Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Π° Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ² Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 52

Автор Π—Π°ΡƒΡ€ΠΈ Π€ΡƒΠΊΠ°Ρ€Π°I

ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½ΠΈ глянь, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΈΡΠ΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°, ΠΏΠΎΠ½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅

наступит Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ³ΠΈΡ ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎΠΌ дСтствС ΠΈ матСринской ΠΊΠΎΠ»Ρ‹Π±Π΅-

Π»ΠΈ, с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ упорством ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ наря-

ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ языкознания Π² ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Π΅Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΌΠΈΡ„ΠΈ-

чСских Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… словСс. Π­Ρ‚Π° СстСствСнная снСТная Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ,

ΠΊΠ°ΠΊ прозрачная кисСя, наряТСнная ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° Β«ΠΊΠΈ-

сСйной Π±Π°Ρ€Ρ‹ΡˆΠ½Π΅ΠΉΒ», ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° вСсной Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ

ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Β«Π›ΡΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΒ» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ кисСль гСнСтичСского Β«ΠΌΠΎ-

Π»ΠΎΠ·ΠΈΠ²Π°Β». ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ русскоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «кисСйная Π±Π°Ρ€Ρ‹ΡˆΠ½ΡΒ», Π²

силу ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ, олицСтворяСт Π΅Ρ‘

с ΠΆΠ΅ΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ мСщанского ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π°. Если Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈ-

Π½Π΅ «кисСя» ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΡƒΡ… Β«ΠΊΒ» прСдстаёт Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ свСтового

инСя «яис» нСбСсного ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Π° «я», Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π΅ «кислород» Π΅Π³ΠΎ

Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ нашСго бытия. Π’ этом Π²Π°Ρ€ΠΈ-

Π°Π½Ρ‚Π΅ кислород, ΠΊΠ°ΠΊ бСсцвСтный Π³Π°Π· Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π°ΠΌΠ±Π°Ρ€Π° Β«Π΄ΠΎΒ» бытия,

становится Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Β«Π»ΠΎΡ€Β» Π±ΠΈΠΎΡ„ΠΈΠ·ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ субстан-

Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ гласа. И эти Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ мысли

ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² основу Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ систСмы сСвСрно-

Π³ΠΎ ΡˆΠΈΡ„Ρ€Π°. А с Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… языков

Π½Π°ΡƒΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Π½Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ этимологи-

чСским Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, Ссли для Π½Π΅Ρ‘ Π²Π°ΠΆΠ½Π° истина, Π° Π½Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚

скоротСчного Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ

Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ обоснованныС Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° заявлСнныС

ΠΈΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ бСссмыслСнно Π±Π΅Ρ€Π΅-

Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ‹ΡΡΡ‡Π΅Π»Π΅Ρ‚Π½ΡŽΡŽ Ρ€Π°Π½Ρƒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ сСвСрной

Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ с нашСй стороны Π³Π»ΡƒΠΏΠΎ ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ отстоя

Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ языковСдов Π²Ρ‹Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ. Π§ΠΈΡ‚Π°-

Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡ‘Ρ‚, поэтому ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΈΠ΄Ρ‘ΠΌ ΠΏΠΎ этому Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½-

Ρ‚Ρƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ°ΡˆΡŒΠΈΠΌ шагом, ΡΡ‚Π°Ρ€ΡΡΡŒ сначала ввСсти Π΅Π³ΠΎ Π² саму ΡΡƒΡ‚ΡŒ

ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ языка, затрагивая ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ„ΠΈΡŽ

188

русских Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΊ, сущСствованиС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΆΠ΅

являСтся «нонсСнсом» Π² Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ русско-

Π³ΠΎ языка Π² Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ пространствС ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ². Π’Π΅Π΄ΡŒ

сдСлав ΠΈΠ· нахского ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° Β«Π±ΠΎΡ…Ρ‡Π°Β» СстСствСнный ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠΊ Π²Ρ‹-

ращивания Π°Ρ€Π±ΡƒΠ·ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ‹Π½ΡŒ, азиатскоС славословиС ΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎ

Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Π±Π°Ρ…Ρ‡Π°Β», Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ находятся ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ

ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ систСмС сСвСрного ΠΊΠΎΠ΄Π°. По-

Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠΌΡƒ языку, дрСвнСславянскоС слово Β«ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Β»

Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π½ΠΎ ΠΈ латинской систСмой славословия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅,

ΠΊΠ°ΠΊ констатируСт этимология, ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΎ русскому языку Ρ‡Π΅-

Ρ€Π΅Π· Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «каминус» ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ пространство

Β«ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚ΡƒΒ». Π­Ρ‚ΠΎ, нСсмотря Π½Π° сущСствованиС Π² самом Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈ-

Π½Π΅ чисто славянских Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ

понятном русскому языку Β«ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Β», Π² Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π΅ латинского

языка «каминус», ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ исходит ΠΎΡ‚ смысла

Β«Π½Π°Π³Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈΒ». Чьи Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ для русского языка

ΡƒΡˆΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈΡ‘ вмСстС с дрСвнСславянской Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ. Π’Π°-

ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… грамматичСских казусов, особСнно Π² Ρ‚Π΅Ρ€-

ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ… с участиСм Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² дрСвнСславянского языка ΠΈ

нахского славословия, Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ,

Π² этимологичСских словарях ΠΏΡ€ΡƒΠ΄ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΡƒΠ΄ΠΈ. И ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°-

Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½ΠΈ удивлялся, Π΅ΠΌΡƒ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅-

ства истории своСго особСнного языка. Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΈΠ· Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½-

Π½Ρ‹Ρ… этимологичСских Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠ° Π΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΠΎΠ³ΠΎ

ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ, Π° ΠΈΠ· своих собствСнных ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·-

зрСния Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² основу Π΅Π³ΠΎ языка Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅

богатство Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-русски. Π’Π΅Π΄ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Π΅Ρ†

ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ Π½Π΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ языком Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎ мнСнию

этимологов, ΠΎΠ½ΠΈ завязали ΠΈΠ· своих ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅Π²Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎ-

Π²Ρ‹Ρ… ΡƒΠ·Π»ΠΎΠ² этот самый язык. Однако ΠΌΡ‹ вСрнёмся ΠΊ нашСй ос-

Π½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΈ рассмотрим, Π½Π° основании

ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… особСнностСй этимологи Π²Ρ‹Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΡŽ

Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° Β«ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΒ» ΠΈΠ· Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ систСмы Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка.

Π­Ρ‚ΠΈΠΌ основаниСм, ΠΏΠΎ мнСнию этимологов, являСтся Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ΅

слово Β«ΠΊΠ°Ρ€Π°Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Β«Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹ΠΉΒ».

А Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «даш» (Β«Ρ‚Π°ΡˆΒ») Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ΅ слово, Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‰Π΅Π΅

«камСнь». И ΠΏΠΎ мнСнию этимологии, Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ…

189

Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Β«ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΒ», ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° понималось ΠΊΠ°ΠΊ

Β«Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ камСнь» – Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‚. И ΡΠ΅Ρ€Π΄ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ²

Π½Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ, приняли для ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΠ° совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°-

Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΠ½ Ρƒ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠΎΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² называСтся ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Β«ΠΊΡƒΡ€-

ΡˆΡƒΠ½ ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΌΒ» – «свинцовоС ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΒ»: Ρƒ восточных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ

Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΠΈ Π½Π΅ с Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, Π° со свинцовым

сСрдСчником. Π’ΠΎΡ‚ Π² Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ вплСтаСтся

Π΅Ρ‰Ρ‘ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дСтСктивная вСрсия вСздСсущСй Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ. ΠžΠΊΠ°Π·Ρ‹-

ваСтся, этот самый Β«ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΌΒ» Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠΈ скопировали с латинского

Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° «каламус» – «тростник»: Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ· этого тростника

Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ латинскиС ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΡ для письма. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°-

ΠΊΠΈΠ΅ чудСса, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π° чудСса, ΠΏΠΎ сути, ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π° ΠΎΠ±-

Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ мировоззрСния, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°. Π“Π΄Π΅

ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ всСгда Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ, хотя Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ

Π½Π΅Ρ‚. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° для нСнасытного Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²Π°, Π° Π½Π΅

истинная ΡΡƒΡ‚ΡŒ искомого. ΠœΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊ-

ском языкС ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «камСнь», «свинСц» ΠΈ Β«Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‚Β», Π½ΠΎ вся

Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Π°Ρ тСрминология ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свои особыС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π²

нахском языкС. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «даш», озвучивая смысловоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅-

Π½ΠΈΠ΅ «свинСц», ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π² нахской Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ систСмС ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈ-

Ρ†Ρƒ «ашд». Π­Ρ‚ΠΎ слово, означая «клятва», Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅

Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ самой Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ систСмы, русскому

Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ «ВяТёлая, ΠΊΠ°ΠΊ клятва». ЕстСствСнный камСнь с

ΠΏΡƒΠ·Ρ‹Ρ€Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ-

Π³ΠΎ камня, Π² нахском языкС имСнуСтся Β«Ρ‚Π°ΡˆΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этимо-

логичСских Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ… самой систСмы образовался Π² силу

содСрТания Π² этом ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡŽΠ½Ρ‹. ΠšΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°Ρˆ

ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ исходная позиция Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ содСрТания, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈ-

Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка, имСнуСтся Β«ΠΊ1ΠΎΠ°Π»Π°ΠΌΒ». АкцСнтируя

содСрТаниС Π² этом ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΠ΅ Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‚Π° Β«ΠΊ1ΠΎΒ», Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ,

Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, вСздСсущиС латинянС Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. НС-

смотря Π½Π° ΠΈΡ… космогоничСскоС Π²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ

Β«ΠœΠΎΡ‘ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ имя ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽΒ», ΠΈΠ±ΠΎ язык Π΄Π΅ΠΉ-

ствия Π²Π½Π΅ чСловСчСских Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠšΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°Ρˆ, Ρ‚Π°ΠΊ Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ·-

Π½ΠΎ воспСтый поэзиСй Востока, Π² нахской Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ систСмС,

Π² силу Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ смысла Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° «даш» – Β«Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‚Β», Β«Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„-

Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΒ», ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «энСргия Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ пространства –

190

ΠΊΠ° + даш + Π°Ρ€Π½Β». А Π΅Π³ΠΎ нахский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Β«ΠΊ1ΠΎΠ°Π»Π°ΠΌΒ» Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅

прСдставлСниС заявлСнных Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ русского слова Β«ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½-

даш».

/ К1ΠΎ + Π°Π»ΠΌΠ°. = Π“Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‚ + для сказанья.

К1ΠΎΠ°Π»Π°ΠΌ. – Ко + 1Π°Π»Π°ΠΌ. = Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ + ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΡŒΡ.

======== \ К1ΠΎΠ°ΠΌ + Π»Π°. = Π‘ ΠΏΠ΅Ρ€Ρ†Π΅ΠΌ + Π² здравия.

----------- \ К,ол + 1ам.

= Π”ΡƒΡ…Π° огонь + ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ.

Π’ силу Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… особСнностСй языка, ΠΌΡ‹ ΠΈ ΡƒΡ‚-

Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ особому

ΡˆΠΈΡ„Ρ€Ρƒ сСвСрного ΠΊΠΎΠ΄Π°. НС ставя ΠΏΠΎΠ΄ сомнСниС ΠΈ латинский, ΠΈ

Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, понимая Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сущСствования Π²

ΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… систСмах своСго восприятия Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-

сти, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, соотвСтствСнно, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ другая сторо-

Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ этимологичСскиС ссылки языковСдов ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π°Ρ€Π³Ρƒ-

ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ. Как Π² Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ

ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, эти Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ заяв-

Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ смысл Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρƒ Π΄Π°Π½-

Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ мировоззрСнчСским помыслам ΡƒΡ‡Ρ‘-

Π½Ρ‹Ρ… языкознания. Ибо язык ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ пСрвичная ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°

Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ

Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π°ΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΡ€Π°-

вильном ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊ Π΄Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ², ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹ΠΌ

Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ ΡΡƒΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ адрСсата Π·Π°-

явлСнной Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹, Π³Π΄Π΅ обусловлСнный Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Π½Π°

Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π° сам процСсс вывСдСния этого Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒ-