138
ΠΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ ΠΠΈΡΠ° ΠΠ΅Π»ΡΠΎΠ½Π° Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ΄Π΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ ΠΈ Π² Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΡΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΡΠΎΠ½ΠΊΠ° Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ, Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΊΡΠ»Ρ. ΠΠ»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° Π΅Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ. Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ.
139
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π°ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² ΠΡΠ·Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π° Ρ ΡΠ°ΠΉΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π² 1905 Π³. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΠΠ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½, ΠΠΎΠ³ΡΠ°Π½Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Ρ Π² Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π€Π‘Π Π Π€.
140
ΠΠ· ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΠΈΡΠ° ΠΠ΅Π»ΡΠΎΠ½Π° Ρ Π’ΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ΅Π½Π΄Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΈΡΠ»Ρ 1998 Π³.
141
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΈ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΠ°Ρ Β» Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΌ. Wallace and Melton, Spycraft, pp. 388β400.
142
Π€ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΠΎΠ²Β» Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΌ. Π² Melton, Ultimate Spy, pp. 154β163.
143
Π€ΠΎΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΡ Π»ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΡΡ ΡΠΌ. Wallace and Melton, Spycraft, Π²ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Ρ. 358. ΠΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π·Π²Π΅ΡΡΠΊΡ ΠΎΠΊΡΠ°Ρ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ.
144
Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π° Π¦Π Π£ Π°Π³Π΅Π½Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ² ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΈΠ»ΡΠ»Ρ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΡΠΊΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½Π°Π±Π΄ΠΈΠ»ΠΎ Π¦Π Π£. Π‘ΠΌ. Wallace and Melton, Spycraft, pp. 101β102.
145
Π¦ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π²Π·ΡΡΠ° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΠΆΠΈΠΌΠ° Π‘ΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΌΠ΅ΠΉΠ΅ΡΠ° Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ The Master of Disguise: My Secret Life in the CIA, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΎ ΠΠ΅Π½Π΄Π΅ΡΠΎΠΌ. Studies in Intelligence, www.cia.gov/library/center-gfor-the-study-of-intelligence/kent-sci/docs/v46il a09p.htm.
146
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Steinmeyer, Hiding the Elephant, p. 80, ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎΒ».
147
Henry Hay, The Amateur Magician's Handbook (Edison, NJ: Castle Books, 1982), p. 129.
148
Fitzkee, Magic by Misdirection, p. 104.
149
ΠΠΈΠΊΡΠΎΠΌΠ°Π³ΠΈ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΊΡΡΠ°Ρ Ρ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ β ΡΠ°ΠΊ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠ° Π»ΡΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½Ρ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ-ΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ² (Π΄Π°ΠΉΠΌΠΎΠ²) ΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡΡΡΠ°ΡΡ Π² Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΊΡΡΠ°, Π΄Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅. Π‘ΠΌ. Hay, The Amateur Magician's Handbook, p. 129.
150
ΠΡΠ³Π°Π½Ρ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΠΠΠ, Π΅ΡΠ΅ Ρ 1933β1934 Π³Π³. Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠΊ Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π°Π³Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΠΠΠ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅. (Π 1994 Π³. ΠΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΡΠΎΠ½ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π²Π·ΡΠ» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠΈ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΠ.) ΠΠΈΠ±ΠΊΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡ Ρ ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ. Π’ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΡΠΏΠΎΠΊ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΠ°ΡΡ. ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ², ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² β ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎ 1 ΠΌΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, β ΡΡΠΎ Π±Π΅Π· ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡ. Π¨ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠΊΠ², ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ², ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π· ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅. ΠΠ°ΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ β ΡΠΎΡΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° 32x24x2,1 ΠΌΠΌ) ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π³ΠΈΠ³Π°Π±Π°ΠΉΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. Π‘ΠΌ. Wallace and Melton, Spycraft, pp. 429β435.
151
Π€ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Π±-ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π€ΠΠ : www.fbi.gov/libref/historic/ famcases/abel/abel.htm.
152
ΠΠ΅Π»Π΅Π³Π°Π»Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΡ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ.
153
Robert J. Lamphere, The FBI-KGB War, A Special Agent's Story (New York: Random House, 1986), pp. 270β271. ΠΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡ Π€ΠΠ , ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΈΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Β«Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π½Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈΒ» ΠΡΠΌΡΠ΅Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Β«ΠΏΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΈΒ» ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΡΡ ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ»), Π° ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»Ρ, ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠ°Ρ .
154
Polmar and Allen, Spybook, p. 530.
155
Andrew and Mitrokhin, The Sword and the Shield, pp. 159β160.
156
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ Π²Π΅ΡΠ° ΠΈΠ·-Π·Π° Π²ΡΠ΄ΠΎΠ»Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π²Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ°.
157
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ, ΡΠ΄Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΠΎ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΊ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌ.
158
Tom Mangold, Cold Warrior: James Jesus Angleton: The CIA's Master Spy Hunter (New York: Simon & Schuster, 1991), p. 215. ΠΠ° Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΌΡΡ Π±ΡΠΊΠ², Π° ΡΠΎΠ½ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠΉ. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠΠ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΉΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅. Π’ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΉ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΡΡΡΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ². Π‘ΠΌ. Wallace and Melton, Spycraft, pp. 429β431.
159
Mangold, p. 215.
160
Melton, Β«The Evolution of TradecraftΒ».
161
ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡΠΉ ΠΡΠ·Π΅ΠΉ Π¦Π Π£ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Β«ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ°Β» ΠΈ Β«Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π°ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡΒ». ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ Π³ΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅Π² Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π±-ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ Π¦Π Π£ Π² ΠΡΠ½Π³Π»ΠΈ, ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΠ΄ΠΆΠΈΠ½ΠΈΡ.
162
www.cia.gov/about-cia/cia-museum/cia-museum-tour/flash=movie-text. ht ml.
163
ΠΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΠΡΠ·Π΅ΠΉ Π¦Π Π£, ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΠΎΡΠΈΡ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ·Π΅Ρ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡ Π±Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ; ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄. Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠ°.
164
ΠΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΠ°, ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ (Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°) Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΊΡΡΡΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ, Π²ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΈ Ρ. ΠΏ. Π‘ΠΌ. Wallace and Melton, Spycraft, p. 390.
165
Robinson, MagiCIAn, p. 163. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ°-ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΠΊΠ° ΠΠ°Π»Ρ ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°.
166
Robert Lee Holtz, Β«Behold the Appearance of the Invisibility CloakΒ» Wall Street Journal, March 13, 2009.
167
ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ½ ΡΡΠ°Π» Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π² ΠΊΠΎΡΡΡΠΈΡΠΈΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π°. Π Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡ, ΡΡΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ Π±Π΅Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΊΠΈ, Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎ Π³ΡΠ°Π½ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΡ. Π 1933 Π³. ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΈΡ Universal Pictures ΡΠ½ΡΠ»Π° ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Π£ΡΠ»Π»ΡΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π. Π£ΡΠ»Π»ΡΠ° [Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅] ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ: www. gutenberg.org/etext/5230.
168
Jim Steinmeyer, Hiding the Elephant.
169
Πo ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠ»ΡΠΆΠ± β Β«Π»ΡΡΡΠΈΠ΅Β» ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ ΡΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Β«Π»ΡΡΡΠΈΡ Β» ΠΈΠ· ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ.