Π Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π΅ ΠΠΈΡΠ° ΠΠ΅Π»ΡΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΎΡ Inter-Services Research Bureau, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΡΡΠ»ΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²Π½ΡΡΡΠΈ.
93
Kenneth Silverman, Houdinil: The Career of Ehrich Weiss (New York: HarperCollins, 1996), pp. 99-100.
94
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
95
William Kalush and Larry Sloman, The Secret Life of Houdini: The Making of America's First Superhero (New-York: Atria Books, 2006), pp. 132β133.
96
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p. 133.
97
ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠΈ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈ.
98
Kalush and Sloman, The Secret Life of Houdini, p. 133.
99
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, pp. 97β99.
100
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 100.
101
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 233.
102
Clayton Hutton, Official Secret (London: Max Parish, 1960), pp. 2β3.
103
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p. 5.
104
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p. 7.
105
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p. 287.
106
Π. R. D. Foot and James Langley, MI9: escape and Evasion (London: Bodley Head, 1979), pp. 23β35.
107
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΊΠ°, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ², ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ-9 ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π»Π° ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°-ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΊ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΎΡ Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·Π³Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Ρ, Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ. Π‘ΠΌ. Π. Keith melton, OSS Special Weapons and Equipment: Spy Devices of World War II (New York: Sterling Publishing, 1991), p. 113.
108
Foot and Langley, MI9: Escape and Evasion, p. 109.
109
ΠΠΎΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ Mokana Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌ ΠΊΠ°Π±Π»ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ. Π‘Π.: Will Goldston, Tricks and Illusions for Amateur and Professional Conjurers (London: George Routledge & Sons), 1920, pp. 138, 140. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Kalush and Sloman, The Secret Life of Houdini, p. 179.
110
Kalush and Sloman, The Secret Life of Houdini, p. 179.
111
Charles Fraiser-Smith, The Secret War of Charles Fraser-Smith (London: Michael Joseph, 1981), cover (ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°).
112
Hutton, Official Secret, ΡΠΌ. ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π·ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Ρ. 48.
113
Charles Connell, The Hidden Catch (London: Elek Books, 1955), ΡΠΌ. ΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Ρ. 65.
114
Π‘ΠΌ. ΡΡΠ°ΡΡΡ Steranko Π²: Genii: The Conjurors' Magazine, October 1964.
115
Kalush and Sloman, The Secret Life of Houdini, p. 179.
116
H. Keith Melton, CIA Special Weapons and Equipment: Spy Devices of the Cold War (New York: Sterling Publications, 1993), p. 106. Leatherman β Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Β«Π²ΡΠ΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΒ», ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅. Π‘ΠΌ.: http://www.leatherman.com/multi-tools/default.aspx.
117
Kalush and Sloman, The Secret Life ofHoudini, pp. 178, 181.
118
Melton, Π‘ LA Special Weapons, p. 75.
119
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, p. 72.
120
Eddie Sachs, Sleight of hand: A Practical Manual of Lederdemain (London, L.U. Gill 1885), p. 2. Β«Π ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π±Π°Π»Π°Ρ ΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Ρ Π΅, ΠΊΡΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΠ΅. Π Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π±Π°Π»Π°Ρ ΠΎΠ½Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΊΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠΏΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π·Π°ΡΠΎ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅Π³Π°ΡΡΠΈΠΉ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ΅, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π° β ΠΏΠΎ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΒ».
121
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Wallace and Melton, Spycraft, pp. 228β229, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠΎ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ Β«ΠΆΡΡΠΊΠ°Β»; Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π¦Π Π£ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅.
122
Fitzkee, Magic by Misdirection, p. 87.
123
Π Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ (SOE) Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π±ΡΠ» Π½Π°Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΠΏΡΡΠΊ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ΅ΠΊ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Β«Π³ΡΡΠ·Β», ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π°Ρ , ΡΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π·ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ Π³ΡΡΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΎ ΡΠΌ.: Mark Seaman, Secret Agent's handbook: The WWII Spy Manual of Devices, Disguises, Gadgets, and Concealed Weapons (Guilford, CT: The Lyons Press, 2001), pp. 138β139, 143.
124
ΠΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π·Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π΅, ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ± ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π°Π±ΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡΠΎΠΊΠ° ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ± Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΠΠ Π²Π΅Π» ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½ ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ½-Π³ΡΠ°ΡΠ°, Π²ΡΡΠ»Π°Π½ ΠΈΠ· Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ°Π΄ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠΈ ΠΠΠ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ± ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΊ, ΡΠΌ. Π² Wallace and Melton, Spycraft, Π²ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ° Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Ρ. 166 ΠΈ Π½Π° Ρ. 28β30.
125
Goldston, Tricks and Illusions, pp. 138, 140; Kalush and Sloman, The Secret Life of Houdini, p. 179.
126
Π‘ΠΌ. ΡΠΎΡΠΎ Π²: Melton, Ultimate Spy, pp. 107, 159. Π ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ 2009 Π³. ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π‘Π»ΡΠΆΠ±Ρ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ (RCMP) ΠΡΠ½ ΠΠ°Π»Π²Π΅Π½Π½Π° ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΠ» Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1970-Ρ Π³Π³. ΠΊΠ°Π½Π°Π΄ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΌΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠΊ Π² ΠΊΠ°Π±Π»ΡΠΊ Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠ° ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠΎΠΉ Π‘ΡΠ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π½Π° ΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΡΠ΅. Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π»ΡΠΊ Π±Π°ΡΠΌΠ°ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π» Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ²Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΊΠ΅.
127
ΠΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ± Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΌ. ΡΠΎΡΠΎ Π² Melton, The Ultimate Spy, Ρ. 102β111, Π° ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ β Π² Wallace and Melton, Spycraft, c. 405β406.
128
Πthan G. Theoharis with Richard H. Immerman, The Central Intelligence Agency: Security Under Scrutiny (Westport, CT: Greenwood Press, 2006), p. 313.
129
The Trial of the U2: Exclusive Authorized Account of the Court Proceedings of the Case of Francis Gary Powers, heard before the Military Division of the Supreme Court of the USSR, Moscow, August 17, 18, 19, 1960 [ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΠ° ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ° Π£-2 Π€ΡΡΠ½ΡΠΈΡΠ° ΠΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΄Π° Π‘Π‘Π‘Π , ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 17β19 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1960 Π³. ] (Chicago: Translation World Publishers, 1960). Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Gary Powers and Curt Gentry, Operation Overflight (New York: Brassey's, 2003), pp. 50β51.
130
ΠΡΠΎ opΡΠΆΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°. Π ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΠ»ΡΠ»ΠΈ (L-pills) Ρ ΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 15 ΠΌΠΈΠ½. Π Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΄ΡΡΡΡ. Π ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° Ρ ΠΠ°ΡΡΡΡΠ°, Π½Π° Π±ΡΠ»Π°Π²ΠΊΡ Π±ΡΠ» Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ ΡΠ΄ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»Π»ΡΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅ Π·Π° 10 ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄. Π‘ΠΌ. Β«Of Dart Guns and PoisonsΒ», Time, September 29, 1975.
131
The Trial of the U2, p. 38.
132
ΠΠ° ΡΡΠ΄Π΅, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ 1960 Π³., ΠΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π² ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π‘Π‘Π‘Π ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΡΡΡΠΌΡ. Π 1962 Π³. ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΠ Π ΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΠ±Π΅Π»Ρ. Π‘ΠΌ. Norman Polmar and Thomas Π. Allen, Spy Book: The Encyclopedia of Espionage (New York: Random House, 1998), pp. 448β449.
133
Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ², Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ (ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΡ, Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ.) ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
134
Π ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ 1992 Π³. Β«Π‘ΠΈΠ»Π° Π²Π΅ΡΡΒ» (The Leap of Faith) ΡΠΎ Π‘ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ β ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·ΠΆΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, Π»ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ, Π²ΡΠ°ΡΡΡΡΠΈΠΉ Π²Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, β ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΡ Π΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡ.
135
Π0 ΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ Π² ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ±ΠΊΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π·Π²ΡΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Β«ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡΒ» Π·Π²ΡΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ ΡΡΡΠ±ΠΊΠΈ. Π‘ΠΌ. Wallace and Melton, Spycraft, p. 418.
136
Π‘ΠΌ. ΡΠΎΡΠΎ ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΌΡ Phonak ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡΡΡΡΡ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ Π² ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ΅ Π² Wallace and Melton, Spycraft, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Ρ. 358.
137
ΠΠ»Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π¦Π Π£ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»Π° Magic Slate (Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΠ°), Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π¦Π Π£ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊ, ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ . ΠΡΠΎ Π½Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΠΈΠ³ΡΡΡΠΊΡ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΎ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉΒ» ΠΎΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ² ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ.