Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π₯ΠΎΠΊΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 24

Автор Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ Π₯ΠΎΠΊΠΈΠ½Π³

Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ нСсколько мСсяцСв ВСльма ВэтчСр взяла нас ΠΏΠΎΠ΄ своС ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ заботливая насСдка. Она смотрСла, всС Π»ΠΈ Π² порядкС Ρƒ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»Π° Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎ своСм прСстарСлом ΠΌΡƒΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° сказала, Β«ΡƒΠΊΡ€Π°Π» Π΅Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Ρ‹Π±Π΅Π»ΠΈΒ», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ нСзависимой Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ΠœΡΡ€ΠΈ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ² Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚Π΅ Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π² Π² Индии.

Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹, я вновь приступила ΠΊ занятиям Π² УэстфилдС: начался послСдний Π³ΠΎΠ΄ обучСния. РасставаниС со Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ понСдСльникам Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π° Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊ – тяТСлым для нас ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ…. Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Ρƒ Π΅Π΄Π²Π° Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ сил, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ с Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ситуациями, связанными с Тизнью Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅; ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, Ссли Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π» Π² гости, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ опасностСй ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΡƒ Π½Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΈΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ Кингс-ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡƒΠΆΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅. Наша ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΈΠ· Австралии Анн Π―Π½Π³ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΈΠ· своСго ΠΎΠΊΠ½Π° наблюдала Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ сторонС ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠ»Π°Π΄ΡˆΠΈΡ… Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сотрудников, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ, докладывая ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» дСнь.

Мои ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ пСрСдвиТСния Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

Π― ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»Π° Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ Π² понСдСльник ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° нСдСлю Π² УэстфилдС, Π° Π² пятницу Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ снова вливалась Π² ряды ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ общСствСнного автотранспорта. Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌΡΡΡŒ поскорСС Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ, ΠΊ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Ρƒ, β€“ Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΡΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΉ курс Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ Николауса ΠŸΠ΅Π²Π·Π½Π΅Ρ€Π°[49] ΠΏΠΎ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ВозроТдСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ посСщали Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ΠΌ, β€“ я Π³Ρ€Ρ‹Π·Π»Π° Π½ΠΎΠ³Ρ‚ΠΈ ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΎ смотрСла Π½Π° часы Π² ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π½Π΅, гадая, сколько Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ просидит Π² Ρ‚ΡƒΠ½Π½Π΅Π»Π΅, Π² уТасС ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ ΠΎΡ‚ Π›ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΏΡƒΠ»ΡŒ-стрит[50]. ВпослСдствии Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ снился ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ сон, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ я Π·Π°ΡΡ‚Ρ€Π΅Π²Π°ΡŽ Π² Ρ‚ΡƒΠ½Π½Π΅Π»Π΅ лондонской ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠΊΠΈ.

Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ напряТСниС Π½Π΅ ослабСвало: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ с английского Π½Π° испанский ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ, эссС ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слСдовало ΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² срок ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°ΠΌ Π² Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ. Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ завязку Π·Π°Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Ρ‹, стиркой, ΡƒΠ±ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ… частСй диссСртации Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ написал Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ своим Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ, практичСски Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… частСй ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ. ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Π°Ρ машинка стояла Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ блСстящСм ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ столС; большС Π½Π° ΠΊΡƒΡ…Π½Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΠΈ. ΠœΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ Π½Π° курсах стСнографии ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ поступлСниСм Π² унивСрситСт, сСйчас приносили свои ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ оказалась ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ для конспСктирования Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ нСнавистной машинописи Π±Ρ‹Π»ΠΈ боТьим Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π·Π°Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ сотворСния ΠΌΠΈΡ€Π°. Благодаря этому ΠΌΡ‹ сэкономили вСсьма Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ сумму, которая ΡƒΡˆΠ»Π° Π±Ρ‹ Π½Π° Π³ΠΎΠ½ΠΎΡ€Π°Ρ€Ρ‹ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΊΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ диссСртации, появившиСся Π² ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»Π»Π΅, содСрТали массу ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, символов ΠΈ коэффициСнтов, грСчСских Π±ΡƒΠΊΠ², надстрочных ΠΈ подстрочных Ρ†ΠΈΡ„Ρ€, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ бСсконСчныС всСлСнныС, сводившиС мСня с ΡƒΠΌΠ°. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это Π±Ρ‹Π»Π° научная диссСртация, Π΅Π΅ объСм Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, я ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ причастна ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ происхоТдСния всСлСнной. МнС Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π»Π° свящСнный уТас ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС эти Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹, Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ содСрТат сСкрСт Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ бСсконСчности. Однако слишком Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ поэтичСской ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ мСшали Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ всСх этих Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ ΠΈ Ρ†ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΊ Π½Π°Π΄ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ строкой, Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ порядок созидания ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π·Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ хаос.

ЧСстно говоря, я ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ внСсти Π² Π΄ΠΈΡΡΠ΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сущСствСнный Π²ΠΊΠ»Π°Π΄, Ρ‡Π΅ΠΌ мСханичСскоС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅.

ЧСстно говоря, я ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ внСсти Π² Π΄ΠΈΡΡΠ΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сущСствСнный Π²ΠΊΠ»Π°Π΄, Ρ‡Π΅ΠΌ мСханичСскоС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ΠΎΠΌ английского языка оставляло ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ. Π•Π³ΠΎ устная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π»Π° сорными словами, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΒ» ΠΈ Β«Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ», Π΄Π° ΠΈ Π² письмСнной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ проявлял Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ уваТСния ΠΊ английской стилистикС. Являясь Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ слуги Π•Π΅ ВСличСства, я с ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ‡Π΅Π½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ язык ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ инструмСнт, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ свои мысли ясно ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π° ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ я ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Ρƒ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ искусством ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ для Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ мСбСль, исслСдовали ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ окрСстности ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ субботу Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ элСктротоваров, обсуТдая, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π»ΠΈ сСбС ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΡƒ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² большС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ. Учитывая Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Ρ€ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, выяснили, составляла тысячу сто Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π³ΠΎΠ΄, Π° Π·Π° Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ содСрТаниС ΠΌΡ‹ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² Π² нСдСлю, Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² составляли Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ сумму Π΄Π΅Π½Π΅Π³. Π’ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅, Ссли ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ «Мини» ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π³Π°Ρ€Π°ΠΆΠ° ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Гонвиля ΠΈ Каюса, ΠΌΡ‹ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΡˆΠΈΡ€Ρƒ, посСщая Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΎ присматривая Π΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ участок Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ. Иногда Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ экспСдиции ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «Мини» Ρ‚Π°ΠΊ Π·Π°Π±Π°Ρ€Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Β«Π‘Π΅Π½Ρ‚Π»ΠΈΒ» ΠΈ Β«Π ΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ‹Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ ΠΈΠ· своСго ΡƒΠ³Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ подъСмного ΠΊΡ€Π°Π½Π°.

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π² Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅, ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π΅Ρ…Π°Π² ΠΈΠ· Π³Π°Ρ€Π°ΠΆΠ°, ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡΡ‰ΡƒΡŽΡΡ ΠΊ собствСнности ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ трСста[51], β€“ аббатство Англси. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠ° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΎΡ‚ самого аббатства, я ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Π»Π° ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎ усыпанной Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ, оТидая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ с ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ отнСсутся ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ поступку, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ частично ΠΎΠ±Π΅Π·Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ пассаТира. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ нас встрСтили с Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π°Ρ‰Π΅ΠΉ с Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Ρƒ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹. ΠœΡ‹ сразу ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ я написала яростноС письмо протСста – Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² нСдостатка удобств для ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² нСуваТСния, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ относятся, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ проявив сСбя Π² качСствС Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° людСй с ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ возмоТностями.

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ† здСсь ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ скучным, Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΌ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌ. Π§Π»Π΅Π½ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° стол Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ – ΠΏΡ€ΠΈ условии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ являлась Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ.

Часто ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΡΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π²ΠΎ врСмя чаСпития ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ являлись ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π² гости, поддСрТивая ΡƒΠ³Π°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ иллюзию, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ сСбС ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΏΠΎΠ½Ρ‚Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ студСнчСских Π»Π΅Ρ‚. Π£ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· этих Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ нас, ΡƒΠΆΠ΅ появились ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ. Π’ связи с этим ΠΌΡ‹ постСпСнно ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΈΡ… сСмСйному ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² особСнности послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ я стала крСстной Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСня восхитило ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ всС большС погруТался Π² Тизнь сообщСства Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сотрудников ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Гонвиля ΠΈ Каюса. Π‘ΡƒΠ±Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² октябрС я пошла вмСстС с Π½ΠΈΠΌ Π½Π° Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡŽ посвящСния Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽ Π² часовнС. КапСллан ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ с Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ пригласил мСня, ΠΆΠ΅Π½Ρƒ сотрудника, Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΠΎΡ‚ΡƒΠΆΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° столом для ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… гостСй. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» бСспрСцСдСнтный поступок: Π²ΠΎ всСх ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°Ρ… ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ° испокон Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² установлСно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π·Π° этим столом. Π‘Ρ‚ΠΎΠ» прСдназначался для Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ нСустанной Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ филатСлист пополняСт свою ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ, Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Π΅ΠΉ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ. Π—Π° столом всСгда обсуТдался самый ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ – ΠΈΡ… собствСнныС пСрсоны, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ пространно Ρ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, избСгая нСобходимости Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ…, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠΌ нСдостаточно. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ† здСсь ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ скучным, Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΌ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌ. Π§Π»Π΅Π½ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° стол Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ – ΠΏΡ€ΠΈ условии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ являлась Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. Π‘Π°ΠΌΠΎ собой Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ студСнтам Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π·Π° Высоким Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΌ. Π’ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΡ‚ руководства этот ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π°Π½-Ρ€Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» ΠΎΠ±Π° свящСнных ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°.