51 ΠΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²Π°ΠΈΡΠΈΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π½Π°ΠΊΡΠ±Π°Π½-Π΄ΠΈΠΉΠ°, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΈ Π² 1862 Π³. ΠΠ°Ρ Π°ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΌ. ΠΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π° Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π°ΠΈΡΠΈΡΠΎΠ² Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π 1917 Π³. ΠΠ½Π°Π½ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ², ΡΡΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π·Π°Π½ΠΈ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ±ΠΈΡ, ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ , Π² Π’ΡΠ°Π½ΡΠ±ΡΠ»Π°ΠΊΠ΅ Π² ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Π΅ 1918 Π³. (Bennigsen, Lemercier-Quel-quejay. Islam in the Soviet Union, c. 243).
52 ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌ.: Bausani. Note su Shah Waliullah di Delhi.
53 El2, HI, 432-433 (ΡΡΠ°ΡΡΡ Π. A. Nizami).
54 Ahmad. Studies in Islamic Culture, c. 210-211.
55 Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ»ΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΈ Π·ΠΈΠΊΡ Ρ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π΅Π³ΡΠΎΠ² ΠΈ Ρ Π°ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΡΠΌ.: Trimingham. The Influence of Islam.
56 Bousquet. Introduction, c. 201.
ΠΠ». V. ΠΠΠ‘Π’ΠΠ¦ΠΠΠ Π Π’ΠΠΠ‘ΠΠ€ΠΠ― ΠΠ ΠΠΠΠΠ
1 Π‘ΠΌ.: Π‘ΠΎΠ³biΠΏ. Histoire, I, Ρ. 45. Π Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°Π»Π°ΠΉΠ° ΡΠΈΠΈΡΡΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ»Π°ΠΉΠ° - ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΡΡΡ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
2 ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠΌ.: Π‘ΠΎΠ³ΠΈΡΠΏ. Histoire, I, Ρ. 102.
3 Π‘ΠΌ. Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π°Π»-ΠΠΆΡΠ½Π°ΠΉΠ΄Π° (Π Π°ΡΠ°ΠΈΠ», Ρ. 41).
4 AΠ»-xaΠΊΠΈΠΌ Π°Ρ-Π’ΠΈΡΠΌΠΈΠ·ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π°Π»-ΠΠΆΡΠ½Π°ΠΉΠ΄Π° (III/IX Π².), Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΉ, Π΄Π°Π» ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ»Π°ΠΉΠ°. ΠΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π° Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ²: Π°Ρ-Π’ΠΈΡΠΌΠΈΠ·ΠΈ. ΠΠΈΡΠ°Π± Ρ Π°ΡΠΌ Π°Π»-Π°Π²Π»ΠΈΠΉΠ°. ΠΡΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π°Ρ-Π’ΠΈΡΠΌΠΈΠ·ΠΈ. ΠΡ-Π’ΠΈΡΠΌΠΈΠ·ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ»Π°ΠΉΠ° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π½ΡΠ±ΡΠ²Π²Π°, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ°. ΠΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: "ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ (Ρ Π°ΡΠΌ Π°Π»-Π²ΠΈΠ»Π°ΠΉΠ°) ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΡ Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄ Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ" (ΠΠΈΡΠ°Π± Ρ Π°ΡΠΌ Ρ. 344). Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ Π½ΡΠ±ΡΠ²Π²Π° ΠΈ Π²ΠΈΠ»Π°ΠΉΠ° ΠΠ±Π½ Π°Π»-'ApaΠ±ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π°Ρ-Π’ΠΈΡΠΌΠΈΠ·ΠΈ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π‘Π°'Π΄Π°Π΄Π΄ΠΈΠ½Π° Π₯Π°ΠΌΡΠΉΠΈ, "Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ", ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ°,-ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π»ΡΡΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π°Π½-Π½Π°Π±ΠΈ ΠΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ. ΠΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ "ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ" ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, "ΠΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. Π― ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π² 595 Π³ΠΎΠ΄Ρ (1199)... Π² Π€Π΅ΡΠ΅". (ΠΠ»-ΡΡΡΡΡ Π°Ρ Π°Π»-ΠΠ°ΠΊΠΊΠΈΠΉΠ°, II, Ρ 49) Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± 'ΠΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ" ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, II, Ρ 3, 9 ΠΈ Π΄Ρ.
5 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, III, Ρ. 256.
6 Π‘ΠΌ. Π΄Π°Π»Π΅Π΅, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. 10 ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅. ΠΠ΅Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, ΡΠΈΠΈΡΠΎΠ² Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· 12 ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΎΠ², Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΠΠΆΠ°'ΡΠ°ΡΠ° Π°Ρ-Π‘Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠ°ΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Ρ "ΠΠ°Ρ Π΄ΠΆ Π°Π»-Π±Π°Π»Π°Π³Π°"-ΡΡΡΠ΄Π° Π°Ρ-Π¨Π°ΡΠΈΡΠ° Π°Ρ-Π Π°Π΄ΠΈ (ΡΠΌ. 406/1015), ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΡ 'ΠΠ»ΠΈ, Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΉΡΠΈ Π΄ΠΎ Π½ΠΈΡ . ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΡΠΈΠΈΡΠΎΠ² - Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠ°, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΡ Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠ°. Π‘ΠΌ.: Veccia Vaglieri. Sul "Nahj al-balagah"; Oman. Uno "specchio per principi".
8 ΠΠ²ΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ ΡΠΈΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π°Π»-Π₯Π°Π»Π»Π°Π΄ΠΆΠ΅ΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Ρ ΡΠΈΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ Π. ΠΠΎΡΠ±ΡΠ½Π°, Π. ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π‘Π°ΠΉΠΉΠΈΠ΄-Π₯ΡΡΠ°ΠΉΠ½Π° ΠΠ°ΡΡΠ°. ΠΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² Π½Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ², Π½ΠΎ Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ.
9 ΠΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² VI/XI Π². ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π³Π½ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡ 'ΠΠ»ΠΈ. ΠΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΈΠ»Π° Π‘Π°Π΄ΡΠ°Π΄Π΄ΠΈΠ½Π° Π±. Π₯Π°ΠΌΡΠΉΠΈ (ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π), ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡ 'ΠΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π° Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΎΠ².
10 Π‘Π°ΡΡΠ°Π΄ΠΆ. ΠΡΠΌΠ°, Ρ. 129. Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠ°Π½Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ Ρ Π±ΠΎΠΆΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΠ³ΠΎΠΉ (ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Ρ Π°Π»-Π₯Π°Π΄ΠΈΡΠΎΠΌ): "ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ²... ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ (Π²Π°' Π°Π»-Π»Π°ΠΌΠ½Π°Ρ Ρ ΠΌΠΈΠ½ Π»Π°Π΄ΡΠ½Π½Π° 'ΠΈΠ»ΠΌΠ°Π½)". ΠΡΠ° ΡΡΠ°Π·Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ»ΡΠ³Ρ Π±ΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ: "ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ (ΡΡΡΠ΄)?" (ΠΠΎΡΠ°Π½, 18, 65). Π ΡΡΠ΄ Π² ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ", ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°, Π° ΠΌΡΡΡΠΈΠ΄ (ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ ΡΡΠ΄) ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ "Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊ". ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΡΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π°Ρ-Π‘Π°ΡΡΠ°Π΄ΠΆ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π²ΠΈΠ»Π°ΠΉΠ° Π½Π°Π΄ Π½ΡΠ±ΡΠ²Π²Π°, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΈΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠΈΠ΅Π² Π°Π»-Π₯Π°Π΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΠΌΡΡ-ΡΠΈΠ΄Π°.
11 ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: "Π‘ΡΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΡ (ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»), Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Π½ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠΈΠ΅Π² ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π»ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. 'ΠΠ±Π΄Π°Π»Π»Π°Ρ ΠΠ½ΡΠ°ΡΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΉΡ ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π», ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ" (The Mystics of Islam, Ρ. 88-89).
12 ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΠ±Π½ Π°Π»-'ΠΡΠ°Π±ΠΈ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ "Π’Π°ΡΠ΄ΠΆΡΠΌΠ°Π½ Π°Π»-Π°ΡΠ²Π°ΠΊ" (ΠΈΠ·Π΄. ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ. ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½Π°), Ρ. 115. Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΌ. Π±Π΅ΠΉΡΡΡΡΠΊ. ΠΈΠ·Π΄., Ρ. 136.
13 Π’Π°ΡΠ΄ΠΆΡΠΌΠ°Π½ Π°Π»-Π°ΡΠ²Π°ΠΊ, Ρ. 68; Π±Π΅ΠΉΡΡΡΡΠΊ. ΠΈΠ·Π΄., Ρ. 42. Π£ ΡΡΡΠΈΠ΅Π² ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ° ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ: "Π£ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ³Π°, ΡΡΡΠ° Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ" (ΠΌΠ°Π½ 'Π°ΡΠ°ΡΠ°'Π»Π»Π°Ρ Π° ΠΊΠ°Π»Π»Π° Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΡ Ρ).
14 Π ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ. 'ΠΠΉΠ½ Π°Π»-ΠΡΠ΄Π°Ρ Π°Π»-Π₯Π°ΠΌΠ°Π΄Π°Π½ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. Π "Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅", ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ» Π² ΡΡΡΡΠΌΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: 'Π£Π»Π°ΠΌΠ° Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΡΠΌΡΡΠ» ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΠΊΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ... ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΠΈΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ ΡΡΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ. Π― Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΡΡΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ" {Π°Π»-Π₯Π°ΠΌΠ°Π΄Π°Π½ΠΈ. Π¨Π°ΠΊΠ²Π°-Π»-Π³Π°ΡΠΈΠ±, Ρ. 40, 41).
15 Π€Π°-Π»-Π°Ρ Π²Π°Π» ΠΌΠ°Π²Π°Ρ ΠΈΠ± Π²Π°-Π»-ΠΌΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΌΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠ±; Π°Π»-ΠΡΡΠ°ΠΉΡΠΈ. Π ΠΈΡΠ°Π»Π°Ρ, Ρ. 32. Π‘ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π΄Π²Π° Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΠΠΎΡΠ°Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: "Π’Π΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π½Π°Ρ, ΠΌΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ" (XXIX, 69).
Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠ°Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΡΠ°Π½Π° (ΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π±Π°Ρ-ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π°), Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ. Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΌΡ Π½Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠ³ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΈΡ, Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ².
16 ΠΡΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ. Π― ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΡΡΠ°ΠΊ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ°Ρ ΠΉΠΈ Π°Ρ-Π‘ΡΡ ΡΠ°Π²Π°ΡΠ΄ΠΈ Π°Π»-ΠΠ°ΠΊΡΡΠ»Π°. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ², ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π°Ρ-Π‘ΠΈΠΌΠ½Π°Π½ΠΈ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ ΠΎΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΡΠ°Π΄ΠΆΠ°Π»Π»ΠΈΠΉΠ°Ρ, Π»Π°Π²Π°Ρ, Π»Π°Π²Π°ΠΌΠΈ'), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ.
17 Π°Π»-ΠΠΆΡΠ½Π°ΠΉΠ΄. Π Π°ΡΠ°'ΠΈΠ», ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Ρ. 41.
18 Π― Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ»Π°ΠΉΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΡ ΠΠ±Π½ Π°Π»-'ΠΡΠ°Π±Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π³Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ»Π°ΠΉΠΈ.
19 Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· Π°Ρ-Π¨Π° ΡΠ°Π½ΠΈ (ΠΠ°Π²Π°ΠΊΠΈΡ , Π³Π». VIII, Ρ. 220-225).
20 Π°Π»-ΠΡΡΠ°ΠΉΡΠΈ. Π ΠΈΡΠ°Π»Π°Ρ (ΠΈΠ·Π΄. 1319 Π³. Ρ .), Ρ. 43. ΠΠ²Π΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°Π΄-ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ, Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΡ ΠΠΎΡΠ°Π½Π° - "Π°Π»-Π€Π°ΡΠΈΡ Π°".
21 ΠΡΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΈΠ»Π°, ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΡΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π₯Π°Π»Π»Π°Π΄ΠΆ. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠ±Π½ Π’Π°ΠΉΠΌΠΈΠΉΠΉΠΈ, ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΎΠΉ Π·ΠΏΠΊΡΠ° ΠΠ±Π½ Π‘Π°Π±'ΠΈΠ½Π° (Ρ ΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ°Π±'ΠΈΠ½ΠΈΠΉΠ°) Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π°ΠΉΡΠ° ΠΈΠ»Π»Π°-Π»Π»Π°Ρ " ("Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΠΎΠ³Π°") ΠΈ ΠΈΡΠ½Π°Π΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΡΡ "Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π₯Π°Π»Π»Π°Π΄ΠΆΠ° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ".
ΠΠ±Π½ Π‘Π°Π±'ΠΈΠ½, Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π‘Π΅ΡΡΡ, ΡΠΊΡΡΠ»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ - Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π΄Π΅ΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌ, Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Π±ΡΠ» Π²Π·ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ Π°ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ Π² 669/1270 Π³. ΠΠΎΡΡ Π¨ΡΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² (ΠΌΡΡΠ°Π΄ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΠ½), ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ±Π½ Π‘Π°Π±'ΠΈΠ½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 400 Π°Π΄Π΅ΠΏΡΠΎΠ², ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ» ΠΠ±Ρ ΠΠ°'ΠΊΡΠ± Π°Π»-ΠΡΠ±Π°ΡΡΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· ΠΠ°Π± ΠΡΠ²Π°ΠΉΠ»Π° Π² ΠΠ°ΠΈΡΠ΅ (EI, IV (ΡΡΠ°ΡΡΡ Π°Ρ-Π¨ΡΡΡΠ°ΡΠΈ")).