4:2-6
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
4:2β4. ΠΠ± Β«ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅ΡΠΈΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΌ. Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ 1Β ΠΠΎΡ.Β 16:9.
4:5. Π *ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅Β» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» *Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°; Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ *ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Β«ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌΒ» β Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ. (Π‘Ρ.: ΠΡ.Β 89:12. Π *LXX ΠΠ°Π½.Β 2:8 ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ: Β«ΠΡΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΒ».)
4:6. ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΡΒ» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Β«ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎΒ», Β«Π΄ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ±Π½ΠΎΒ» ΠΈ Ρ.Β Π΄. (Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΒ», ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ); ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ ΠΡ.Β 4:29. Π‘ΠΎΠ»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π²ΠΊΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΊΠ°; ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠ°Π²Π΅Π», Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Β«Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌΒ» ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ . ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² *ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ΅ Π½Π΅ΠΊΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΡ, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π·ΠΌ; Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΠ°Π²Π΅Π», ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π·ΠΊΡΡ ΠΎΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ (ΡΡ.: ΠΡΠΈΡ.Β 15:1).
4:7-18
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡ Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΉ), ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ .
4:7,8. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π₯ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ , Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ΅Π΄ΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π’ΠΈΡ ΠΈΠΊΠ°.
4:9. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΡΡΡΡΠΌΡ (4:18), ΠΠ½ΠΈΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² Π€Π»ΠΌ. 10 (ΡΡ., Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ: 2 Π’ΠΈΠΌ. 1:16). ΠΠ΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΠ½ΠΈΡΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π» Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΡΠ° Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ IIΒ Π²., Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΠ°Π²Π΅Π».
4:10. ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ (ΠΠ΅ΡΠ½.Β 20:4) ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊ (ΠΠ΅ΡΠ½.Β 13:13; 15:37β39; 2 Π’ΠΈΠΌ. 4:11; ΡΡ.: 1Β ΠΠ΅Ρ.Β 5:13) Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
4:11. Β«ΠΠΈΡΡΡΒ» β ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΎΡ Β«ΠΠΈΡΡΡΒ» Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Β«ΠΡΡΡΒ». Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡ ΠΎΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² β ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡ-Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° Π½ΠΈΠ²Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ,Β β ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ.
4:12. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ·Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡΒ» Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²Π·ΡΡΠΎ ΠΈΠ· Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π°ΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ². ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²Π°; ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ 1:29; ΡΡ.: ΠΡΡ.Β 32:24). ΠΠ°Π²Π΅Π», ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (4:2β4).
4:13. ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ, ΠΠ°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠΈΠΊ; Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΎΠ»Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ² ΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» Π²Ρ ΠΎΠ΄ Π² Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ; Π² ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π². ΠΠ°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
4:14. ΠΡΠ°ΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ *Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡ-ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. Π₯ΠΎΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ-Π²ΡΠ°ΡΠΈ (ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π°ΠΊΡΡΠ΅ΡΠΎΠΊ). ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΡΠΊΠ° ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΠ°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈΠΈ (Π³Π΄Π΅, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°); ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΈΠΌΠ°ΡΠ° Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°; *ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Β«ΠΠΈΠΌΠ°ΡΒ» (ΡΡ.: 2 Π’ΠΈΠΌ. 4:10), Π½ΠΎ, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π±ΡΠ» ΠΈΠ· ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
4:15. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΠΌ-ΡΠ°Π½, Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΡ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ; ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Β«ΠΠΈΠΌΡΠ°Β», Π² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅, Π° ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ.
4:16. ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π²Π»Π° Π² ΠΠ°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΡΠ΅ΡΡΠ½Π°ΠΌ (Π½ΠΎ ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ ΠΡ.Β 1:1); ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΡΠ΅ΡΡΠ½Π°ΠΌ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π½Π° ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΡΠ½Π°ΠΌ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ»ΡΡ , Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ»ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² *ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π²Π»Π° ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· *ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.
4:17. ΠΡΡ ΠΈΠΏΠΏ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ» ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (Π€Π»ΠΌ. 2).
4:18. ΠΠ²ΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠ°ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠ½ΠΎ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΠ°Π²Π΅Π», ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ.
ΠΠ°ΡΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠ°ΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π»Π°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ *Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ Π² Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅, Ρ.Β Π΅. ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 50Β Π³. Π½.Β Ρ.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ *ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ (ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ), Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ, Π½Π΅ ΠΊΠ΅ΡΠ°ΡΡ (ΠΠ΅ΡΠ½.Β 17:7). Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ *ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π² Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡ , Π²ΡΠ΅Π»ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅Ρ (1Β Π€Π΅Ρ.Β 4:13β18). ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΠΈΡΡΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ *Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ°Π½Ρ. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π»Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ 1:2 Π΄ΠΎ 3:13, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΈΡΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΆΠ°Π½ΡΡ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Ρ Β«ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π½Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Β» ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ; Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Β«ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ Ρ Π²Π°Π»ΡΒ» (ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Ρ Π² Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠ΅Π²), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Β«Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌΒ». ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ² Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ-Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ (ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π³Π». 4, 5 Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅), Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ° 2:14β16, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ (Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ) Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ». 1β3, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Ρ ΠΈΠ°Π·ΠΌΠ° (ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°). Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ: Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (1:2β5; 3:9,10), ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π² ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ (1:6-10; 3:6β8), Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (2:1β13, 17β20) ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ (2:14β16; 3:1β5).
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ. Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°: 1. Howard Marshall, 1 and 2 Thessalonians, NCB (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1983. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: F. F. Bruce, 1 and 2 Thessalonians, WBC 45 (Waco, Tex.: Word, 1982); Leon Morris, The First and Second Epistles to the Thessalonians, NICNT, rev. ed. (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1991). Π‘ΡΠ°ΡΡΡ: Abraham J. Malherbe *βGentle as a Nurseβ: The Cynic Background to I Thes iiβ, Novum Testamentum 12 (April 1970): 203β217 ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ; ΡΠΌ. Π΄Π°Π»Π΅Π΅: Abraham Malherbe, Paul and the Thessalonians: The Philosophic Tradition of Pastoral Care (Philadelphia: Fortress, 1987).