12:1-17
ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠ°
12:1. Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΡΠΎΠ΄ β ΡΡΠΎ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° I, Π²Π½ΡΠΊ ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ½ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ½ΡΠΈΠΏΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ, ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ°, ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°. (ΠΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ° ΠΊ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠΎΠ΄ΠΈΠ°Π΄ΠΎΠΉ βΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ, Β«ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ», 18.7.1, 2, 240β244, 250β254, β Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΡΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΡ ΠΈΠ· Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ Π²Π΅ΡΡ Π² Π΄ΠΎΠ»Π³Π°Ρ β ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 18.6.1,2,143β149.) Π Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΠ°Π΅ΠΌ ΠΠ°Π»ΠΈΠ³ΡΠ»ΠΎΠΉ, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π» ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π΄Π° ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ» Β«ΡΠ°ΡΡΒ». ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ°ΠΌΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠ½ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ Π₯Π°Ρ-ΠΌΠΎΠ½Π΅Π΅Π², ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅ΠΌ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ΄ΡΠΌΠ΅Π΅ΠΌ (Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ). Π Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ *ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π΅Π² ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π» Ρ ΡΠ°ΠΌ.
12:2. Π Π°Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π΅Π·Π³Π»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡ, ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ *ΡΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°.
12:3. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΡΠΊΠ° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ» ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½ Π² ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° (ΠΠΊ.Β 22:7), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅; Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΡΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π±Ρ ΠΈ Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΡ. Π₯ΠΎΡΡ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° Π±ΡΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΡ (ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΡΠΈΠ·Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΊΠ°Π»), ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
12:4. Π Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΡ I Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. ΠΡΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ ΠΠ΅ΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡ
ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ Π½Π° Π₯ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ° Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠΊΠ° ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ β contubernium β ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ· Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΊΠ΅; ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ (Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΠ΅ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ). ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΡ. ΠΡΠΊΠ° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Β«ΠΠ°ΡΡ ΡΒ» Π² ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΡ ΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ². ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΡΒ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ .
12:5,6. ΠΠ°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅, ΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ΅ΠΏΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ (ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ β 21:33; ΡΡ.: 28:16,20), Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³.
12:8β11.0 ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π·Π°ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌ. Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ 5:19,20. ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ½Π΅Π΄ΡΠΈΠΎΠ½, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΠΆΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΊΡΠ΄Π° Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π»Π΅Π²ΠΈΡΡ, ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌ. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΏΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΡΡ, Π° Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ β ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡΡ; Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡΡ Β«ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Β», Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π΄ΠΎ *ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π», Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
12:12,13. ΠΠΎΠΌ Ρ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠ°Π½ΠΊΠ° Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ» Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡ Π½Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. (ΠΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΡ.: ΠΠΎΠ». 4:10 ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ½.Β 4:36,37. ΠΠ°ΠΊ Π»Π΅Π²ΠΈΡΡ [ΡΠΌ.: 4:36], ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ·Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ; ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅.) Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ Π₯ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡ (Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΎΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΡ). Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ *ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌ, Π° Π½Π΅ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ (Π½Π°ΠΏΡ.:
Π ΠΈΠΌ.Β 16:5), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠΌΡΡΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ.
Β«ΠΠ°ΡΠΊΒ» β ΠΈΠΌΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ praenomen ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²ΠΎ; ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ± Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ Π ΠΈΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅; ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ.
12:14β16. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½, ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΠ°. ΠΠΎ, Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ (12:5), ΠΈΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΡΡΠΊ ΠΠ΅ΡΡΠ° Π² Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ°Π·Π±ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ ) Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΡΡΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌ.
12:17. Β«ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Β» β ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΡ; ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π΅ ΠΈΠ· 15:13,1Β ΠΠΎΡ.Β 15:7 ΠΈ ΠΠ°Π».Β 2:9, Π° Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΠ΅ΡΠ½.Β 12:2. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ², ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ (ΡΡ.: ΠΠ΅ΡΠ½.Β 21:18β20), Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π½Π° ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ³ΠΎΠΆΠ΄Π°Π» ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ, Π±ΡΠ» Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ (12:1β3).
12:18,19. Π‘ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ (ΡΠ΅ΠΏΠΈ, Π·Π°ΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΠΆΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ,Β β 12:6) ΠΠ΅ΡΡΡ, Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ. ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΎΠΊ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π·ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΊ ΡΡΡΠ°ΠΆΡ, Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ Π²Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ; Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ β ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ (ΡΡ.: 16:27; 27:42); ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ°.
12:20. ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ (Ρ.Β Π΅. Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ) Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π’ΠΈΡ ΠΈ Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΠ½ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ΅; ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ.
12:21. ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° I Π±ΡΠ» ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ Π°ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ; ΡΡΠ° Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΊ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ; ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ½Π΅. ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ *ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ, ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅Ρ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ (Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π² Π΄Π΅Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ 44Β Π³.)
12:22β24. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ IΒ Π². *ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΡ ΡΠ°Π· ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° ΡΠΏΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°; ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π»Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»Π° Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ. ΠΠΎ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΊΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Ρ (Π½Π°ΠΏΡ., ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅) ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ. ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΎΠ΄ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π² ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΊΠ΅, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΡ Π³Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΎΡ Β«ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΠΉΒ», ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΡ .
12:25 β 13:3 ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ²
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² 1:8, ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ (15:6). ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ (11:19β26), ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ².