Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ВрСмя ΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠΈΠΈ: ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ основания ΠΈ контСксты философии Эрнста Π‘Π»ΠΎΡ…Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 74

Автор Иван Π‘ΠΎΠ»Π΄Ρ‹Ρ€Π΅Π²

572

Π‘ΠΌ. ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π²: Π‘ΠΎΠΊΡƒΠ»Π΅Ρ€ Π—.А. Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ КогСн ΠΈ философия Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°. Π‘. 171 ΠΈ слСд.

573

Moses S. LAnge de l’Histoire. P. 125.

574

Moses S. LAnge de l’Histoire. P. 194.

575

Π£ Π‘Π»ΠΎΡ…Π° Π½Π° этот счСт Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ сообраТСния ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сколь Π±Ρ‹ расплывчатыми Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ утопичСскиС мСчтания, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ – муТСство ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, β€“ Π° ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ смутных романтичСских ΠΈ хтоничСских Π³Ρ€Ρ‘Π·, β€“ ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ (PH, 85f.).

576

ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ Π‘Π»ΠΎΡ…, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ°Π» Π² ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π . Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ ставил Π΅ΠΌΡƒ Π² Π²ΠΈΠ½Ρƒ Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΡΡ†ΠΈΡŽ ΠΊ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉΒ» эсхатологии (AC, 69–72).

577

Π‘Π΅Π»Ρ‹ΠΉ А. ΠšΡ€ΠΈΠ·ΠΈΡ сознания ΠΈ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΠΊ ИбсСн // Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π‘. 238.

578

Rabinbach A. In the Shadow of Catastrophe… P. 123.

579

Ujma C. Ernst Blochs Konstruktion der Moderne… S. 281–283.

580

Raulet G. La melancolie de lexaucement. P. 158.

581

MΓΌnz-Koennen I. Konstruktion des Nirgendwo… S. 54.

582

Π‘ΠΌ.: Bouretz P. Witnesses for the Future. Philosophy and Messianism. Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 2010. P. 471.

583

Adorno T.W. Blochs Spuren. S. 139ff.

584

Π‘Ρ€. ΠΎΠ± этом: Simons E. Das expressive Denken Ernst Blochs… S. 82.

585

Π‘ΠΌ. Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ пассаТ ΠΈΠ· письма Адорно Π‘Π΅Π½ΡŒΡΠΌΠΈΠ½Ρƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΎ диалСктичСском ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅: Β«ΠœΡ‹ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠΌ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ эстСтичСским пСрвоистокам, ΠΈ ΠΌΡ‹ всСго лишь эстСты, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° отрСкаСмся ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ…Β» (Adorno T.W./W. Benjamin. Briefwechsel. Fr.a.M.: Suhrkamp, 1994. S. 113. Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ: Wohlfahrt I. Die Passagenarbeit. S. 264).

586

Π”Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΠ΄Π° Π–. ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡ ΠΈ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ. М.: Логос-ΠΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π°, 2006.

587

Briefe. Bd. 2. S. 648f. Π’ письмС ΠšΡ€Π°ΠΊΠ°ΡƒΡΡ€Ρƒ Π‘Π΅Π½ΡŒΡΠΌΠΈΠ½ ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π‘Π»ΠΎΡ…Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π² узости контСкста (Π‘ΠΌ.: Ujma C. Ernst Blochs Konstruktion der Moderne… S. 277). Π£ΠΉΠΌΠ° ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ (S. 279) Π½Π° Π½Π΅ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ этой ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ тСксты, вошСдшиС Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ написаны Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° Π“ΠΈΡ‚Π»Π΅Ρ€Π° ΠΊ власти ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° извСстны Π‘Π΅Π½ΡŒΡΠΌΠΈΠ½Ρƒ.

588

НапримСр, Π½ΠΈ Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ слоТилась акадСмичСская ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π°. Π‘Π΅Π½ΡŒΡΠΌΠΈΠ½Ρƒ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π³Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π° Π‘Π»ΠΎΡ…, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΠ² Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ диссСртации, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ лишь Π² 64 Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ снова Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ странС, ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ 76-Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌ.

589

Письмо ΠšΡ€Π°ΠΊΠ°ΡƒΡΡ€Π° Адорно, 01.04 1964. Π‘ΠΌ. Π²: Der Riß der Welt geht auch durch mich. Theodor W. Adorno – Siegfried Kracauer. Briefwechsel 19231966. Fr.a.M.: Suhrkamp, 2008. S. 658f. Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ: Schopf W Auf den β€œSpuren” Blochs zu Suhrkamp // Bloch-Almanach. 2009. Bd. 28. S. 129.

590

Claussen D. Adorno. One last Genius / transl. by R. Livingstone. Cambridge, MA; L.: The Belknap Press of Harvard Univ. Press, 2008. P. 293–296.

591

Schmid Noerr G. Bloch und Adorno. Bildhafte und bilderlose Utopie // Ztschr. fΓΌr Kritische Theorie. 2001. Bd. 13. S. 25–55; SchillerH.-E. Hoffnungsphilosophie und Willensmetaphysik. Ernst Blochs Beziehung zu Schopenhauer // Schiller H.-E. Bloch-Konstellationen… S. 102–134.

592

Π‘ΠΌ. Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ письмо Адорно ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ 60-лСтия (Br II, 450f.).

593

Schiller H.-E. Tod und Utopie: Adorno, Lukacs, Bloch // Adorno-Handbuch. Stuttgart: Metzler, 2011.

594

Adorno Th.W. Henkel, Krug und frΓΌhe Erfahrung // Ernst Bloch zu ehren… S. 11.

595

Schmid Noerr G. Bloch und Adorno…

596

Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ познакомились, скорСС всСго, Π² 1928 Π³., ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· посрСдство ΠšΡ€Π°ΠΊΠ°ΡƒΡΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π΅Π½ΡŒΡΠΌΠΈΠ½Π° (см.: MΓΌnster A. De l’amitie a la polemique. Γ„ propos de correspondence Adorno – Bloch (1928–1968) // Europe. 2008. Mai. P. 16. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ посвящСн Адорно ΠΈ Π‘Π»ΠΎΡ…Ρƒ).

597

Π‘ΠΌ.: Jimenez M. Vers une esthetique negative. Adorno et la modernite. P.: Klincksieck, 1983; MΓΌnster A. Positive Utopie versus negative Dialektik // Ernst Bloch – utopische Ontologie. Bochum: Germinal, 1986. S. 79.

598

MΓΌnster A. De l’amitie a la polemique… P. 28. ΠœΡŽΠ½ΡΡ‚Π΅Ρ€ ссылаСтся Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ страницу «НСгативной Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈΒ», Π³Π΄Π΅ говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ праксис прСвратился Π² способ Π·Π°Π΄ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ (Adorno T.W. Negative Dialektik. S. 15).

599

Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ «сквСрная ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Β». ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ тСкст Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ – Β«Π‘Π»Π΅Π΄Ρ‹ Π‘Π»ΠΎΡ…Π°Β».

600

Adorno T.W. Blochs Spuren. S. 134.

601

Ibid. S. 143.

602

Ibid. S. 136.

603

Ibid. S.144.

604

Ibid. S. 148.

605

Π‘ΠΌ. ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ Адорно, исходя ΠΈΠ· ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° тСкстов Π‘Π»ΠΎΡ…Π° 1920-1930-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π²: Ujma C. Ernst Blochs Konstruktion der Moderne…

S. 95.

606

Schmidt B. Ernst Bloch. S. 29.

607

Ibid. S. 69.

608

Π‘ΠΌ.: Bahr H.D. Ontologie und Utopie // Materialien zu Ernst Blochs β€œPrinzip Hoffnung”. S. 300.

609

Π‘Ρ€.: Simons E. Das expressive Denken Ernst Blochs… S. 29.

610

LΓΆwy M. Lumieres du romantisme chez Adorno et Bloch. P. 105.

611

Blechman M. β€œNot Yet”. Adorno and the Utopia of Consciousness // Cultural Critique. 2008. Fall. Vol. 70. P. 177–198.

612

Π‘ΠΌ. основныС пассаТи ΠΈΠ· письма Адорно Π²: Schopf W Auf den β€œSpuren” Blochs zu Suhrkamp. S. 111–112.

613

НапримСр, Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ эстСтикС ΠΈ, Π² частности, Π² ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅ Π’Π°Π³Π½Π΅Ρ€Π°. Π‘ΠΌ. ΠΎΠ± этом: MΓΌnster A. Utopie, Messianismus und Apokalypse… S. 170180; Lilienfeld R. Music and Society in the 20th Century: Georg Lukacs, Ernst Bloch, and Theodor Adorno // Intern. J. of Politics, Culture, and Society. 1987.

Vol. 1. No. 2. P. 140. О прССмствСнности ΠΈ расхоТдСниях ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Адорно ΠΈ Π‘Π»ΠΎΡ…ΠΎΠΌ см. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: Czajka A. Poetik und Γ„sthetik des Augenblicks… S. 45.

614

Massalongo M. Die Entdeckung schmaler Kontinente. Spuren eines topographischen Denkens // Spuren. LektΓΌren. Innsbruck: Studienverl., 2008. S. 95.

615

Henkel, Krug und frΓΌhe Erfahrung… // Ernst Bloch zu ehren. S. 20.

616

Etwas fehlt… Über die WidersprΓΌche der utopischen Sehnsucht // TL, 350–368.

617

Один ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ врСмя ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ Адорно явно стрСмится ΡΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ противорСчия: David C. Adorno et la conception blo-chienne de l’utopie // Europe. 2008. Mai. P. 57 (это Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΠΎ ΠΈ Π² аудиозаписи, доступной Π² Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅).

618

Horkheimer M. Was wir β€œSinn” nennen, wird verschwinden // Der Spiegel. 1970. Nr. 1–2. S. 81. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ странно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π‘. Π¨ΠΌΠΈΠ΄Ρ‚ (Ernst Bloch. S. 18) фактичСски Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ѐранкфуртской школой ΠΈ Π‘Π»ΠΎΡ…ΠΎΠΌ ΠΊ спору утопистов-ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ±ΠΎΡ€Ρ†Π΅Π² ΠΈ утопистов-ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π’Ρ‹ΡˆΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Π»ΠΎΡ… настаиваСт Π½Π° нСвозмоТности просто Β«ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΒ» ΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» (хотя наброски ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ элСмСнтом утопичСской ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ утопичСской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ), цСлостная ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° утопичСского ΠΌΠΈΡ€Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ абстрактна. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π¨ΠΌΠΈΠ΄Ρ‚ сам ΠΆΠ΅ ΠΈ поправляСт сСбя Π½ΠΈΠΆΠ΅ (S. 34).

619

ШлСгСль Π€. ЭстСтика. Ѐилософия. ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°. Π’. 1. Π‘. 280.

620

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ самой сути Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, ΠΏΠΎ Π‘Π»ΠΎΡ…Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½Π° всСгда ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ.

621

Adorno T. W Drei Studien zu Hegel // Gesammelte Schriften. Bd. 5. Fr.a.M.: Suhrkamp, 2003. S. 325.

622

Simons E. Das expressive Denken Ernst Blochs… S. 136f.

623

Mayer H. Ernst Blochs poetische Sendung // Ernst Bloch zu ehren… S. 25.

624

Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ: ΠšΠ°Ρ„ΠΊΠ° Π€. Городской Π³Π΅Ρ€Π± / ΠΏΠ΅Ρ€. Π‘. Апта. URL: http://www.kafka. ru/rasskasy/read/gorod_gerb.

625

Ueding G. Utopie in dΓΌrftiger Zeit… S. 58.

626

Π‘ΠΌ.: Schmidt B. Ernst Bloch. S. 102.

627

ЦитируСтся с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Ρ‚ΠΎΠΌΠ° (римскими Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Π°ΠΌΠΈ). НумСрация страниц (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π΄Π²ΡƒΡ…Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ΅ писСм Π‘Π΅Π½ΡŒΡΠΌΠΈΠ½Π°) сквозная.

628

Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ΅Π΅, Π½ΠΎ Π² основном ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ для Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ писСм Π‘Π΅Π½ΡŒΡΠΌΠΈΠ½Π° Π² тСкстС цитируСтся ΠΊΠ°ΠΊ Briefe с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΠ° ΠΈ страницы.

629

Π’ тСкстС цитируСтся ΠΊΠ°ΠΊ GS с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°, Ссли Π΅ΡΡ‚ΡŒ – ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ° (Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π·Π°ΠΏΡΡ‚ΡƒΡŽ) ΠΈ страниц.