Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠΡŒΡŽΠΊΠΎΠΌΡ‹, ТизнСописаниС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ вСсьма ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ сСмьи (ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° 2)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 74

Автор Уильям Π’Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ

Π’ Π΄Π½ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ подношСнию ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΡ‹, мистСр Клайв ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС врСмя сидСл Π΄ΠΎΠΌΠ°, глядСл Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ² с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ Π² сСмьС Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ ΠΈ согласиС. Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ миссис Клайв Ньюком, Π° добряк ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π±Ρ‹Π» для Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ нянькой - ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» ΠΈ ΡƒΠΊΡƒΡ‚Ρ‹Π²Π°Π» Π΅Π΅, ΠΏΠΎΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅ΠΉ ΡƒΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π» Π΅Π΅ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ Π½Π° софС ΠΈ подсаТивал Π΅Π΅ Π² экипаТ. Полковая Π΄Π°ΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈΠ· Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³Π°, оставив дядю ДТСймса Π² ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅ Π½Π° ΠŸΠΈΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈ-ПлСйс Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ приятного общСства, - словом, всС сСмСйство ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ сблизилось ΠΈ повСсСлСло. Но, ΡƒΠ²Ρ‹! Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π΅ Вомаса Ньюкома Π½Π° сСй Ρ€Π°Π· Π½Π΅ Π΄Π°Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒΡΡ: Π΅Π³ΠΎ малСнький Π²Π½ΡƒΠΊ, Π΅Π΄Π²Π° появившись Π½Π° свСт, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π΅Π³ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ с Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠΉ болью ΡƒΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ всС ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΎΠ΅ - ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΠ°ΡˆΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΏΡ‡ΠΈΠΊΠΈ, эти ΠΌΠΈΠ»Ρ‹Π΅ батистовыС ΠΈ муслиновыС Π²Π΅Ρ‰ΠΈΡ†Ρ‹, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, возносились ΠΊ Π±ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½Ρ‹Π΅, Π½ΠΎ горячиС ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. БСдная ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ° Π ΠΎΠ·ΠΈ! Она остро почувствовала своС Π³ΠΎΡ€Π΅, Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ скоро ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π·Π°Π±Ρ‹Π»Π°. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько мСсяцСв Π΅Π΅ Ρ‰Π΅Ρ‡ΠΊΠΈ снова ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ, Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π΅ Π·Π°ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΈ, появились ямочки, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° Ρ‚Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Ρ‹Π½Ρ‡Π΅ Ρƒ Π½Π΅Π΅ "съСзд случайных гостСй".

Полковая Π΄Π°ΠΌΠ° Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° сСвСрный Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ своих дСйствий, хотя, боюсь, Π½Π΅ совсСм Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ. Взяв ΠΏΠΎΠ΄ свою ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ хозяйство Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ, достойная миссис МаккСнзи заставила Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΏΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²Π·Π±ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ вСсь Π΄ΠΎΠΌ. Она успСла ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Ρ€Π°Π·ΠΎΠ·Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π½ΠΈΡ†Ρƒ, ΡƒΡΠ·Π²ΠΈΡ‚ΡŒ самолюбиС Π»Π°ΠΊΠ΅Π΅Π², ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π·Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ сидСлку. ΠžΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Π΄ΠΎ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ измСнился Π½Ρ€Π°Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π½Π°Π» Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Ньюком. К Π½Π΅ΠΉ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ слова ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° НаполСона I ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… Π½Π΅Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ… - русских: "ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‚Π΅ русского, ΠΈ обнаруТится Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½". Клайв ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π° врСмя объСдинились, строя ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ миссис МаккСнзи. Π‘Π°ΠΌ старик Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹ Π½Π° это Π½Π΅ отваТился, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ муТСством сына Π² Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅, которая Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΠ°Ρ€Π΅, Ρƒ ΠΊΡƒΡˆΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π ΠΎΠ·ΠΈ, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² гостиной, возобновилась яростной Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²Ρ€Π°Π³Π° Π² столовой ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΠΎ всСобщСму ликованию Π΄ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π°Π΄Ρ†Π΅Π² ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΌ.

Когда Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ татарскиС ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€, Π ΠΎΠ·ΠΈ сдСлала ΠΌΡƒΠΆΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ впослСдствии с Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΈΠΌ смСхом пСрСсказал ΠΌΠ½Π΅.

- Π’Ρ‹ с ΠΏΠ°ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ, каТСтся, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ всС это приняли ΠΊ сСрдцу, - сказала Π ΠΎΠ·ΠΈ (Π² отсутствии ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΌΡ‹ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° "ΠΏΠ°ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ"), - Π° я Ρ‚Π°ΠΊ нисколько, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сначала Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ. МамСнька всСгда Π±Ρ‹Π»Π° такая; Π² Π¨ΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π° с ΡƒΡ‚Ρ€Π° Π΄ΠΎ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ Π±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π° нас с Π”ΠΆΠΎΠ·ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° Π½Π΅ отослала Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡŒ; Π° Π½Π° Π€ΠΈΡ†Ρ€ΠΎΠΉ-сквСр ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π² Π‘Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»Π΅ ΠΎΠ½Π° Π±ΠΈΠ»Π° мСня ΠΏΠΎ Ρ‰Π΅ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π° скандалы. По-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΉ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ, добавляСт Π ΠΎΠ·ΠΈ с ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ своСй ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ, - ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ с дядСй ДТСймсом.

- Она Π±ΠΈΠ»Π° Π ΠΎΠ·ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‰Π΅ΠΊΠ°ΠΌ! - восклицаСт Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Клайв. - И Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π° скандалы Π½Π° Π€ΠΈΡ†Ρ€ΠΎΠΉ-сквСр ΠΈ Π² Π‘Ρ€ΡŽΡΡΠ΅Π»Π΅, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ, обнявшись, с бСзмятСТными ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ сходили Π² Π³ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ½ΡƒΡŽ, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ вСсь Π²Π΅ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ миловались! Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½! ΠœΡ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ТСнимся Π½Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… бСсхитростных ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ°Ρ…, Π° со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ выясняСтся совсСм ΠΈΠ½ΠΎΠ΅. Π£ΠΆΠ΅Π»ΠΈ всС Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠΈ, миссис ПСндСннис? - И ΠΎΠ½ с ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» сСбя Π·Π° ус.

- Π‘Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΉ Клайв! - ласково Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π›ΠΎΡ€Π°. - Π’Ρ‹ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° сплСтничала ΠΏΡ€ΠΎ свою ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ?

- Ну ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, - ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Клайв, - Π²Ρ‹ Π²ΠΎΡ‚ всСгда Ρ‚Π°ΠΊ. Π›ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π·Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ срок Π›ΠΎΡ€Π° вновь Π½Π°Π·Π²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ просто Клайвом. Он ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π» Π΅Π΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π£ нас Π±Ρ‹Π»ΠΎ собствСнноС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ сСмСйной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Клайва Ньюкома.

ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ говоря, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ я ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» упомянутого ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π° Пэл-Мэл, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ высаТивался ΠΈΠ· ΠΊΠ΅Π±Π° Ρƒ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ†Π° "Бтяга", ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ показалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ Ρƒ мистСра Клайва Ньюкома бродят ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ подозрСния ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π₯ΠΎΠ±ΠΈ. Π£Π³Ρ€ΡŽΠΌΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠžΡ‚Π΅Π»Π»ΠΎ, глядСл ΠΎΠ½ вслСд этому бСзмятСТному Кассио, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· поднимался ΠΏΠΎ ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° Π² своих Π΄ΠΎ блСска Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сапогах.

^TΠ“Π»Π°Π²Π° LXIV^U

Absit omen {Π”Π° Π½Π΅ сбудСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (Π»Π°Ρ‚.).}

На ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ БлСкуоллском Π±Π°Π½ΠΊΠ΅Ρ‚Π΅ присутствовал Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π₯обсон Ньюком, нСвзирая Π½Π° Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΡŽ Π΅Π³ΠΎ сводного Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° с главою ΠΈΡ… Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹. Π’Π΅Π΄ΡŒ это всСго Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ личная ссора ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Барнсом ΠΈ Вомасом, ΠΈΡ… частноС Π΄Π΅Π»ΠΎ; Π° Ρƒ БундСлкундского Π±Π°Π½ΠΊΠ° Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… разногласий с Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ лондонскими Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Никто ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° торТСствСнном ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΈΠ» Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ БундСлкундской банкирской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ с большим Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π₯обсон Ньюком, позволивший сСбС ΠΌΠΈΠΌΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² своСй ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ благодарствСнной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ньюкомом ΠΈ Π΅Π³ΠΎ плСмянником, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΎ ΡΠΊΠΎΡ€Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ разногласия эти Π½Π΅ ослабят довСрия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Индийским Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ столичными Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π² ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ восторг Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ², прСисполнСнных энтузиазма ΠΈ Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ находящихся Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ состоянии, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° люди приходят Π² восторг ΠΎΡ‚ всСго Π½Π° свСтС.

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π΅Π΄, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ кокосовой ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΡ‹, Π₯обсон ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΠ» своим присутствиСм. НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ срСди подписСй, Π²Ρ‹Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° сСрСбряном стволС аллСгоричСского Π΄Ρ€Π΅Π²Π°. На это ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π€Ρ€Π΅Π΄ Π‘Π΅ΠΉΡ…Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ с Π½ΠΈΠΌ Π² омнибусС Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ.

- Π― просмотрСл подряд всС подписи, - Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, - ΠΈ Π½Π° стволС, сэр, ΠΈ Π² спискС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свСрнут Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΈ покоится Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π³Π½Π΅Π·Π΄ Π½Π° ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡˆΠΊΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΡ‹. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π₯обсона? НС нравится ΠΌΠ½Π΅ это, ПСндСннис!

Π€. Π‘. Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ большим Π΄ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π² Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ…; Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎ рассуТдал ΠΎΠ± акциях ΠΈ компаниях ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΎ Π΄Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Π½Π΅ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌ успСхом Π½Π° свой страх ΠΈ риск ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² ЧэпСл-ΠšΠΎΡ€Ρ‚ Π΄Π²Π΅-Ρ‚Ρ€ΠΈ нСбольшиС сдСлки, ΡΡƒΠ»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ Π΅Ρ‰Π΅ порядочныС Π±Π°Ρ€Ρ‹ΡˆΠΈ. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»Π³ Π‘Π΅ΠΉΡ…Π΅ΠΌΠ° мистСру Π ΠΈΠ΄Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Π½, Π° Π³Π°Ρ€Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠ± Π΅Π³ΠΎ, хотя ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ эксцСнтричный, Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ опрятСн, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π΅Π½ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Π½. ΠžΠ±ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΎΠ½ Π½Ρ‹Π½Ρ‡Π΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ Π₯Π°Π½ΠΈ-ΠΌΠ΅Π½Ρƒ, ΠΈ наслаТдался ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡƒΡŽΡ‚ΠΎΠΌ.

- НСуТто Π²Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅, - Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, - Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ вСсти Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π° ΠΆΠ°Π»ΠΊΠΈΠ΅ Π³Ρ€ΠΎΡˆΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ½Π΅ платят Π² "Пэл-Мэл"? Π€. Π‘. Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°, сэр. Он вращаСтся срСди Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ² ΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Сст ΠΊΠ΅Π±Π°Π±Ρ‹ с Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ. Он ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, сэр, ΠΈ ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ свою Тизнь.

ΠœΡ‹ ΠΎΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ чСстному Π€. Π‘. успСха Π²ΠΎ всСх Π΅Π³ΠΎ начинаниях.

Но ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, повстрСчав Π΅Π³ΠΎ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΊΠ΅, я Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π΅; Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ это Π΅Ρ‰Π΅ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ приблизился ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅. Π― Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½ΠΈΡ‡Π°Π» с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ нянюшкой, которая стояла Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ своих ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΌΡ†Π΅Π² ΠΈ глядСла, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Ρ‹Π²ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎ Π‘Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ. Как Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π½ΠΎ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² мСня, Π€. Π‘. тотчас ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ Π΅Π΅ бСспСчных спутников ΠΈ двинулся навстрСчу старому Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΌΡƒ, с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ шагом приобрСтая всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄.

- Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈΡˆΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° - ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π₯Π°ΠΊΠ΅Π±Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· бомбСйской флотилия. "Π£Π²Ρ‹, ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅Π²Π΄ΠΎΠΌΠ΅ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚". Π― наблюдал Π·Π° ΠΈΡ… ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° этими бСдняТками ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ милая Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°. Они Ρ‚ΡƒΡ‚ пускали Π»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π½ΠΎ Π‘Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ, Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ, смСялись ΠΈ вСсСлились, Π° я гляТу ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈΠΊ-Ρ‚ΠΎ Π₯астингса Π₯Π°ΠΊΠ΅Π±Π΅ΠΊΠ° пошСл ΠΊΠΎ Π΄Π½Ρƒ. Absit omen, ПСндСннис! МСня это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ. НадСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ судно Π΅Π³ΠΎ Π±Π°Ρ‚ΡŽΡˆΠΊΠΈ Π½Π΅ постигнСт такая ΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ!

- Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π»ΠΈ малСнький Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ с ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ встрСчали Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Ньюкома? - ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ мистСр ПСндСннис.

- Он самый, сэр, - ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡ€Ρ‡Π°Π» Π€. Π‘. - Π’Π°ΠΌ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ наш ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, - ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² БундСлкундского Π±Π°Π½ΠΊΠ°.

- Господи! - вскричал я с искрСннСй Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎΠΉ. - НадСюсь, с БундСлкундсквм Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠΌ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ?

- НСт, - ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π€. Π‘., - Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. НашС славноС судно ΠΏΠΎΠΊΠ° Π² цСлости, сэр. Но ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ. Оно с Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π±ΡƒΡ€ΡŽ, ПСндСянис! - восклицаСт ΠΎΠ½ ΠΈ с силой вцСпляСтся ΠΌΠ½Π΅ Π² Ρ€ΡƒΠΊΡƒ. - Π’ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ оказался ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. Он Π²Π΅Π» ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π½Π° скалы, сэр, Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ срСди Π½ΠΎΡ‡ΠΈ.

- О, поТалуйста, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ эти морскиС ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎ-чСловСчСски, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ?! - Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ собСсСдник Π€. Π‘., ΠΈ Π‘Π΅ΠΉΡ…Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ свой рассказ.

- Если Π± Π²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ свСдущи Π² Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ΅Π²Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ…, - Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ мСсто, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ коммСрсанты, Π²Ρ‹ Π±Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, которая Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π° всполошила Π‘ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΈ Π½Π°Π³Π½Π°Π»Π° страху Π½Π° всю ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚ Π’Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΄Π»-стрит Π΄ΠΎ Π›Π΅Π΄Π΅Π½Ρ…ΠΎΠ»Π»Π°. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ банкирская Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ° "Π‘Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Π₯обсон ΠΈ Ньюком" ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π° ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ вСксСля БундСлкундского индийского Π±Π°Π½ΠΊΠ° Π½Π° сумму Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ².

Π­Ρ‚Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€ΠΎΠΌ срСди ясного Π½Π΅Π±Π° для лондонского совСта Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Π₯обсон Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ прСдувСдомлСния, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ срСди Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ² поднялась ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠ°. ΠŸΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ осаТдали ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρ‹, Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈ сироты; Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ часа опротСстованныС вСксСля Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹, ΠΈ сСгодня Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² Π±ΠΈΡ€ΠΆΠ΅Π²ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ "Глобуса" Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Ρ‚Π΅ объявлСниС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ всю ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° БундСлкундского индийского Π±Π°Π½ΠΊΠ° Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ Π½Π° сСбя ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π”ΠΆΠΎΠ»Π»ΠΈ ΠΈ Π‘Π΅ΠΉΠ½Π·Π° Π½Π° Π€ΠΎΠ³-ΠšΠΎΡ€Ρ‚, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ для этого Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ достаточными Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π°ΠΌΠΈ. Однако Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈ, сэр, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠΈ. НадСюсь, ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ поднимутся. Π’Π΅Ρ€ΡŽ Π² это ΠΈ ТСлаю этого. Π Π°Π΄ΠΈ нашСго Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ…. Π Π°Π΄ΠΈ этих бСспСчных ΠΌΠ°Π»ΡŽΡ‚ΠΎΠΊ, рСзвящихся Ρƒ Π²ΠΎΠ΄ Π‘Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π°.