Читать онлайн «Английский язык. Практический курс для решения бизнес-задач». Страница 94

tax package – комплекс мероприятий в области налоговой политики

tax rate – налоговая ставка

tax receipts – налоговые поступления

tax relief – налоговая скидка, освобождение от уплаты

tax revenues – налоговые доходы

taxable а – налогооблагаемый

team n – команда

technical analysis – технический анализ

technology transfer – передача технологии

template n – шаблон, лекало, калибр

term loan – срочный (с фиксированным сроком) кредит

terminal value – конечная (терминальная) ценность

think tank – «мозговой танк»

threshold n – порог

threshold a – пороговый

throughput n – пропускная способность, производительность

tier n – эшелон, ряд, слой, уровень, ярус

tombstone n – «надгробный памятник» (краткое объявление в финансовой прессе о займе, выпуске новых акций, поглощении и т. п.)

tool n – инструмент

top down – сверху вниз

top-of-the-line product – товар высшей категории

tort n – деликт, гражданское правонарушение

tortious a – деликтный

Total Quality Management (TQM) – система тотального управления качеством

total shareholder return – суммарная доходность акционеров

track n – след, остаток, признак; образ жизни; тропа, цепь, ряд; выслеживание, преследование, отслеживание

track record – послужной список, предыстория, прошлые результаты

track v – следить, выслеживать, оставлять следы, прокладывать путь

tracking n – слежение, отслеживание

trade (labor) union – профсоюз

trade ban – запрет на торговлю

trade liberalization – либерализация торговли

trade up v – зд. достичь возможного максимума

trademark n – торговая марка

trading desk – торговый стол

trading post – торговый пост

trailing stop system – система скользящих приказов «стоп»

transaction (Trans) n – сделка, операция

transaction fee – гонорар за операцию

transitional economy – страна с переходной экономикой

transparency n – прозрачность

transparent a – прозрачный

treasurer n – казначей

treasury n – казначейство, казначейский департамент

Treasury Department (US) – Казначейство США

Treasury Inflation Protected Security (TIPS) – казначейская облигация, защищенная от инфляции

Treasury stock – казначейские акции

treat v – обращаться, трактовать; лечить, обрабатывать

treatment n – обращение, трактовка; лечение, обработка

treaty n – договор

trend n – тренд, тенденция

Trial Court – суд первой инстанции

trigger n – курок, механизм; условие соглашения, невыполнение которого автоматически влечет определенные действия

trigger (off) v – приводить в движение, начинать, вызывать

triple bottom-line – тройная итоговая строка (с учетом финансовых, социальных и экологических параметров)

trouble-shooter n – специалист по улаживанию конфликтов или решению острых проблем

trouble-shooting a – улаживающий конфликты или решающий проблемы

trust n – траст, трест

turn around v – выводить (компанию) из кризиса

turnaround n – благоприятный поворот (конъюнктуры, дел компании); вывод компании из кризиса

turnover n – оборот, оборачиваемость, текучесть (кадров)

turnover ratio – коэффициент оборачиваемости

uncertain a – неопределенный

uncertainty n – неопределенность

underachieve v – достигать более низкиx результатов по сравнению со своими возможностями

underachiever n – достигающий более низких результатов по сравнению со своими возможностями

underlying security – базовая ценная бумага

underperform v – показывать результаты деятельности ниже возможных или ниже рынка

underperformance n – результаты деятельности ниже возможных или ниже рынка

underperformer n – юридическое или физическое лицо, показывающее результаты деятельности ниже возможных или ниже рынка

underwrite v – гарантировать, страховать

underwriting (UW) n – андеррайтинг (покупка ценных бумаг у эмитента для перепродажи или собственных инвестиций), страхование, гарантирование размещения займа

underwritor n – андеррайтер, гарант

union n – союз, профсоюз

unionization n – охват профсоюзом, объединение в профсоюз

unionize v – охватывать профсоюзом, объединять в профсоюз

unit n – часть, доля, единица, подразделение компании, набор

unit cost – себестоимость единицы продукции

unleveraged (unlevered) a – безрычаговый, без использования заемных средств

unsystematic (specific) risk – несистемный риск

update n – обновление, модернизация, изменение в соответствии с новыми данными

update v – обновлять, модернизировать, изменять в соответствии с новыми данными

upgrade n – модернизация, обновление, повышение, улучшение

upgrade v – модернизировать, обновлять, повышать (качество, рейтинг), улучшать

upside potential – потенциал роста цены или курса

upstream n – в нефтяном и газовом бизнесе – геологоразведка и добыча, в более широком смысле – производство (товаров) или генерирование (электроэнергии)

upward (downward) – направленный или движущийся вверх (вниз)

Uruguay Round – Уругвайский раунд (этап многосторонних торговых переговоров в рамках ГАТТ)

U.S. Federal Reserve Bank (Fed) – Федеральный резервный банк (США)

utility n – польза, экономическая выгода; коммунальное предприятие

value n – ценность, оценка (компании)

value v – ценить, оценивать (компанию)

value chain – цепочка ценности

value investing – инвестиции в акции компаний с высокой дивидендной доходностью и низким отношением цены к прибыли

value-based management – менеджмент, основанный на ценности

variable n – переменная (величина)

variable costs – переменные затраты

vehicle n – перевозочное средство; средство выражения и распространения, проводник

venture n – коммерческое предприятие; рискованное начинание

venture v – рисковать, отважиться, решиться

venture a – венчурный, рискованный

venture capital – венчурный (рисковый) капитал

venture capitalist (VC) – венчурный капиталист

vertical FDI – вертикальные прямые иностранные инвестиции

vertical integration – вертикальная интеграция

vertically-integrated company (VIC) – вертикально-интегрированная компания

vice-president (VP) – вице-президент

volatile a – волатильный, переменчивый, неустойчивый

volatility n – волатильность, переменчивость, неустойчивость

voluntary restraint – добровольное ограничение

vote n – голос

vote v – голосовать

voting a – голосующий

warehouse n – склад

warrant (WT) n – варрант

warranty n – гарантия (качества), поручительство, ручательство, условие

waste n – отходы, потери; расточительство, перерасход

waste v – терять, тратить попусту, расточать

Weighted Average Cost of Capital (WACC) – средневзвешенная стоимость капитала

welfare n – благосостояние, благоденствие, благополучие; благотворительность

whipsaw n – «продольная пила»: возможность понести двойной убыток при покупке по наивысшей цене перед снижением и продаже по самой низкой цене перед повышением

whipsaw v – понести двойные убытки