ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ per se ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ (murder) Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ mens rea, ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ (intentional) ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π³ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ (felony) (Π±Π°Π·ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ).
ΠΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π² ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ Π² 1964 Π³.,[355] Π° Π² ΠΠ°Π½Π°Π΄Π΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ Π£Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ° 1892 Π³.,[356] ΠΈΠ½ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π‘ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ°Π½Π°Π΄Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ,[357] ΡΠΎ Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ (ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ΅-Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ) ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ½Π΅.[358] Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ 1 (ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΊ 10 Π»Π΅Ρ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ. (2) ΠΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡΠΌΠ° ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ (Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΎ, Π½Π΅Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ Π°ΠΊΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ½Π½ΡΠΌ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ), Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡΒ». Π‘ΡΠ΄Π΅Π±Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈΒ» (statutory modified felony murder) ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ Β«sui generisΒ», Regina v. Ng, [2002] VSC 561, [13] (per Teague, J.).
ΠΠΎ, Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ, Π½Π΅ ΡΡΠΈΡ Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠ², ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΠ΅-ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ, Π΄Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ Π±ΡΠ», ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅: Β«ΠΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅β¦ Π’ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΡβ¦ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ».[359]
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡ Π°ΠΌ.
Π’Π°ΠΊ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ Π΄Π΅ ΠΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½Π° Β«Π Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈΒ» Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ versanti in re illicitce.[360] Π ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π.Π‘. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡΠΎΠ²Π°[361] ΠΈ Π.Π‘. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡΠΎΠ²Π°.[362]
Π ΡΡΠ΄Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊ Π΄Π²ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ XVI Π².: Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ Π΄Π΅Π»Ρ Π»ΠΎΡΠ΄Π° ΠΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° 1535 Π³.,[363] Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π»Π»Π° ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° 1558 Π³.[364]
Π Π²ΡΡ ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ Π² Β«ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°Ρ Β» ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄Π° ΠΠΎΡΠΊΠ° Ρ ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ Π΄Π΅ ΠΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.[365]
Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ Π. Π€Π»Π΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΡΡΡ XVIII Π². ΠΠ°ΠΉΠΊΠ»Ρ Π€ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ.[366]
ΠΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π² ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π³Π΅Π½Π΅Π·ΠΈΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² XVII Π².
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ Π΄Π΅ ΠΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ versanti in re Ρ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠΎ, ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π±Π°Π·ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΌΠΎΠ·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΠ²ΡΠΎΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡ Π² Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆ ΠΈΠ· fol. 120b-121,[367] ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Β«Π² ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² XIII Π². Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ βΠΏΡΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌβ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π² Π²ΠΈΠ½ΡΒ».[368]
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠΏΠΎΡΠ΅Π½ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠ΅Π½. Π€ΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· Π±ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ per se ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ mens rea, ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ (Π° ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ), Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠΈΡΠ° per infortunium. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ Π΄Π΅ ΠΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½Π°, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ. Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΡΠ΄ΡΡΠΌΠΈ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ XVI Π².,[369] Π° Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π½ΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°: ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ Π΄Π΅ ΠΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Β«Π²ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π²ΠΈΠ½Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ±Β» Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΒ»[370] ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ, Π½ΠΎ per infortunium. ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈ Π½Π° ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π€ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊ Π£. ΠΡΠΉΡΠ»Π°Π½Π΄,[371] Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² fol 104b, 155 ΠΈ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² fol 134-134b, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ per infortunium Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ, Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ Π²Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΡΠ» Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ±ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.[372]
Π ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ XVI Π². Π½ΠΈ Π² ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅, Π½ΠΈ Π² ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ°Ρ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΡΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°.
Π ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ Π² Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²Ρ, ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ Π΄Π΅ ΠΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π.Π‘. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡΠΎΠ² Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»: Β«ΠΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½Π΅Π΄ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΌΡ (versanti in re. β Π.Π.) Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄ΡΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XVII Π². ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° β ΠΠΎΠΊΒ».[373]
ΠΡΠΈ Π²ΡΡΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π.Π‘. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡΠΎΠ²Π°, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ, Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°Π·ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΡ, Π΄Π°ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ 1535 Π³., ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ (!) Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ 1301 Π³., ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ (Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ Π»ΡΠ³ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½Ρ, Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ³ΡΡ Β«Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈΒ», ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ) ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π. Π‘. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π² Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ,[374] ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡβ¦ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΒ»,[375] ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ versanti in re. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·ΡΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π² ΡΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΠΈΠ» Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ; ΡΠ΄Π°Ρ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΊΠ° ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊ, ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎ ΠΈ, Π²ΡΠ»Π΅ΡΠ΅Π² ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π°, Π²ΡΠ±ΠΈΠ»Π° Π³Π»Π°Π· ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠΈ. ΠΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΊΡ Π·Π° Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΡ (mayhem), ΡΡΠ΄ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π΄ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅Β».[376] ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π.Π‘. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡΠΎΠ²Π°, Π·Π΄Π΅ΡΡ Β«ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½Π° (ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° versanti in re. β Π.Π.) ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡβ¦ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΌ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉΒ».[377] Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ: Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ±ΡΡ , Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠΉ Π²Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°Π·ΡΡ, ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Β«ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΒ» (aberratio ictus).[378] ΠΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ.