Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ОписаниС Π­Π»Π»Π°Π΄Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 121

Автор Павсаний

1. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся статуи Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· ΠŸΠ΅Π»Π»Π΅Π½Ρ‹, ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π² Π±Π΅Π³Π΅ Π² состязании ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ элСйца АмСрта, ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ Π² Олимпии Π½Π° состязании ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π° ΠŸΠΈΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ… Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ взрослыми Π°Ρ‚Π»Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎ имя ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€Π° статуи ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ, Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π°, нСизвСстно; ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ АмСрта сдСлал аргивянин Π€Ρ€Π°Π΄ΠΌΠΎΠ½. Π­Π²Π°Π½ΠΎΡ€ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈΠ· Π­Π»Π΅ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π² состязании ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ Π² Олимпии, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π° НСмСйских ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ…. Π‘Ρ‚Π°Π² впослСдствии Π³Π΅Π»Π»Π°Π½ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ записал (Π² списки) ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² Олимпии.

2. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся ΠΊΡƒΠ»Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠΉΡ†Π°, аркадянина, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠŸΠ°Ρ€Ρ€Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π”Π°ΠΌΠ°Ρ€Ρ…, Ρ‚ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π² Олимпии, всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ рассказы досуТих Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² я Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ достовСрными: говорят, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° приносил ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ЗСвсу ЛикСйскому (Π’ΠΎΠ»Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΌΡƒ), прСвратился Π² Π²ΠΎΠ»ΠΊΠ°, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ спустя Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ послС этого сдСлался ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. МнС нСизвСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ аркадянС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅; вСдь ΠΎΠ± этом Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ упомянуто Π² надписи Π½Π° Π΅Π³ΠΎ статуС Π² Олимпии. Она гласит Ρ‚Π°ΠΊ:

Π‘Ρ‹Π½ Π”ΠΈΠ½Π½ΠΈΡ‚Π°, Π”Π°ΠΌΠ°Ρ€Ρ…, ΠΈΠ· аркадской ΠŸΠ°Ρ€Ρ€Π°ΡΠΈΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ,
Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ эту Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ своСй.

Π’ надписи Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ всСго ΠΈ написано. Π­Π²Π±ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΠšΠΈΡ€Π΅Π½Ρ‹, ΡƒΠ·Π½Π°Π² Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π° Π² Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π² Π±Π΅Π³Π΅ Π½Π° ΠžΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… состязаниях, ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π» сСбС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ, ΠΈ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ свою ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ. Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» ΠΈ Π½Π° состязании колСсниц, Π½ΠΎ Π² Ρ‚Ρƒ ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Ρƒ, которая, ΠΏΠΎ мнСнию элСйцСв, являСтся Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ аркадянС.

3. Π‘татуя Π’ΠΈΠΌΠ°Π½Ρ„Π° ΠΈΠ· КлСон, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ Π·Π° ΠΏΠ°Π½ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΉ Π² состязании взрослых, β€” Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ афинянина ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ½Π°, Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Π‘Π°Π²ΠΊΠΈΠ΄Π° ΠΈΠ· Π’Ρ€Π΅Π·Π΅Π½Π°, побСдившСго Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ взрослых, изваял Навкид. Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π’ΠΈΠΌΠ°Π½Ρ„Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ наступил Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Π² Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Ρ‚Π»Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ свои силы, натягивая ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь большой Π»ΡƒΠΊ. Но ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΡƒ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π»ΡƒΠΊΠΎΠΌ. Когда ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π² состоянии Π½Π°Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΡƒΠΊΠ°, ΠΎΠ½, развСдя огонь, ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ бросился Π² этот костСр. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ поступки β€” Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Ρƒ людСй Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ, β€” ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, ΠΈΡ… Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ скорСС Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Π—Π° статуСй Π‘Π°Π²ΠΊΠΈΠ΄Π° стоят статуи Π°Ρ‚Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ· Аркадии: Π­Π²Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· самого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° МСнала, ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ взрослых, Π° Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ Π² состязании ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²; Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ статуи Π°Π·Π°Π½ΠΈΠΉΡ†Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΈΠ· ΠŸΠ΅Π»Π»Π°Π½Ρ‹, побСдившСго Π² ΠΊΡƒΠ»Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌ бою ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠ° ΠΈΠ· ΠšΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π±Ρ‹Π» объявлСн ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π² ΠΊΡƒΠ»Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌ бою ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ². Π˜Ρ… статуи β€” Π­Π²Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· числа ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² изваял Алии, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠ° β€” КлСон, Π° статуя Π°Π·Π°Π½ΠΈΠΉΡ†Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° β€” Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ½Π°. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ панкратиаста ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ…Π°, сына Π”Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈΠ· ΠŸΠ΅Π»Π»Π΅Π½Ρ‹, Ρ‚ΠΎ я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ рассказС ΠΎΠ± АхСС. 4. НСдалСко ΠΎΡ‚ ΠŸΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ…Π° стоит статуя ВимасифСя ΠΈΠ· Π”Π΅Π»ΡŒΡ„, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ аргивянина АгСлада. Он ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π΄Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Π² ΠΏΠ°Π½ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΉ Π² Олимпии ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Π½Π° ΠŸΠΈΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… состязаниях. Им ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ блСстящиС ΠΏΠΎ своСй смСлости ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ; ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎ всСх прСдприятиях, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ послСднСго: это прСдприятиС принСсло Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. ВимасифСй участвовал Π² ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ афинянина Π˜ΡΠ°Π³ΠΎΡ€Π° Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ афинский ΠΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ установлСния Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΠΈ; оказавшись Π² числС Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ Π² АкрополС, ΠΎΠ½ заслуТил ΠΎΡ‚ афинян Π·Π° своС прСступлСниС Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ.

IX

1. Π€Π΅ΠΎΠ³Π½Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ· Π­Π³ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ Π·Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ изваял эгинСц ΠŸΡ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ…. УчитСлями ΠŸΡ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ…Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π‘ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΎΠ½, Π° Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ β€” Аристокл ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠΊΠΈΠΎΠ½Π°, Π±Ρ€Π°Ρ‚ ΠšΠ°Π½Π°Ρ…Π°, Π½Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΅ΠΌΡƒ Π² славС. Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π€Π΅ΠΎΠ³Π½Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ сосны ΠΈ Π³Ρ€Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°, я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. ВСроятно, Ρƒ эгинСтов Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ мСстноС сказаниС. Π—Π° статуСй Π°Ρ‚Π»Π΅Ρ‚Π°, имя ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ говорят элСйцы, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ записано вмСстС с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π² Π±Π΅Π³Π΅ ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΏΡ‹, β€” Π·Π° статуСй этого Π°Ρ‚Π»Π΅Ρ‚Π° стоит статуя КсСнокла ΠΈΠ· МСналии, побСдившСго Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ состязании ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ АлкСтС, сына Алкиноя, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ побСдившСго ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΊΡƒΠ»Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΌ бою; ΠΈ этот Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π°Ρ€ΠΊΠ°Π΄Π΅Ρ† ΠΈΠ· ΠšΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°. Π•Π³ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ изваял КлСон, Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ статуи КсСнокла явился ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ»Π΅Ρ‚. АристСй ΠΈΠ· Аргоса сам ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ Π±Π΅Π³Π΅, Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π₯ΠΈΠΌΠΎΠ½ β€” Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅. Π˜Ρ… статуи стоят рядом ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ АристСя изваял ΠŸΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΉ с Π₯иоса, ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Ρƒ своСго ΠΎΡ‚Ρ†Π° Бострата; ΠΈΠ· статуй ΠΆΠ΅ Π₯ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· самых Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Навкида, ΠΎΠ΄Π½Π° находится Π² Олимпии, Π° другая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π·Π΅Π½Π° ΠΈΠ· Аргоса Π² Π ΠΈΠΌ, Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π­ΠΉΡ€Π΅Π½Ρ‹ (ΠœΠΈΡ€Π°). Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π₯ΠΈΠΌΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ эгинца ВавросфСна, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Ρƒ ВавросфСн ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» всСх своих ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ ВавросфСна явился Π² Π­Π³ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ объявил ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅. Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Π€ΠΈΠ»Π»Π° ΠΈΠ· Π­Π»ΠΈΠ΄Ρ‹, побСдившСго Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ Π½Π° состязании ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², создал ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π‘ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹. 2. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся колСсницы Π“Π΅Π»ΠΎΠ½Π°, я Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽ мнСния Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎ мСня рассказывали ΠΎ Π½Π΅ΠΉ. Они говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта колСсница являСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π“Π΅Π»ΠΎΠ½Π°, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠΌ Π² Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ. На Π½Π΅ΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ надпись, гласящая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ посвятил Π“Π΅Π»ΠΎΠ½, сын Π”Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· Π“Π΅Π»Ρ‹. ВрСмя ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ этого Π“Π΅Π»ΠΎΠ½Π° β€” 73-я ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Π°. А Π“Π΅Π»ΠΎΠ½, сицилийский Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ·Ρ‹ Π² архонтство Π² Афинах Π“ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΠ»ΠΈΠ΄Π°, Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ΄ 72-ΠΉ ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π±Π΅Π³Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Висикрат ΠΈΠ· ΠšΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“Π΅Π»ΠΎΠ½ объявил Π±Ρ‹ сСбя сиракузянином, Π° Π½Π΅ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π“Π΅Π»Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, этот Π“Π΅Π»ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ частным Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Ρ‚Ρ‘Π·ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½Ρƒ ΠΈ имСя ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ с ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½Π°. Π­Ρ‚Π° колСсница ΠΈ статуя самого Π“Π΅Π»ΠΎΠ½Π° β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Главкия ΠΈΠ· Π­Π³ΠΈΠ½Ρ‹.

3. Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Ρƒ, говорят, КлСомСд ΠΈΠ· АстипалСи Π²ΠΎ врСмя ΠΊΡƒΠ»Π°Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ боя с Икком ΠΈΠ· Π­ΠΏΠΈΠ΄Π°Π²Ρ€Π° ΡƒΠ±ΠΈΠ» Икка. ΠžΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Π»Π»Π°Π½ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ бившимся Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ огорчСния сошСл с ΡƒΠΌΠ°. Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² ΠΡΡ‚ΠΈΠΏΠ°Π»Π΅ΡŽ ΠΈ войдя Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ, Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° занималось ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ½, став Ρƒ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ дСрТался ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, свалил Π΅Π΅. Когда ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ° свалилась Π½Π° ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ камнями, ΠΎΠ½ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Афины. Π‘ΠΏΡ€ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Π»Π°Ρ€Π΅Ρ†, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅, ΠΈ притянув ΠΊ сСбС ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ, ΠΎΠ½ сдСлал напрасными Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ астипалСйцСв, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ этого Π»Π°Ρ€Ρ†Π°. НаконСц, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ сломали Π΅Π³ΠΎ дСрСвянныС части, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ нашли Ρ‚Π°ΠΌ КлСомСда Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ людСй Π² Π”Π΅Π»ΡŒΡ„Ρ‹ ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ с КлСомСдом. Говорят, ΠŸΠΈΡ„ΠΈΡ ΠΈΠΌ ΠΈΠ·Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°:

Π­Ρ‚ΠΎ послСдний Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, КлСомСд ΠΈΠ· АстипалСи;
Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π΅ΠΌΡƒ принСситС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠ·
смСртных.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ астипалСйцы с этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ почСсти ΠšΠ»Π΅ΠΎΠΌΠ΅Π΄Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅Ρ€ΠΎΡŽ.