168
ΠΠΎΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΡΠ°: ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π½Π°Π΅Ρ 114 ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.
169
ΠΠΆΠΈΠΌ ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π· (James C. Β«JimΒ» Collins, III, Ρ. 1958) β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½Ρ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½ΡΡ. ΠΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ², Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅Ρβ¦Β» (Π‘ΠΠ±.: Π‘ΡΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ Π² Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅, 2006), Β«ΠΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ. Π£ΡΠΏΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» (Π‘ΠΠ±.: Π‘ΡΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ Π² Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅, 2005), Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΒ» (Π.: ΠΠ»ΡΠΏΠΈΠ½Π° ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΡΠΊΡ, 2006). β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°.
170
Β«ΠΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΡΠΈΡΡΡΠ΅Β». Π― ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ? β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.
171
ΠΠ°Π»Ρ, ΡΡΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ. Π ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΌΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π»Π΅Π΄ΠΈ Π² ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π°, ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ» Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ», ΠΈ ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ β ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ.
172
Π‘Π΅ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π² Π‘Π¨Π. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°.
173
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡ (Robert Spector) β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠΌ. ΠΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π£Π±ΠΈΠΉΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ: Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ·Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ ΠΈ Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡΒ» (Π.: ΠΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, 2005). β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°.
174
ΠΠΆΠ΅ΠΊ Π₯ΡΠ½Π΄ΠΈ (Jack Handey, Ρ. 1949) β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΡ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Β«ΠΠ»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΒ», ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠ·ΡΠΌΡ ΠΡΡΡΠΊΠΎΠ²Π°. Π Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ³ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ° Β«to walk a mile in oneβs shoesΒ», ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Β«Π²ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΅-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΒ», Β«Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΡΡΠ΅-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β». β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°.
175
ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π€ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊ Π‘ΠΊΠΈΠ½Π½Π΅Ρ (Burrhus Frederic Β«FredΒ» Skinner, 1904β1990) β ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³. ΠΠ½Π΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ Π±ΠΈΡ Π΅Π²ΠΈΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°.
176
ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ΄Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ° Π³Π»Π°ΡΠΈΡ: Β«ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ-Π±ΠΈΡ Π΅Π²ΠΈΠΎΡΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈΒ». β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.
177
Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π±Π°Π»Π°Π½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°.
178
ΠΠΎΡΠΎΠ΄ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΊΡΠΈΡΠ΅. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°.
179
ΠΠ°Π½Π° Π’Π΅ΡΠ½Π΅Ρ (Julia Jean Mildred Frances Β«LanaΒ» Turner, 1921β1995) β ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΊΡΡΠΈΡΠ°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠ±ΠΈΡ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°.
180
ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» Π₯Π΅ΠΏΠΏΠ΅Π» (Michael Heppell) β ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: Β«ΠΡΡΠΈΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡ: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π° Π²Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π²Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΈ Π·Π°Ρ ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π²Π½ΠΎΠ²ΡΒ» (ΠΠ½Π΅ΠΏΡΠΎΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊ: ΠΠ°Π»Π°Π½Ρ ΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΡΠΊΡ, 2007), Β«Π‘ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π±Π»ΠΈΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ!Β» (Π.: ΠΠ»ΠΈΠΌΠΏβΠΠΈΠ·Π½Π΅Ρ, 2007). β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°.
181
Π’Π΅Π΄ Π’Π΅ΡΠ½Π΅Ρ (Robert Edward Turner III, Ρ. 1938) β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ°Π³Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ»Π°Π½ΡΡΠΎΠΏ. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΡΡΠ³Π»ΠΎΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° CNN. Π£ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ: ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ³Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Π’Π-6. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°.
182
ΠΠ΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΎΡ ΠΠΈΠ΄ΡΠ°. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°.