Π£ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π° Ρ Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ Β«ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Β«Π΄Π°ΡΡΒ»: Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Ρ Β«Π£ΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΒ» Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Π½ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΒ»[568]. ΠΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Ρ Π₯Π»Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΡΡ Ρ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π° Π² ΡΠΌΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ.
Π ΡΠΈΡΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ°ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ. Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ? ΠΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ? ΠΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΡ? ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π±Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΌΡ Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ? ΡΡΠΎ Π±Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ? β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡ, Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²? β Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈΡ Π² ΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ² ΠΊ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ[569].
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠ² ΠΎΡΠ²Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠΉΡΠΈ ΠΊ Β«Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΒ», ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π΅Π΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅) Π΄Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Β«Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ»[570]ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π§ΠΈΡΠ»Ρ:
Π― ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ
ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ
Π ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ
Π Π² 41, 42, 43, 44, 45 ΠΈ 55 ΠΈ 56 ΠΈ 57 ΠΈ 67, 68, 77, 87, 88, 89, Π΄Π°ΠΆΠ΅ 95
ΠΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² 1999 Π³ΠΎΠ΄Ρ
ΠΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π±ΡΠ΄ΡΡ, Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΈ Π² 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 20, 40, 41, 56, 66, 76, 88, 99 ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² 2025 Π³ΠΎΠ΄Ρ
Π Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅Π΄Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈ Π² 1820, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² 1870
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² 1801, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² 1850
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² 1799, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² 1837
ΠΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² 1799, Π½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² 1838, 1839, 1840, 50, 53, 60, 64, 67, 80 ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² 1900
Π Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠ΄ΡΡΡΡ (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈ Π²ΡΡΡ) Π² 3002, 3003, 3004 ΠΈ Π² 5, ΠΈ Π² 7, 11, 20, 31, 41, 44, 45 ΠΈ 98
ΠΠΎ Π²ΠΎΡ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π² 3098, ΡΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΡΡΡ ΡΠΆΠ΅, ΠΈ Π² 4037, 4038, 4059, 4085, 4097, ΠΈ Π² 5011, 5035, 5049, 5088, 6013, 6077, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ
Π ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π½Π°ΡΡ ΡΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ[571].
Π ΡΠΈΠΊΠ»Π΅ Β«ΠΡΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π΄Π°ΡΒ» (1994)[572] ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ β ΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Π°ΠΌΠ±ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠ΅Π», ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ.
Β«ΠΡΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π΄Π°ΡΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°, β ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ XX Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΡΠΎΠΉ: Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅ ΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΡΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠΊΠ»Π΅, Π²ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ΅Π±Ρ Β«date poemsΒ», ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ Β«ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΒ» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊ Π΄Π°ΡΠ΅.
Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π΅, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π² ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ· 7 Β«ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΡΠΈΠΊΠ» Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ 5 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1994 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ 5 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1994 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ. Π’Π΅ΠΊΡΡΡ ΡΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅:
* * *
ΠΠ°ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ
ΠΠ΅Π½Ρ
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»
Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ
Π ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π»
Π ΠΆΡΡΠ½Π°Π»
ΠΠ½ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅Ρ
Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ
Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Ρ
Π‘Π»Π°Π²Π°, ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ
ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅
ΠΡΡΠΌΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΆΠ΅, 10 ΠΈΡΠ»Ρ 1994 Π³ΠΎΠ΄Π°
* * *
ΠΠΎΠ»ΡΡΠ³Π°Π½Π³ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π½Ρ β
ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ
Π§ΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ
ΠΠ΅Π½Π΅Π³ Π½Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½Π΅Ρ
Π― Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΆΠ΄Π°Π»
Π ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎ Π·Π°ΡΡΠ½ΡΠ»
ΠΠΎ 11 ΠΈΡΠ»Ρ 1994 Π³ΠΎΠ΄Π°
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ-ΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ
* * *
ΠΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ, Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅
ΠΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠ°Ρ Π‘Π°Π»Π»ΠΈ β
ΠΡ ΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ! β
ΠΠ° Π½ΠΎ Π½Π΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅! β
ΠΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ
ΠΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ
ΠΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ΡΡ
Π ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ 12 ΠΈΡΠ»Ρ 1994 Π³ΠΎΠ΄Π°! β
Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ
ΠΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΈ
ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ
ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ Π·ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°?!
* * *
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ
Π’ΠΈΡ
ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ
ΠΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ
ΠΠ΅Π·ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠΈΡ
Π³ΠΈΡΠΈΠ³
ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ β ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊ
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ β 13 ΠΈΡΠ»Ρ 1994 Π³ΠΎΠ΄Π° β
Π ΡΠΎΡΠ½ΠΎ
ΠΡΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π°, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ β ΠΈ ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π°! β ΡΡΡΠΎΡΠΊΠ° Ρ Π΄Π°ΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π°Π»Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠ° Π½Π°Π²Π΅ΡΡ , Π½Π° Β«ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΒ» ΡΡΠΈΡ Π°, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² β ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ; ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π½Π° ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ±ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ: Β«ΠΠ½ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅Ρ / Π£ ΠΌΠ΅Π½ΡΒ».
Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π½Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ β Β«dateΒ» (Β«ΡΠ²ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅Β», Β«Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Β»): Ρ ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ 10 ΠΈΡΠ»Ρ 1994 Π³ΠΎΠ΄Π°; Ρ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ³Π°Π½Π³ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π½Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΎ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ, 11 ΠΈΡΠ»Ρ 1994 Π³ΠΎΠ΄Π°; Ρ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π½Π°Π³ΡΡΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π‘Π°Π»Π»ΠΈ (ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°), Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ 12 ΠΈΡΠ»Ρ 1994 Π³ΠΎΠ΄Π°; Π° 13 ΠΈΡΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡΠΈΠΌ: ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ 13 ΠΈΡΠ»Ρ 1994 Π³ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠ° ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ vs. ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ-ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π° ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Β«ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΒ» Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ.
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Ρ Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ β date poems β Π½Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ . Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π° ΠΎ Π΄Π°ΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠ»Ρ Π¦Π΅Π»Π°Π½Π° (Β«Π¨ΠΈΠ±Π±ΠΎΠ»Π΅ΡΒ»[573]), ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΡ Β«Π±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π°ΡΒ», ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ Β«Π½Π΅ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌΒ» Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ°.
Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π° Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ date poems Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ°. Π ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ready-mades Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Β«ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ΅Β» ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ΅ Π½Π΅ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΒ» ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΊ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Ρ ΠΈ ΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠ² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π Β«ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°Β», ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΒ» Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΡ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ), ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ. ΠΠ·Π±ΡΡΠΎΠΊ Π΄Π°Ρ Ρ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Ρ Π΄Π°ΡΠ°ΠΌ Β«ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅Β», Β«Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡΡΠ΅Π΅Β» Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ. ΠΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ.
ΠΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°; ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π ΡΠ΄ΠΈΠ³Π΅ΡΠ° ΠΠ°ΠΌΠΏΠ΅[574]. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ΅ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΒ» Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΡ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Β«ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΒ», Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Β«Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌΒ» ΠΈ Β«Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉΒ»[575]. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π°Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ Β«ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈΒ» Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ: ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ, ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ, β ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ (Ungelegenheit). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ΅, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Β«Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΒ»[576]. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Β«ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ»[577], ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ΅, Β«Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ»[578]. ΠΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ Β«date poemsΒ» ΠΈΠ· ΡΠΈΠΊΠ»Π° Β«ΠΡΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π΄Π°ΡΒ», Π½Π΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ: ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Π°ΡΡ Π² Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΡΠΈΠ³ΠΎΠ² Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡ.