Kulturkampf m, β (e)s Β«ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ-ΠΊΠ°ΠΌΠΏΡΒ»: Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ β Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π·Π° Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ, Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠΈΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ, 1872β1880; ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Kulturkampf ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ
Kurie f, =, -n ΠΊΡΡΠΈΡ; Π»Π°Ρ curia = Kurie = Senatsversammlung = ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠ°: Ρ 11 Π²Π΅ΠΊΠ° β ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΡΡΡΠ°Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅
Kyrie eleison Π³ΡΠ΅Ρ Herr, erbarme dich = ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΠΉ! β ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ
Kyrios Π³ΡΠ΅Ρ Herr ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½: ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π°: Π² NT ΡΠΈΡΡΠ» Π₯ΡΠΈΡΡΠ° (RΠm..10,9 β " ΠΠ±ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°ΡΡβ¦")
L
Laie m, β n, -n: Π³ΡΠ΅Ρ laos = Volk = Π½Π°ΡΠΎΠ΄; Π½Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ: ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Ρ, ΠΊΠ»ΠΈΡΡ, Π»ΠΈΡΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ»Π΅Π½ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ (Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ Π»ΠΈΡ), ΠΌΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½
Lama m, =, ΠΈ β s, β s Π»Π°ΠΌΠ° (Π±ΡΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ): ΡΠΈΠ± bla-ma = der Obere; Superior = Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ: ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π² Π»Π°ΠΌΠ°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅
Lamaismus m, = Π»Π°ΠΌΠ°ΠΈΠ·ΠΌ: ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ; ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°Ρ , Π²Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ; Π»Π°ΠΌΠ°ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°; Π»Π°ΠΌΠ° β ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ; Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ Π³Π»Π°Π²Π° Π»Π°ΠΌΠ°ΠΈΠ·ΠΌΠ°? Dalai Lama, ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ Π»Π°ΠΌΠ°ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Lhasa Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ; Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π»Π°ΠΌΠ°ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΎΠΊ
Laotse ΠΠ°ΠΎ β Π¦Π·Ρ ΠΊΠΈΡ "Altes Meister": ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ 4-Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ 3-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π°ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Universismus; Π°Π²ΡΠΎΡ Β«TaotekingΒ» (ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π’Π°ΠΎ ΠΈ Π’Π΅, ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅); ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ 81 Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ; ΠΠ°ΠΎ β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΠ΅Π±ΠΎ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ; ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠ°ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π±Π΅Π΄Π°ΠΌ, Π° ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΠ°ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉ; ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ "Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π΄ΠΎΡ", Π² Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΎ
LaubhΠttenfest n ΡΡΠΊΠΊΠΎΡ (LaubhΠtte f, =, -n ΡΠ°Π»Π°Ρ; Sukkoth = ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΡΠ°Π»Π°ΡΠ°): Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ (Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΆΠ°Ρ) Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅ΠΌ Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΡΠ°Π»Π°ΡΠ΅; Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ "ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°"
Leiden n, β s, = ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ: ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ. ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ: ΡΠ°ΠΊ, Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ Angra Manyu, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΡ; Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ; Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°; Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΠ»Π»Π°Ρ Ρ, Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ β ΠΏΡΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΠΎΠ³Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠΎΠ²Π° (Jjob Hiob)
Leviathan, Leviatan m, β s (hebr Liwyatan, wohl = gewundenes Tier) ΠΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΠ°Π½: Π² AT ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ, ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π·Π²Π΅ΡΡ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΊΡΠΎΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Ρ Π°ΠΎΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ (Πiob 40,25)
Liberalismus m, = Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ: Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅Π΅ Π² 19 Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°Ρ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΡΠΌΠ°
Libertinismus m, = Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ; ΠΎΡ Π»Π°Ρ liber = frei = ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°: 1 ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ, Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ½ΡΠΉ, ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; 2 Β«ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅Β» Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²Π΅Π» Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΠ°Π²Π΅Π» (1.Kor.6,12 "ΠΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ; Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΡ", ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Gal. 5, 13β26)
Litanei f, =, -en Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ: mhd letanie (kirchenlat litania = Bittgesang (Π³ΡΠ΅Ρ =Bitten, Flehen = ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°; ΠΎΡΠΎΠ± Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° Ρ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ (Gemeinde (ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°), ΠΈ Vorbeter), Ρ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΎ, ΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Ρ ΠΎΡ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π²Π° Ρ ΠΎΡΠ°) Π²Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ; ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΌΠ»ΡΠ΅Ρ Kyrie eleison, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡ
Liturgie f, =, - gien Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡ, Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Π³ΡΠ΅Ρ Dienst β ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°; 1 ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°, Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π° Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½; 2 Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ; Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π² Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ; 3 Π² Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅); Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ; Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°ΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ , ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΆΠΈΠ²Π°, ΠΈ ΡΡΠΎ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΉ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ; ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ, ΠΈΠ³Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ
Logos m, β , Logoi (pl. ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ) Π³ΡΠ΅Ρ lΠ‘gos = Rede, Wort, Vernunft, Ρberlegung = ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΡΠ°Π·ΡΠΌ, ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ 1 Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ΅ β ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅; ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ; ΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠΌ; ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ; Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ Philo v. Alexandrien (T45 n.Chr.), (Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°; 2 Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅; ΠΏΠΎ Joh. 1,1.14 β ΠΠΈΡΡΡ β ΡΡΠ½ ΠΠΎΠ³Π° (Joh 1,1.14 "Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΈ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΈ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΠΎΠ³. ΠΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Ρ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π· ΠΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ."; 1Joh 1,1 "Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°: ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ·Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΈ, ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ,"); Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ "ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ" (Eph 1,13; Jak 1,18 "ΠΠΎΡΡ ΠΎΡΠ΅Π², ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΠ½ Π½Π°Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΌ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ")
Luther, Martin (1483β1546) β ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡ: ΡΡΠ½ ΡΡΠ΄ΠΎΠΊΠΎΠΏΠ° Luder'a, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π΄Π΅ΠΏΠ»Π°Π²ΠΈΠ»Π΅Π½, ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π² 1501β1505 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΡΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²; Π² 1505 ΡΡΠ°Π» ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Augustinereremiten Π² ΠΡΡΡΡΡΠ΅, ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, Π² 1511 Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³, Π³Π΄Π΅ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π» Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡΡ; ΡΠΈΡΠ°Π» Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΠ°Ρ , ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ, Π³Π°Π»Π°ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡJΠ» ΠΊ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅; 31 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1517 ΠΎΠ±Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π» 95 ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ² ΠΊ Π΄ΠΈΡΠΏΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ² (?Ablass), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΠ»ΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ Luther (ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. Eleutheris = Freie β ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΉ); ΡΠ΅Π·ΠΈΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ; ΠΊ 1520 ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ: "An den christlichen Adel deutscher Nation von des christlichen Standes Besserung", "Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche", "Von der Freiheit eines Kirchenmenschen"; ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΡΡΡΡΡΠ°, Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° Π‘Π°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°; Π² 1520 ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΆJΠ³ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΡΡ Π±ΡΠ»Π»Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, (ΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΉΡ ΡΡΠ°Π³Π΅ Π² 1521, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠΌΡΠ΅: "Hier stehe ich. Ich kann nicht anders Gott helfe mir! Amen."); ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ²JΠ» Π² ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π² Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ Erasmus von Rotterdam ΠΈ Ρ? Zwingli (ΡΠΌ.); ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 700 ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ; Ρ 1521 ΠΏΠΎ 1534 ΠΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΎ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅
Luzifer m, β s ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ°ΡΠ°Π½Π°: Π»Π°Ρ Lichtbringer = ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ: ΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅, Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π΅Π±Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ (Jes 14,12 "ΠΡΠ°ΠΊ Π΄Π°ΠΉ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΡβ¦.ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΠ½Ρ ΠΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅β¦") ΠΈ (Lk 10,18 "ΠΠ½ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠΌ: Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ, ΡΠΏΠ°Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π½Π΅Π±Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΡ")
M
Magie f, = ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ;:ΠΏΠ΅ΡΡ/ Π³ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ²: ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ , ΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²; ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉ 1 Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½Ρ: ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±ΠΎΠΉ: "ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ!" β ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»: "ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ , ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ!" β Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ» ΠΊΡΡΠ³ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» β "Ρ Π½Π΅ Π²ΡΠΉΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ", ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» β "Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Β«Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ», Ρ Π±Ρ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ"; Ρ. Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π°Π²ΡΠ·Π°ΡΡ ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ; ΠΊ ΠΆ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»; ΠΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²Π΅ΡΡ β ΠΠΎΠ»Ρ ΠΠΎΠ³Π° "ΠΠ° ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΡ!", NT ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ