12:25. Π Π°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 400 ΠΌΠΈΠ»Ρ. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄Π° ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Π΅Π΅.
13:1. ΠΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠΉ *ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡΡ. Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠ°Π½Π°ΠΈΠ» β Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π² ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ). ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° β Β«ΠΠΈΠ³Π΅ΡΒ» β Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°Π±Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ; Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ»; ΡΡΠΎ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΌΡΠ³Π»ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· *ΠΏΡΠΎΠ·Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ (Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΉ). Π ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΈΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ.
Π’ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π½Π°ΠΈΠ» Π±ΡΠ» Β«ΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½-Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ» ΠΡΠΎΠ΄Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠ°. Π Π°Π±Ρ, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°; Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΠΆΠ±Π° Ρ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ·Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ½ΡΠΈΠΏΡ (Β«ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ-ΡΠΎΠ²Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Β»)Β β Π»Π΅Ρ Π·Π° Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ β ΠΠ°Π½Π°ΠΈΠ» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ (ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ» Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠΊΠΈ ΠΎΠ± ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ). 13:2,3. ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ *ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ β Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅; ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉΠ½ΡΡ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π·Π°ΡΡΡ ΠΈ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅. *Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΡΡ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΡΡ Π‘Π²ΡΡΡΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Β», Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π». Π Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΊ ΡΠΌ. Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ 6:6.
13:4-12
ΠΡΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ» ΠΠΈΠΏΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»
ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΅. Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» *Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ; Π‘Π°Π²Π», ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Π° ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊ (ΡΡ. 13), Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈ ΠΈ Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Ρ, ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»Π΅Π³ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅.
13:4. Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ Π½Π° Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π² 20 ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅. ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΠΈΠΏΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Π° Π±ΡΠ» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (4:36).
13:5. Π‘Π°Π»Π°ΠΌΠΈΠ½, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠΈΠΏΡΠ°, Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² 100 ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΠΎΡ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅, ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Ρ ΠΈ Π‘Π°Π²-Π»Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ *ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π°Ρ (Π² Π‘Π°Π»Π°ΠΌΠΈΠ½Π΅, Ρ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³). Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 11Β Π². Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π° Π½Π° ΠΠΈΠΏΡΠ΅ Π²Π·Π±ΡΠ½ΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π‘Π°-Π»Π°ΠΌΠΈΠ½Π°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅Π±Ρ.
13:6. ΠΠ°Ρ (ΠΠ°ΡΠΎΡ), Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΠΈΠΏΡΠ°, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ» ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΡΠ΄Π΅Π΅ΠΉ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»Ρ Π²Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ Π² Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ (Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²Π° Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π²). Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ²; Ρ ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ² Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ», Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΈΡΡΡΠ΅ (Β«ΡΡΠ½ ΠΠΈΡΡΡΠ°Β») ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Β«Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡΒ». (Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°ΠΌ, Π½ΠΎ *ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡΠ°, ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ»ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ-ΠΊΠΈΠΏΡΠΈΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠΌ. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎΠ² Π½Π° ΠΠΈΠΏΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ.)
13:7,8. Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΠΈΠΏΡΠ° (Π²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅) Π² 45β46Β Π³Π³. ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, ΠΡΠΊΠ° ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, Ρ ΠΎΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΡ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Π», ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ.
13:9. Π£ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠ°ΠΊ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½, Π‘Π°Π²Π» ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ cognomen (Β«ΠΠ°Π²Π΅Π»Β» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉΒ», Β«ΠΌΠ°Π»ΡΠΉΒ»); Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ. Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΠΌ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ (Π‘Π°Π²Π», ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π°ΡΠ»,Β β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ *Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°). ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ; ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅, ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΊΠ° ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ.
13:10,11. ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»ΠΈΠΌΡ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ². Π Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΡΠ° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΏΠ°Π³ΡΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ Π° (*Β«ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠ΅ΡΒ», 316); ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ 9:8.
13:12. Π’ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ» ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°Β», ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ (ΡΡ. 6), Π½ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΈ ΠΠ°ΡΠ½Π°Π²Π°, ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠΈΡΡΡ.
13:13-41
ΠΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ
Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ ΠΠΈΡΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ
ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π² 13:13β14:26, Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ, ΠΠΈΠ°-ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ.
13:13. ΠΠ½ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³ Π² ΠΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ Π½Π° ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 12 ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ. Π ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ 43β68Β Π³Π³.) ΠΎΠ½Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΠ°ΠΌΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ-ΠΠΈΠΊΠΈΠΈ. 13:14. ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΡ ΠΠΈΡΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ; Π΅ΡΠ»ΠΈ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Π» (13:12) ΡΠ½Π°Π±Π΄ΠΈΠ» ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ (ΡΡ.: 9:2) ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈ, ΡΠΎ ΡΠ°Π΄ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ» ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² *ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π°Ρ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π² ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ.
13:15. Π ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ (Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°), Π° ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π°. Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΒ» Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π°Ρ , ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ.
13:16. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π° Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π²Π²ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΒ»; Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Β«Π²Π²ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΒ» ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΠ°Π²Π»Π° Π² 13:16β43 ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π² 14:15β17 ΠΈ 17:22β31, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΠ°Π²Π»Ρ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΡΠ½ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ . Π ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ *Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ΄Ρ; Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΡΠΎΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ.
13:17β19. Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ β ΠΊΡΡΠ³Π»Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ (ΡΠΌ.: 7:6) ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π»Π΅Ρ ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅.