Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«111 симфоний». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 158

Автор Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π° ΠœΠΈΡ…Π΅Π΅Π²Π°

гросфатСр (Π½Π΅ΠΌ. Grossvater β€” Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠ°) β€” ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ†, извСстный с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XVII Π². Исполнялся Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ сСмСйного ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° всСми ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ. Бостоит ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… частСй β€” ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Π΄ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ быстрой Π΄Π²ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ.

гусли β€” старинный русский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ струнный Ρ‰ΠΈΠΏΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ инструмСнт β€” плоский ΠΏΠΎΠ»Ρ‹ΠΉ ящик с натянутыми Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ струнами. По ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΉ Π½Π° гуслях сопровоТдал своС ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Боян. Π’ оркСстрС Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ гуслСй ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π°Ρ€ΠΏΠ΅Π΄ΠΆΠΈΠΎ Π°Ρ€Ρ„Ρ‹ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΎ.

da capo (ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹) β€” ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ повторСния Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° части послС Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎ (Π² частности, Π² мСнуэтах классичСских симфоний).

дСрСвянныС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ инструмСнты β€” см. Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ инструмСнты.

Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ β€” полифоничСскоС соСдинСниС Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰ΠΈΡ… голосов (Ρ‚Π΅ΠΌ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сохраняСт ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ голосов мСстами, Ρ‚. Π΅. ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΉ голос становится Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΌ, Π° Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ β€” Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΌ.

Π΄Π²ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” см. Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€.

Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ (ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ‡. dia pason β€” Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· всС) β€” ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ всСх Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ‚ самого Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅Π³ΠΎ, доступных исполнСнию ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ инструмСнтом.

Π΄ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° β€” сСмизвуковая систСма, всС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ располоТСны ΠΏΠΎ чистым ΠΊΠ²ΠΈΠ½Ρ‚Π°ΠΌ (см.). ДиатоничСский звукоряд образуСтся ΠΈΠ· простых ступСнСй (Π±Π΅Π· Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ) ΠΈΠ»ΠΈ с участиСм Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ступСнСй, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ строСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ звукоряд простых ступСнСй.

Dies irae β€” Π”Π΅Π½ΡŒ Π³Π½Π΅Π²Π° β€” Ρ‚Π΅ΠΌΠ° срСднСвСкового Ρ…ΠΎΡ€Π°Π»Π°, часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ.

divisi (ΠΈΡ‚Π°Π».) β€” Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ β€” ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ нСсколько частСй исполнитСлСй ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ струнных, с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ каТдая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ исполнила ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· голосов, входящих Π² Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΊΠΊΠΎΡ€Π΄Ρ‹. ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ΡΡ написаниСм слова unis, Ρ‚. Π΅. унисон.

Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ°, динамичСскиС ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΈ (ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ‡. dynamikos β€” силовой) β€” всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ относится ΠΊ силС звучания. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ динамичСскиС обозначСния β€” Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅-фортиссимо (forte-fortissimo, FFF) β€” Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ; фортиссимо (fortissimo, FF) β€” ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ; Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ (forte, F) β€” Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ; ΠΌΠ΅Ρ†Ρ†ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ (mezzo forte, mf) β€” Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ; ΠΌΠ΅Ρ†Ρ†ΠΎ ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΎ (mezzo piano, mp) β€” Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ; ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΎ (piano, p) β€” Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ; пианиссимо (pianissimo, Ρ€Ρ€) β€” ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ; ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΎ-пианиссимо (piano-pianissimo, ppp) β€” Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ обозначСния для измСнСния силы Π·Π²ΡƒΠΊΠ° β€” сфорцандо (sforzando, sf) β€” Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ усиливая, выдСляя Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ; ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π΄ΠΎ (crescendo, cresc.) β€” усиливая Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΈ диминуэндо (diminuendo, dim.) β€” ослабляя Π·Π²ΡƒΠΊ.

дискант β€” высокий дСтский голос. Π•Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ β€” ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡ‚Π°Π²Ρ‹ Π΄ΠΎ соль Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡ‚Π°Π²Ρ‹ (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅).

диссонанс (ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚. dissono β€” нСстройно Π·Π²ΡƒΡ‡Ρƒ) β€” сочСтаниС Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ напряТСнноС, остроС Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅.

додСкафония (ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ‡. dodeca β€” Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ phono β€” Π·Π²ΡƒΠΊ) β€” Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ β€” Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΠ·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ называСтся систСма, созданная Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XX Π². австрийским ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π¨Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ΠΎΠΌ: способ сочинСния ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ Π½Π° основС 12 Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ…, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, соотнСсСнных ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠ².

Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Π° (Π»Π°Ρ‚. dominanta β€” Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ) β€” пятая ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°ΠΆΠΎΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΡ€Π° β€” основных Π»Π°Π΄ΠΎΠ² (см.) СвропСйской ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ XVII–XX Π²Π². Π˜Π³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² гармоничСском языкС, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ произвСдСния.

Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ инструмСнты β€” инструмСнты, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ благодаря колСбанию Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠ΅. Π’ зависимости ΠΎΡ‚ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ эта Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠ° сдСлана, инструмСнты дСлятся Π½Π° дСрСвянныС ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹Π΅. Названия эти условны, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ мСталличСскиС инструмСнты, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ· сплавов, Π° дСрСвянныС часто ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сдСланы Π½Π΅ ΠΈΠ· Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°. ΠžΡ‚ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° зависит Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Ρ€ (см.) инструмСнта, ΠΎΡ‚ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠΈ β€” Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ (см.). Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ с ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ β€” Ρ„Π»Π΅ΠΉΡ‚Π°, Π³ΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΊΠ»Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚ β€” ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ тростинки, Π΄ΡƒΠ΄ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ β€” Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°, Π²Π°Π»Ρ‚ΠΎΡ€Π½Π°, Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠ½, Ρ‚ΡƒΠ±Π° β€” для удобства «свСрнуты», Π° Ρ„Π°Π³ΠΎΡ‚ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Β».

ΠΆΠ°Π½Ρ€ (ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚. genus β€” Ρ€ΠΎΠ΄, Π²ΠΈΠ΄) β€” 1. Π’ΠΈΠ΄ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ произвСдСния, опрСдСляСмый ΠΏΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° (историчСский, фантастичСский ΠΈ Π΄Ρ€.), Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (комичСский, эпичСский ΠΈ Π΄Ρ€.), особСнности Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ (соната, Ρ€ΠΎΠ½Π΄ΠΎ, Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€.), состав исполнитСлСй (ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°, симфония ΠΈ Π΄Ρ€.). 2. Π–Π°Π½Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ β€” связанный с Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°ΠΌΠΈ.

закрытая Π²Π°Π»Ρ‚ΠΎΡ€Π½Π° β€” см. Π²Π°Π»Ρ‚ΠΎΡ€Π½Π°.

Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Ρ…ΠΎΠ΄Β» β€” Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ΄ Π΄Π²ΡƒΡ… инструмСнтов, состоящий ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ сСксты, чистой ΠΊΠ²ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ большой Ρ‚Π΅Ρ€Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΉ голос ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ½, Π° Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ объСм Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄Π°Β» укладываСтся Π² ΠΎΠΊΡ‚Π°Π²Ρƒ. Π­Ρ‚ΠΎ послСдованиС, особСнно ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Π°Π»Ρ‚ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠΈ, создаСт свСтлоС радостноС настроСниС ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‡ΡŒΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΠ².

имитация (ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚. imitatio β€” ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅) β€” ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ голосом (инструмСнтом) Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ°, нСпосрСдствСнно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ этим ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ голосС. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… полифоничСских ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π² частности, строятся Ρ„ΡƒΠ³Π° ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ (см.).

импровизация (ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚. improvisus β€” Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ) β€” сочинСниС ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ нСпосрСдствСнно Π²ΠΎ врСмя Π΅Π΅ исполнСния.

ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» (ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚. intervallum β€” ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ, расстояниС) β€” расстояниС ΠΏΠΎ высотС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Если Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π», бСрутся вмСстС β€” это гармоничСский ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π», Ссли ΠΏΠΎΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎ β€” мСлодичСский. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ большими, ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌΠΈ, ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ малСнький ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π» β€” ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ° (ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°), ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ β€” сСкунда (Π΄Π²Π° сосСдних Π·Π²ΡƒΠΊΠ°), которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ (1/2 Ρ‚ΠΎΠ½Π°) ΠΈΠ»ΠΈ большой (1 Ρ‚ΠΎΠ½), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π’Π΅Ρ€Ρ†ΠΈΡŽ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, взятыС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎ названию, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π΄ΠΎ β€” ΠΌΠΈ, Ρ€Π΅ β€” Ρ„Π°. Она Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ (11/2 Ρ‚ΠΎΠ½Π°) ΠΈΠ»ΠΈ большой (2 Ρ‚ΠΎΠ½Π°). Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Ρ‹ β€” ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°, ΠΊΠ²ΠΈΠ½Ρ‚Π°, сСкста, сСптима, ΠΎΠΊΡ‚Π°Π²Π°. ΠšΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°, ΠΊΠ²ΠΈΠ½Ρ‚Π° ΠΈ ΠΎΠΊΡ‚Π°Π²Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ чистыми, ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ составными, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ составлСны ΠΈΠ· ΠΎΠΊΡ‚Π°Π²Ρ‹, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ прибавляСтся Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π».

интродукция (ΠΎΡ‚ Π»Π°Ρ‚. introductio β€” Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅) β€” вступлСниС, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» произвСдСния, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠΎΠΌ.

каданс (ΠΎΡ‚ ΠΈΡ‚Π°Π». cadenza β€” ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅) β€” гармоничСский ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ (Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π», ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΈ Ρ‚. Π΄.) ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ритмичСской остановкой.

ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΠΎΡ‚ ΠΈΡ‚Π°Π». camera β€” ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°) β€” скромноС, Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ составС симфоничСского оркСстра Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΌΡƒΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² исполнСнии ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚ Π΄Π²ΡƒΡ… Π΄ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… (сколько ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с удобством Π² нСбольшой ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅) Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ (Π³Ρ€Π΅Ρ‡. kanon β€” ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Ρ†) β€” многоголосная ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ всС голоса, вступая ΠΏΠΎΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ мСлодию, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ исполняСмая имитация (см.).

ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ»Π΅Π½Π° (Π»Π°Ρ‚. cantilena β€” распСвноС ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅, распСваниС) β€” ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ, свободно Π»ΡŒΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ распСвная мСлодия.

ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π° (ΠΈΡ‚Π°Π». cappella β€” часовня) β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ мСсто Π² католичСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ любого ансамбля (Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ²-инструмСнталистов), находящихся Π½Π° слуТбС Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ мСстС.

клавСсин (Ρ„Ρ€. clavecin) β€” ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ понятиСм французскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ старинных ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡˆΠ½Ρ‹Ρ… инструмСнтов (Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ†ΠΈΠΌΠ±Π°Π», ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Ρ‡Π΅ΠΌΠ±Π°Π»ΠΎ, английский Π²ΠΈΡ€Π΄ΠΆΠΈΠ½Π°Π»), ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΎ. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΎ, это струнно-Ρ‰ΠΈΠΏΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ инструмСнты: Π·Π²ΡƒΠΊ извлСкаСтся ΠΈΠ· струны Ρ‰ΠΈΠΏΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‹ΡˆΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ мСталличСского шипа, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ приводится Π² дСйствиС клавишСй. Π’ XVIII Π². клавСсин Π±Ρ‹Π» участником оркСстра. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ сидСл ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»ΡŒΠΌΠ΅ΠΉΡΡ‚Π΅Ρ€, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ оркСстром (ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΎΠΉ).

ΠΊΠ»Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚ β€” дСрСвянный Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²ΠΎΠΉ инструмСнт, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ собой Ρ†ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄Ρ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΡƒ с язычком ΠΈ систСмой ΠΊΠ»Π°ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ². ΠžΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹ΠΌ сочным Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ возмоТностями. Π’ΠΎΡˆΠ΅Π» Π² симфоничСский оркСстр ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… дСрСвянных Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… инструмСнтов. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ основного Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠ»Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ разновидности β€” бас-ΠΊΠ»Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚ (см.), Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΎΠΊΡ‚Π°Π²Ρƒ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»Π°Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΏΠΈΠΊΠΊΠΎΠ»ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокий, Ρ‡Π΅ΠΌ основной, с Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ (Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ использован Π² Ρ„ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ ЀантастичСской симфонии Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠΎΠ·Π°).

ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»Π° β€” ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ инструмСнт, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ собой Π½Π°Π±ΠΎΡ€ мСталличСских Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ брусков Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², свободно ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° дСрСвянной стойкС, ΠΈ настроСнный Π½Π° хроматичСский звукоряд объСмом ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π² Π΄Π²Π΅ ΠΎΠΊΡ‚Π°Π²Ρ‹. Π—Π²ΡƒΠΊ извлСкаСтся ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ, обтянутой ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ. Иногда для достиТСния эффСкта ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ колокольного Π·Π²ΠΎΠ½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ настоящих ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° страдаСт Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ настройки, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ чистоты ΠΈ точности Ρ‚ΠΎΠ½Π°.

ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ (ΠΈΡ‚Π°Π». campanelli, Ρ„Ρ€. carillon, Π½Π΅ΠΌ. Glockenspiel) β€” ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ инструмСнт, состоящий ΠΈΠ· 25–32 хроматичСски настроСнных мСталличСских пластинок, Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² плоском ящичкС ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° мягкой подстилкС Π² Π΄Π²Π° ряда. Π’Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΉ ряд соотвСтствуСт Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ клавишам рояля, Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ β€” Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌ, Ρ‚. Π΅. вмСстС Π΄Π°Π΅Ρ‚ хроматичСский звукоряд объСмом Π² Π΄Π²Π΅ ΠΎΠΊΡ‚Π°Π²Ρ‹ (ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎ Π΄ΠΎ пятой ΠΎΠΊΡ‚Π°Π²Ρ‹). Π’Π΅ΠΌΠ±Ρ€ звСнящий, Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠΈ блСстящий. Π—Π²ΡƒΠΊ извлСкаСтся ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ мСталличСских, Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ β€” дСрСвянных ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠ². Иногда ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΎ. Π˜Ρ… Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ нСсколько Ρ‚ΠΈΡˆΠ΅.