Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠΎΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ записки Пиквикского ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 103

Автор Π§Π°Ρ€Π»ΡŒΠ· ДиккСнс

β€” Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ приятноС, ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ? β€” обратился ΠΎΠ½ ΠΊ Π£ΠΎΡ€Π΄Π»ΡŽ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сСй Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ запыхался ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ€Π°Π·Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ² Π½ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΡƒΠ»ΡŒ, Π½Π΅ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠ» слоТныС гСомСтричСскиС Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π° Π»ΡŒΠ΄Ρƒ.

β€” Πž, нСсомнСнно! β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π£ΠΎΡ€Π΄Π»ΡŒ. β€” Π’Ρ‹ ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚Π΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π»ΡŒΠ΄Ρƒ?

β€” ΠšΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ практиковался Π½Π° Π»ΡŒΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π²Π°ΠΌ, Π΅Ρ‰Π΅ Π² дСтствС, β€” отозвался мистСр Пиквик.

β€” ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ сСйчас, β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π£ΠΎΡ€Π΄Π»ΡŒ.

β€” ΠΡ…, поТалуйста, мистСр Пиквик! β€” воскликнули всС Π»Π΅Π΄ΠΈ.

β€” Π― Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ счастлив Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ любоС Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» мистСр Пиквик, β€” Π½ΠΎ я Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Π» Π²ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚.

β€” ΠΡƒ-Π½Ρƒ! Π’Π·Π΄ΠΎΡ€! β€” воскликнул Π£ΠΎΡ€Π΄Π»ΡŒ, снимая коньки с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²ΠΈΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, какая Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° всС Π΅Π³ΠΎ поступки. β€” ИдСм! Π― Π²Π°ΠΌ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡŽ компанию, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡ‚Π΅!

И Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ старик помчался ΠΏΠΎ скользкой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ΅ с быстротой, достойной Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ самого мистСра УэллСра ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ€Π°ΠΌΠ»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ парня.

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Пиквик ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ», ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», снял ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΡ… Π² ΡˆΠ»ΡΠΏΡƒ; разбСТался Ρ€Π°Π·, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π· останавливался, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ разбСТался Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΈ, расставив Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° ярд с Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ, ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ торТСствСнно Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ восторТСнныС ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

β€” ΠšΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° горячо, сэр! β€” ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ» Бэм.

И снова ΠΏΠΎΠΌΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ: Π£ΠΎΡ€Π΄Π»ΡŒ, Π·Π° Π½ΠΈΠΌ мистСр Пиквик, Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Бэм, Π·Π° Π½ΠΈΠΌ мистСр Уинкль, Π·Π° Π½ΠΈΠΌ мистСр Π‘ΠΎΠ± Π‘ΠΎΠΉΠ΅Ρ€, Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ, Π·Π° Π½ΠΈΠΌ мистСр Бнодграсс, β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ слСдом Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Ρ€Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, словно всС ΠΈΡ… Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ зависСло ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… проворства.

Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни интСрСсно ΡΠΎΠ·Π΅Ρ€Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ мистСр Пиквик исполнял свою Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² этой Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ; Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³Ρƒ, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡΡ‰ΠΈΠΉ сзади, настигаСт Π΅Π³ΠΎ с Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌ риском ΡΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½ΠΎΠ³; Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ постСпСнно умСряСт ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ двиТСнию ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Π³ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ поворачиваСтся Π½Π° ΠΊΠ°Ρ‚ΠΊΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ мСсту, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π±Π΅Π³; Π²Π·ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π»ΡƒΡ‡Π΅Π·Π°Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΡƒ, которая освСщала Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±Π΅Π³Π°Π» Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ, ΠΈ Π½Π° ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, с какою ΠΎΠ½, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π² это, ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π» ΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» вслСд Π·Π° своим ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π•Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π³Π΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ красиво мСлькали Π½Π° снСгу, Π° Π³Π»Π°Π·Π° сквозь ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ сияли Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ вСсСльСм. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ сбивали с Π½ΠΎΠ³ (Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² срСднСм Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ Π΄Π²Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π³Π° Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ), Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ с Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ свою ΡˆΠ»ΡΠΏΡƒ, ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ носовой ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ своС мСсто Π² ΡˆΠ΅Ρ€Π΅Π½Π³Π΅ с ΠΏΡ‹Π»ΠΎΠΌ ΠΈ энтузиазмом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, казалось, Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΡΠ»Π°Π±ΠΈΡ‚ΡŒ.

Π’Π΅ΡΠ΅Π»ΡŒΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€Π΅; скользили всС быстрСС ΠΈ быстрСС, смСялись всС Π³Ρ€ΠΎΠΌΡ‡Π΅ ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΡ‡Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΡΡ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΉ трСск. ВсС ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ, Π»Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π·Π²ΠΈΠ·Π³Π½ΡƒΠ»ΠΈ, мистСр Π’Π°ΠΏΠΌΠ΅Π½ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π». Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Π³Π»Ρ‹Π±Π° льда исчСзла; Π²ΠΎΠ΄Π° Π±ΡƒΠ»ΡŒΠΊΠ°Π»Π° Π½Π°Π΄ нСю. Шляпа, ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ носовой ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΊ мистСра Пиквика ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° повСрхности, ΠΈ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ мистСра Пиквика.

На всСх Π»ΠΈΡ†Π°Ρ… ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ уТас ΠΈ отчаяниС, ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±Π»Π΅Π΄Π½Π΅Π»ΠΈ, Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌ стало Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎ; мистСр Бнодграсс ΠΈ мистСр Уинкль ΡΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Π² Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³Π΅ смотрСли Π½Π° Ρ‚ΠΎ мСсто, Π³Π΄Π΅ скрылся ΠΈΡ… ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ мистСр Π’Π°ΠΏΠΌΠ΅Π½, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΊΠΎΡ€Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ поблизости, ясноС прСдставлСниС ΠΎ катастрофС, мчался Π²ΠΎ всю ΠΏΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ полю, ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°: Β«ΠŸΠΎΠΆΠ°Ρ€!Β»

Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° старый Π£ΠΎΡ€Π΄Π»ΡŒ ΠΈ Бэм УэллСр остороТно ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ мСсту катастрофы, Π° мистСр Π‘Π΅Π½Π΄ΠΆΠ΅ΠΌΠΈΠ½ Π­Π»Π»Π΅Π½ спСшно совСщался с мистСром Π‘ΠΎΠ±ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΉΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π½Π΅ своСврСмСнно Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ кровопусканиС всСй ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ для Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, β€” Π² этот самый ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π»ΠΈΡ†ΠΎ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ Π²Ρ‹Π½Ρ‹Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈ ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ мистСра Пиквика.

β€” ΠŸΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ сСкунду, ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сСкунду! β€” Π²ΠΎΠΏΠΈΠ» мистСр Бнодграсс.

β€” Π”Π°, поТалуйста! Π—Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°ΡŽ вас β€” Ρ€Π°Π΄ΠΈ мСня! β€” ΠΎΡ€Π°Π» мистСр Уинкль, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ потрясСнный.

Π—Π°ΠΊΠ»ΡΡ‚ΡŒΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, излишним, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅ согласись мистСр Пиквик ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠΊΠ½ΡƒΠ»Π° Π±Ρ‹ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎ это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΈ сСбя самого.

β€” Π’Ρ‹ Π½Π°Ρ‰ΡƒΠΏΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΎ, старина? β€” спросил Π£ΠΎΡ€Π΄Π»ΡŒ. β€” Π”Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» мистСр Пиквик, вытирая Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΈ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΈ ловя Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ. β€” Π― ΡƒΠΏΠ°Π» Π½Π° спину. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ.

Π“Π»ΠΈΠ½Π° Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΉ части ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ° мистСра Пиквика, которая Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΈΠ΄Π½Π°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎ правдивости этих слов, ΠΈ опасСния Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ вспомнил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π° Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ пяти Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ²; вслСд Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ чудСса храбрости, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ. ПлСск, трСск, Π±Π°Ρ€Π°Ρ…Ρ‚Π°Π½ΡŒΠ΅ β€” ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, мистСр Пиквик Π±Ρ‹Π» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΎΡ‚ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… нСприятностСй ΠΈ снова очутился Π½Π° ΡΡƒΡˆΠ΅.

β€” ΠΡ…, ΠΎΠ½ простудится Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ! β€” сказала Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈ.

β€” Π‘СдняТка! β€” воскликнула АрабСлла. β€” ΠŸΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π°ΠΊΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ вас Π² шаль, мистСр Пиквик.

β€” Π˜ это Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, β€” сказал Π£ΠΎΡ€Π΄Π»ΡŒ, β€” Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π±Π΅Π³ΠΈΡ‚Π΅ поскорСС Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ.

ДСсяток шалСй Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚. Π’Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ-Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ самых толстых, Π·Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ… мистСра Пиквика, ΠΈ ΠΎΠ½ тронулся Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ присмотром мистСра УэллСра, являя собою странноС Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅: ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½, насквозь ΠΌΠΎΠΊΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡˆΠ»ΡΠΏΡ‹, с Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, притянутыми шалью ΠΊ Π±ΠΎΠΊΠ°ΠΌ, мчался Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±Π΅Π· всякой Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ со ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ английских миль Π² час.

Но Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ критичСский ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ мистСр Пиквик Π½Π΅ заботился ΠΎ приличиях ΠΈ, ΠΏΠΎΠ½ΡƒΠΊΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Бэмом УэллСром, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ всю ΠΏΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π» Π΄ΠΎ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ ΠœΠ΅Π½ΠΎΡ€ Π€Π°Ρ€ΠΌ, ΠΊΡƒΠ΄Π° мистСр Π’Π°ΠΏΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π½Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡƒΠ³Π°Π» ΡΡ‚Π°Ρ€ΡƒΡŽ Π»Π΅Π΄ΠΈ Π΄ΠΎ сСрдцСбиСния, Π²Π½ΡƒΡˆΠΈΠ² Π΅ΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΊΡƒΡ…ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π΄Ρ‹ΠΌΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅, β€” бСдствиС, всСгда Ρ€ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… красках Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ старой Π»Π΅Π΄ΠΈ, Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ проявлял малСйшиС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ волнСния.

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Пиквик, Π½Π΅ мСдля Π½ΠΈ сСкунды, забрался Π² ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ. Бэм УэллСр Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π» яркий огонь Π² ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Π΅Π΄; ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ принСсли Ρ‡Π°ΡˆΡƒ ΠΏΡƒΠ½ΡˆΠ° ΠΈ устроили Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΈΡ€ΡƒΡˆΠΊΡƒ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ Π΅Π³ΠΎ спасСния. Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊ Π£ΠΎΡ€Π΄Π»ΡŒ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ встал, поэтому ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ крСсло, ΠΈ мистСр Пиквик ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π». ΠŸΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡŽ Ρ‡Π°ΡˆΡƒ. И ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мистСр Пиквик проснулся Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ наблюдалось Π½ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… симптомов Ρ€Π΅Π²ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° β€” Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» вСсьма справСдливо мистСр Π‘ΠΎΠ± Π‘ΠΎΠΉΠ΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ горячСго ΠΏΡƒΠ½ΡˆΠ°, Π° Ссли ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· горячий ΠΏΡƒΠ½Ρˆ оказываСтся Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, это ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ допустил Π³Ρ€ΡƒΠ±ΡƒΡŽ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ, Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ² слишком ΠΌΠ°Π»ΠΎ.

ВСсСлоС общСство Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ. Π Π°Π·ΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² наши ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ расставания Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ довольно ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹. Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, эгоистичСскиС поступки, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ½Ρ‹ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ счастливых ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… ΠΏΠΎ свСту; ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄. ΠœΡ‹ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС. Нам ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ читатСля, Ρ‡Ρ‚ΠΎ гости ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ восвояси, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мистСр Пиквик ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ снова заняли мСста Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΌΠ°Π³Π»ΡŒΡ‚ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ АрабСлла Π­Π»Π»Π΅Π½ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π»Π° ΠΊ мСсту своСго назначСния, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΎ Π½ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, β€” ΠΌΡ‹ смССм Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мистСр Уинкль Π·Π½Π°Π», Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ находится, Π½ΠΎ признаСмся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ этого Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, β€” ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΎΠΉ ΠΈ присмотром своСго Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° Π‘Π΅Π½Π΄ΠΆΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ вСсьма Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π΄Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, мистСра Π‘ΠΎΠ±Π° Π‘ΠΎΠΉΠ΅Ρ€Π°.

ΠŸΡ€ΠΈ расставании этот послСдний Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ ΠΈ мистСр Π‘Π΅Π½Π΄ΠΆΠ΅ΠΌΠΈΠ½ Π­Π»Π»Π΅Π½ с таинствСнным Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π»ΠΈ мистСра Пиквика Π² сторонку, ΠΈ мистСр Π‘ΠΎΠ± Π‘ΠΎΠΉΠ΅Ρ€, Ρ‚ΠΊΠ½ΡƒΠ² ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π΅Π±Π΅Ρ€ мистСра Пиквика ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым проявив свою ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΡˆΡƒΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΈ чСловСчСского Ρ‚Π΅Π»Π°, освСдомился:

β€” ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅, старина, Π³Π΄Π΅ Π²Ρ‹ ΡƒΠ³Π½Π΅Π·Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ?

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Пиквик ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² настоящСС врСмя ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π² гостиницС Β«Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ ΠΈ ЯстрСб».

β€” Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ заглянули, β€” сказал Π‘ΠΎΠ± Π‘ΠΎΠΉΠ΅Ρ€.

β€” ΠΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ большСго ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» мистСр Пиквик.

β€” Π’ΠΎΡ‚ моя ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π°, β€” сказал мистСр Π‘ΠΎΠ± Π‘ΠΎΠΉΠ΅Ρ€, доставая Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ, β€” Π›Π΅Π½Ρ‚-стрит, Π‘ΠΎΡ€ΠΎ; это, Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π»ΠΈ, для мСня ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Гайя[94]. Когда Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠΈΠΌΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ°, свСрнитС с Π₯Π°ΠΉ-стрит Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, пСрвая ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°.

β€” Π― Π½Π°ΠΉΠ΄Ρƒ, β€” отозвался мистСр Пиквик.

β€” ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π³ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π΅ ΠΏΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ своих приятСлСй, β€” сказал мистСр Π‘ΠΎΠ± Π‘ΠΎΠΉΠ΅Ρ€. β€” Π£ мСня собСрСтся нСсколько Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ².

ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Пиквик заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ доставит ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ встрСча с ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ, послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ мистСр Π‘ΠΎΠ± Π‘ΠΎΠΉΠ΅Ρ€ ΡƒΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ приятно провСсти врСмя ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π‘Π΅Π½ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ.