Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Π° Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ² Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 51

Автор Π—Π°ΡƒΡ€ΠΈ Π€ΡƒΠΊΠ°Ρ€Π°I

вистичСскиС хитросплСтСния языка заставили Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ языкоз-

нания вывСсти ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° Β«ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΒ», Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π·

латинский Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ «мос» (Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ – Β«ΠΌΠΎ-

рис»). Π₯отя Π½ΠΈ сам латинский язык, Π½ΠΈ этимологичСская Π½Π°-

ΡƒΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ смыслового значСния этим Ρ‚Π΅Ρ€-

ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌ. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «мос», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π° «сом»,

Π΄ΡƒΡˆΠ° Π·Π»Π° свСта «с + ΠΌΠΎ + с», ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ

«морис». Π§Ρ‚ΠΎ Π² систСмС нахского языка, обуславливая Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅

яви «сомр + си», Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ аргумСнтируСтся, ΠΊΠ°ΠΊ

ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ для ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡-

Π½ΠΎΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ основы ΠΊ понятиям Β«ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΒ» ΠΈ Β«Π½Ρ€Π°Π²Β». Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆ-

Π½ΠΎ, соотвСтствуя ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ самой систСмы, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-

184

Ρ‚ΠΎ особыС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ для русского ΠΈ нахского языков, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅

сумятицы ΠΈ хаоса, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ принСсти Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°-

тичСской ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹. Π—Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² основу словСсной Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹

Β«ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΒ» дрСвнСславянский Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΎΡ€Π°Π»ΠΎΒ» ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°-

Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ для ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹Ρ… языкознания ΠΈΠ·Ρ‹ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ соб-

ствСнноС этимологичСскоС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρƒ Β«ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΒ».

Π’Π΅Π΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ копья ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅-

Ρ€Ρ‹ этой ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ систСмы, Π½Π° Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Β«ΠΎΡ€Π°Π»ΠΎΒ». ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°-

ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π΅, Π·Π°Π³Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ языкознания

Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ сущСствовании

синонима этому Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρƒ Β«Π½Ρ€Π°Π²ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» Π² собствСнном

языкС. ΠžΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·, повторяя ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ, ΠΏΡ€ΠΈ-

Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… эпох ΠΊ Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅-

скому Π΄Ρ€Π΅Π²Ρƒ собствСнной Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ пряТи, которая сущСствуСт

ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ особый ΡˆΠΈΡ„Ρ€ сСвСрной Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°-

Ρ†ΠΈΠΈ, нСсмотря Π½Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ†ΠΈΡŽ дрСвнСславянской

Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ†Ρ‹. Зная, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наступит врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° придётся ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ,

разбросанныС Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-латинской систСмой Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ Π‘Π΅-

Π²Π΅Ρ€Π°. Основа словСсной Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Β«ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°

Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°Β», уходя Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ тысячСлСтий, ΠΏΡ€ΠΈ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… этимо-

логичСских изысканиях, связана с Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ возникновСния

Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ

Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… эпох, ΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€-

Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠΆΠΈ Π΄ΠΎ соврСмСнной Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ. Π“Π΄Π΅ Π½Π° смСну ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎ-

писной ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ ΠΈ Π³Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠ° эпох ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» сна-

Ρ‡Π°Π»Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ»Ρ‘ΠΊ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ краски с тростником ΠΈ свинцовый ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌ.

Π—Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ этот ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠΌ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΈΠΊΠΈ письма Π±Ρƒ-

ΠΌΠ°Π³Π° ΠΈ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°Ρˆ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ язык, ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ

ΠΊΠ°ΠΊ собствСнным ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Β«ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΒ», Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½

ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ этимологии ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½-

Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ словСсным Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌ Β«ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΒ» ΠΈ Β«ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΒ».

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ этимологичСскиС опрСдСлСния ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎ-

Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ систСмы азиатских ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ

языка, Ссли ΠΈ устраивали срСднСвСковоС ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ

Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ трСбованиям Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ высокоточных Π½Π°ΡƒΠΊ со-

Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. Π“Π΄Π΅ ничтоТная запятая ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅

Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ для ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ. Однако,

ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· этимологичСских Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ языкознания,

185

эти соврСмСнныС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΠΊ Π½Π°Π΄ этой Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅

особо Π΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡŽΡ‚. Π˜Π½Π°Ρ‡Π΅ Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π½ΠΈ с ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΠΎΠΌ,

Π½ΠΈ с Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ «кис». ПослСдний Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΡƒ-

Ρ‚Π°Π» ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†, Ρ‡Ρ‚ΠΎ принятый ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°

СстСствСнный ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ «кис – ΠΊ + ΠΈ + с» Π΄ΡƒΡ… основы свСта ста-

Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π° мСшок ΠΈΠ»ΠΈ кошСль, ΠΊΡƒΠ΄Π° насыпали Π΄Π΅Π½Π΅Π³. И

эти мСшки, ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡΠΌ этимологов, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ

ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Π² силу Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Β». Π’ΠΎΡ‚

Ρ‚Π°ΠΊ, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ люди,

подставляй Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½, ΠΈ Ρ‚Π΅Π±Π΅ наполнят Π΅Π³ΠΎ дСньгами. Π”Π°

Π²Ρ‹ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, господа ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ языковСды, Π² ΠΊΠΎΠΈ это Π²Π΅ΠΊΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ

ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ протягивал Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ срСдства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… всСг-

Π΄Π° Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ самому сСбС. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ² с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π½Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π±Π°Π·ΠΎ-

Π²Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ смысл ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π°, ΠΈ кис, Π²Ρ‹ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚Π΅

Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ.

ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, вслСд Π·Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Ρ‹ΠΌ крСстом Β«Π“ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ„Ρ‹Β», Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ

Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ консСрвации дрСвнСславянской Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ†Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π·Π½Π°ΠΊ

«кси» ΠΈ являСтся матСматичСским нСизвСстным «икс» – Β«Ρ…Β».

Π’ нахской Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ систСмС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ писали Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ·

смысловых Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Β«Ρ…Β» Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ врСмя. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅

врСмя, ΠΊΠ°ΠΊ СстСствСнный ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ «кис», содСрТит Π² сСбС Π²Π΅Π·-

дСсущий Π΄ΡƒΡ… Β«ΠΊΒ», Π΄ΡƒΡˆΡƒ свСта «с» ΠΈ основу ΠΈΡ… смСшивания Β«ΠΈΒ».

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ нСпостиТимый Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅-

Π½Π΅ΠΌ вСздСсущий Π΄ΡƒΡ…, ΠΎΠ½ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ нСизвСстного Π² Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…

Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π°Π΄Π°Ρ‡. Русский Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ нахскому Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρƒ Β«ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Β»

являСтся Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ примСнСния. Изна-

Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ

энСргСтики Π΄ΡƒΡ…Π° поклонСния, ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ Π½Π΅ являлся мСшком со-

бирания Π΄Π΅Π½Π΅Π³.

/ Кис + ΠΈ + с. = ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ + мСсива + свСта.

ЭнСргия + повСлСнья. = Ка + Π°ΠΌΡ€Π½. \

Кис. – Π‘ + ΠΊΠΈ + ΠΈΠΊ. = Π£Π³ΠΎΠ» + шапки + сапога.

НСбытия + Π²ΠΎ власти. = Ан + ΠΊΠ°Ρ€ΠΌ. – ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½.

=== = \ К + ΠΈ + си. = Π”ΡƒΡ…Π° + основы + Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΡŒΡ.

ВорТСство + пространства. = Амк + Π°Ρ€Π½. / =======

\ К + ΠΈ + си. = Π”ΡƒΡ…Π° + основы + искра.

Π­Π½Π΅Ρ€Π³ΠΈΠΈ + ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ. = ΠšΠ°Π½Ρ€ + ΠΌΠ°. /

186

БСзусловно, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, основной ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈ-

Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π² этимологичСских изысканиях ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ со-

Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² нахской систСмС Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ

Π½Π΅Ρ‚ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языковых ΡˆΠΈΡ„Ρ€Π°Ρ…. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, имСя Ρ€Π°Π·-

Π²Ρ‘Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² русском языкС, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Β» Π΄Π΅ΠΉ-

ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» кошСльком хранСния Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Π² силу участия

Π² Π½Ρ‘ΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Β«ΠΊΒ». Π’ нахском ΠΆΠ΅ языкС этот прСсловутый мСшок

ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡˆΠ΅Π»Ρ‘ΠΊ для Π΄Π΅Π½Π΅Π³ называСтся Β«Π±ΠΎΡ…Ρ‡Π°Β». Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅-

ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ сироты, ΠΈ для ΡˆΡ‚Π°Π½ΠΎΠ², ΠΈ для Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΠΈ,

Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ…Π°Π»Π°Ρ‚Π° Β«ΠΎΡ…, Π±ΠΎ, Ρ…Π°Ρ‡, Π°Π±Β». И ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅

Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΌ языком Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° «кис»,

Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ особСнности Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ

дрСвнСславянского, ΠΈ нахского языков. ИмСнно присутствиС

Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Β«ΠΊΒ» обусловило Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² русском языкС Π»Π°-

ΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ возгласа «кис-кис», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΡˆΠΊΡƒ.

А Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ нахского выраТСния Β«Π±ΠΎΡ…Ρ‡Π°Β» – кисСт обязан присут-

ΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Β«ΠΊΒ», Π² силу хранСния Π² Π½Ρ‘ΠΌ СстСствСнного Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊΠ°,

ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Π΅Π· Π΄ΡƒΡ…Π° созидания Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½. Π¦Π΅Π»Ρ‹ΠΉ

ряд Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ† русского языка, Π½Π° основС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°

«кис», ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ довольно ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ„Π°Π·Ρƒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ…

Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ овСщСствлСния ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ СстСствСнных

процСссов бытия. Π‘Π΅Π· Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, исходящих ΠΈΠ· собствСнного ΠΌΠΈ-

ровоззрСния, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ язык Π½Π΅ способСн Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠ΅

Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΡƒΠ·Π»Ρ‹, интСрпрСтируя ΠΈΡ… значСния со смысловой Π½Π°-

Ρ‡ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΉ условий собствСнного бытия, ΠΏΡ€ΠΈ этом закладывая Π²

основу своСго языка ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ с философ-

ским ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ порядка. Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅,

Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с русским лакомством «кисСль», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ сам, Π½Π°-

Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’ зависимости ΠΎΡ‚ настро-

Сния ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, овсяной ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΡŽΠΊΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ.

И Π²ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° этот Иван, Π½Π΅ помнящий родства, вспоминал

своСго Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ дальнСго родствСнника, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»

ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова: «БСдьмая Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° кисСлС». ΠŸΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΎ Π·Π°-

ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ нахского этноса ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ…Ρƒ, Π½Π΅ знаю-

Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ своих ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ сСдьмого ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°, Π½Π΅ отдаст свою Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ

Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€ΠΎΠ΄ с ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ историСй ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. НС

Ρ‚ΡƒΡ‚ Π»ΠΈ, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π·Π°Ρ€Ρ‹Ρ‚Π° Ρ‚Π° мСтафизичСская собака

187

дрСвнСславянского Ивана, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ дальнСго родствСн-

Π½ΠΈΠΊΠ° своСй сСдьмой Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π° гСнСтичСском кисСлС сСвСрно-

Π³ΠΎ Β«ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ·ΠΈΠ²Π°Β». А Ρ‚ΠΎ навряд Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ΄Ρ€Ρ‘ΠΌΠ΅ Π½Π°

собствСнном Ρ‚Ρ‘ΠΏΠ»ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π΅ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡˆΠΊΡƒΠΉΠ½ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π°

Π±Ρ‹ Π½Π° ΡƒΠΌ такая нСсусвСтная ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠΠ°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ срСди Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ

изобилия СстСствСнных Π±Π»Π°Π³ просторов сСвСрного края, Π³Π΄Π΅,