Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«No Logo. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² брэндов». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 123

Автор Наоми Кляйн

КаТдая компания Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ послС сСбя слСд. Но Π² особСнно Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·ΠΎΠ½Π°Ρ… ΠΌΠΈΡ€Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π² тропичСских лСсах ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°Ρ…, Ρ€ΡƒΠ±Ρ†Ρ‹ индустриализации стали слишком Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹. Наша общая для всСх атмосфСра ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ запасы Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ‚ мСста ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ: «А, это Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Ρƒ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π½Π° Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ± этом ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚?Β» ΠœΡ‹, сотрудники Shell, снова ΠΈ снова ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π² процСссС вСдСния бизнСса вознаграТдаСтся. ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΡƒ нСфтяных ΠΈ Π³Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… мСстороТдСний Π² особСнно Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·ΠΎΠ½Π°Ρ… ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΌΡ‹ Π²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ мСстными ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ организациями ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ интСрСсы. Π’ нашСй совмСстной Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΌΡ‹ ставим сСбС Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ биологичСскоС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ мСстности Π±Ρ‹Π»ΠΎ сохранСно. ΠœΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ поощряСм ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³ нашСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ со стороны этих общСствСнных ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ своСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹.

Но вмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, эти Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ расходы Shell Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΠ°Ρ€ (ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ споры с ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π° трСбования ΠΎ внСшнСм ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³Π΅ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ постоянно ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ) Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ: Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Активистов Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΠ»Π° эта Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²Π°Ρ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ°, пустая болтовня для Β«Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹Ρ…Β». Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Essential Action, стоящая Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚Π° Shell, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° рассылку ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΊ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… руководство Shell ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Β«Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ дСньги Π½Π° ΡƒΠ±ΠΎΡ€ΠΊΡƒ оставлСнного послС сСбя Π±Π°Ρ€Π΄Π°ΠΊΠ°, Π° Π½Π΅ Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΌΡ‹Π²ΠΊΡƒ своСго ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ°Β». А Π² Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ 1999 Π³ΠΎΠ΄Π° лондонскиС активисты заляпали красной ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ краской Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ ΡˆΡ‚Π°Π±-ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ЗСлСная краска, сказали Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ порядка, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Shell Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ "ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ собствСнной Π±ΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΠ²Π½ΠΈ для Β«Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹Ρ…Β».

ΠœΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ краской β€” лишь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ всС Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, β€” это Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ обСщания, содСрТащиСся Π² кодСксах повСдСния, корпорациям, ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ снова Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ тСория Π‘ΠΎΠ»Π° Алински ΠΎ политичСском Β«Π΄ΠΆΠΈΡƒ-дТитсу»: «Ни ΠΎΠ΄Π½Π° организация… Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π² точности ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ свои собствСнныС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°. Но ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ смСрти ΠΈΡ… собствСнным уставом». Π‘Π°ΠΌΠ° АтрСйя, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π±Π°Π·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Π² БША ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π° Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π° трудящихся (International Labor Rights Fund) ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ эта стратСгия ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ высоколобого кодСкса повСдСния Nike: Β«He Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π»ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ: Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ интСрСснСС, Ρ‡Π΅ΠΌ простыС Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΈ; Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ прСссы ΠΈ общСства ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Nike Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Тизнь собствСнный кодСкс повСдСния, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ индонСзийскоС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΒ».

ΠŸΠΎΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Β«Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅Β» кодСксы повСдСния Π½Π΅ ΡƒΡ‚ΠΈΡ…ΠΎΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… (Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ большС Ρ€Π°Π·ΠΎΠ·Π»ΠΈΠ»ΠΈ), ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ стали ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… кодСксов. НовыС кодСксы ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ проводятся Π² Тизнь Π½Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ основС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ отсутствии ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ осмыслСнны, Ρ‡Π΅ΠΌ просто Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΈΡ… Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ. К 1998 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ накопилось ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… кодСксов, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ самыС ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΡ€Ρ†Ρ‹ с ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ систСмой производства Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ потСряли ΠΈΠΌ счСт. НСкоторыС кодСксы Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ содСйствии Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ спСциалистов ΠΏΠΎ этичСским ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°ΠΌ инвСстирования. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΎΠΌ ΠšΠ»ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ кодСксу ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ швСйной ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ составлСны ΠΏΠΎ гСографичСскому ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ. Π£ Gap Π΅ΡΡ‚ΡŒ кодСкс, относящийся ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠ΅ Π² Π‘Π°Π»ΡŒΠ²Π°Π΄ΠΎΡ€Π΅, ΠΈ мСстным ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ исполнСниСм; кодСксы, принятыС Levi's, Mattel and Reebok, особо Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ вСдСния бизнСса Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅. КодСкс ΠΎ дСтском Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅, составлСнный ДСтским Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ ООН, ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΈ ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ассоциациСй ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π±Ρ‹Π» подписан всСми ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ производитСлями Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мячСй; Π² Π½Π΅ΠΌ прСдусмотрСн внСшний ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³, прСдоставлСниС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ дСтям образования ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ лСчСния. На Π²ΠΎΠ»Π½Π΅ студСнчСских Β«Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ…Β» ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ 1998-1999 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² собствСнныС кодСксы приняли ΠΈ дСсятки унивСрситСтов β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ всСм вмСстС ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ клинтоновским кодСксом ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ швСйной ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, хотя это ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ тСкст. Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Collegiate Licensing Company ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° собствСнный Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Β«Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» кодСкса для всСх 160 прСдставляСмых Сю амСриканских ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ β€” Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Π·ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ кодСкса. И Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ строгих кодСксов, принятых унивСрситСтами Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Π”ΡŽΠΊΠ°, кодСкс CLC Π½Π΅ прСдусматриваСт Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ подрядчиков Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π°Ρ€ΠΏΠ»Π°Ρ‚, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ прСдусмотрСнных Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ….

И Π²Π΅Π½Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ всю эту Π³ΠΎΡ€Ρƒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ кодСкс, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ экономичСским Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°ΠΌ (Council on Economic Priorities), нью-йоркской Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ ΠΏΠΎ наблюдСнию Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, составлСнный Π² сотрудничСствС с нСсколькими ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ корпорациями. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ кодСкс прСдусматриваСт инспСктированиС Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊ Π½Π° соотвСтствиС трСбованиям ΠΈ стандартам ΠΏΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ основным вопросам, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°, Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° бСзопасности, свСрхурочная Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°, дСтский Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅. Богласно этой ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Avon ΠΈ Toys 'R' Us, вмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Тизнь свои собствСнныС кодСксы, просто Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ… Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ. Π”Π°Π»Π΅Π΅, Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌ нСзависимой аудиторской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, которая присваиваСт добросовСстно ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ кодСкс сСртификат SA 8000 (SA ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Social Accountability, Β«ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ»). Для Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ этот кодСкс оказался Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, American Apparel Manufacturers Association приняла свой собствСнный, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ строгий, Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ кодСкс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ прСдусматриваСт ΡΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΡŽ «производство Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ систСмы».

Π’ свСтС всСго этого Π½Π΅ приходится ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ сСрСдинС 1999 Π³ΠΎΠ΄Π° вся ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ систСмы производства Π²Ρ‹Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ ΡΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой кодСксов. ΠŸΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ·Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ клинтоновскому кодСксу ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ швСйной ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π² Π·Π½Π°ΠΊ протСста ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² слабости ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΅Π³ΠΎ установок Π² Тизнь ΠΈ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π³Π° Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… вслСд Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π² продаТности. Активисты студСнчСского Β«Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ» двиТСния ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ наступлСниС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² участия Π² клинтоновском кодСксС своих унивСрситСтов, настаивая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ кодСкс, составлСнный самими корпорациями ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ косвСнно, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… достоинств. Надзор Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ·Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ организациями.

Π•Ρ‰Π΅ большС ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ внСсло странноС объСдинСниС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ с ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ сСктором. Π’ 1999 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ нСсколько Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ самой Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ славой Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅ β€” Dow Chemical, Nestle, Rio Tinto ΠΈ Unocal β€” ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ сотрудничСству с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ ООН ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ. ВмСстС ΠΎΠ½ΠΈ сформировали Π½Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ»Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π° Β«Π·ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅Β» ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ с названиями Β«Π€ΠΎΡ€ΡƒΠΌ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ бизнСса», Β«ΠŸΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎ всСмирному Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽΒ» ΠΈ Β«ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ содСйствия всСмирному устойчивому Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сулили Β«ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ взаимодСйствиС ΠΈ сотрудничСство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ корпорациями ΠΈ общСствСнными организациями». Π¦Π΅Π»ΠΈ Ρƒ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅; ΠΏΡ€Π°Π²Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ для бизнСса: ΠΈΡ… соблюдСниС β€” Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ эту Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρƒ курса ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ участников Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ свСт истинный, ΠΈ всС ΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ β€” Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ? Гарвардский профСссор бизнСса Π”Π΅Π±ΠΎΡ€Π° Π›. Π‘ΠΏΠ°Ρ€ β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ эту Π·Π°Ρ€ΡŽ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. Она ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ антикорпоративная общСствСнная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сильно пристыдила ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ злоупотрСблСния Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ ΠΈΡ… финансовым интСрСсам. Она Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ это Β«Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°Β». Π’Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π΅ Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½ΠΈ ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ злоупотрСблСния поставщикам ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ это Π² ΠΈΡ… финансовых интСрСсах, β€” ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π°. β€” ΠŸΡ€ΠΎΠΆΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ общСствСнного внимания Π½Π΅ измСняСт нравствСнных качСств амСриканских ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Он измСняСт ΠΈΡ… финансовыС Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹Β».