ΠΡΠΈ Π²ΡΡΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π.Π‘. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡΠΎΠ²Π°, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ, Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°Π·ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΡ, Π΄Π°ΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ 1535 Π³., ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ (!) Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ 1301 Π³., ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ (Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° Π»ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ Π»ΡΠ³ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½Ρ, Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ³ΡΡ Β«Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈΒ», ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ) ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π. Π‘. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π² Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ,[374] ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡβ¦ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΒ»,[375] ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ versanti in re. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·ΡΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π² ΡΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΠΈΠ» Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ; ΡΠ΄Π°Ρ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΊΠ° ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊ, ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎ ΠΈ, Π²ΡΠ»Π΅ΡΠ΅Π² ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π°, Π²ΡΠ±ΠΈΠ»Π° Π³Π»Π°Π· ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠΈ. ΠΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΊΡ Π·Π° Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΡ (mayhem), ΡΡΠ΄ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π΄ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅Β».[376] ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π.Π‘. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡΠΎΠ²Π°, Π·Π΄Π΅ΡΡ Β«ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½Π° (ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° versanti in re. β Π.Π.) ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡβ¦ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΌ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉΒ».[377] Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ: Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ±ΡΡ , Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠΉ Π²Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°Π·ΡΡ, ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Β«ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΒ» (aberratio ictus).[378] ΠΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ.
ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ. Π΅. Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ, ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡ Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π½ΡΠ² ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XV β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XVI Π²Π²., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ Β«Π‘ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ² Π’ΡΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²Β», ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 1488 Π³., ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎ Π·Π»ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΄ ΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ 1488 Π³. 4 Hen. VII, Ρ. 13 ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°, ΡΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΡΠ°ΠΆΡ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π½ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π·, Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΌ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΈ; Π·Π° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ (Π½ΠΎΡΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π΅ VIII (1509β1547 Π³Π³.) Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² 1547 Π³. ΡΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΌ 1 Edw. VI, Ρ. 12) ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠ΅. ΠΡΠΈΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π² 1496 Π³., ΡΡΠ°ΡΡΡ 12 Hen. VII, Ρ. 7 ΠΈΠ·ΡΡΠ» ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ; ΡΡΠ°ΡΡΡ 1512 Π³. 4 Hen. VIII, Ρ. 2 β ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π³ΡΠ°Π±ΡΠΆ, ΡΡΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅; ΡΡΠ°ΡΡΡ 1531 Π³. 23 Hen. VIII, Ρ. 1β Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎ Π·Π»ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (wylfull murder of malyce prepensed), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π°ΠΌΠ±Π°ΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π±ΡΡΠ³Π»ΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Ρ ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄-Π΄ΡΡΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ (Π² 1547 Π³. ΡΡΠ°ΡΡΡ 1 Edw. VI, Ρ. 12 ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅); ΡΡΠ°ΡΡΡ 1536 Π³. 28 Hen. VIII, Ρ. 15 β Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π°; ΡΡΠ°ΡΡΡ 1547 Π³. 1 Edw. VI, Ρ. 12 β Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π±ΡΡΠ³Π»ΡΡΠΈ, Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΡΠ°ΠΆΡ Π»ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ΠΉ; ΡΡΠ°ΡΡΡ 1566 Π³. 8 Eliz., Ρ. 4β Ρ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΌΠΌΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³Π°; ΡΡΠ°ΡΡΡ 1576 Π³. 18 Eliz., Ρ. 7β ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅; ΡΡΠ°ΡΡΡ 39 Eliz., Ρ. 9 β ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ.
Π ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΡ XV Π². Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠΎ Π·Π»ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π° Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ, ΡΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°Β» (manslaughter ΠΈΠ»ΠΈ chancemedley).[379]ΠΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ΅Π², Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΡΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΡ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΡ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΠΎΡ Π½Π΅Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π Π²ΠΎΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ XVI Π²., Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π»Π° Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ»Π° ΠΠ°Π»ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄Π° ΠΠΎΡΠΊΠ°.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρ Π»ΠΎΡΠ΄Π° ΠΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ 1535 Π³.,[380] ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π‘ΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΡ: Β«Π‘Π΅Π½ΡΠΎΡ ΠΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠΎΡΠ³Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΠ°ΡΠΊ ΠΈ ΠΎΡ ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ, ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ; ΠΈ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ°ΡΠΊ, ΠΈβ¦ (ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡΡΡ. β Π.Π.) Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ», Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌΒ».[381] ΠΠΎΡΠ΄ ΠΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π·Π° ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ.
Π Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π·ΡΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ, Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠΌ, Ρ. Π΅. Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎ Π·Π»ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ,[382] ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ» Π½Π° ΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠΈΡΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΡΠ½Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ.
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·ΡΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠΉ ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°.
ΠΠ° ΡΡΠ΅Π·Π΄Π΅ ΡΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π² Π‘Π΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΠ½Π½ Π² 1558 Π³. ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π»Π»Π° ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡΠ°.[383] ΠΠ΅ΠΊΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠ°, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΌ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ°Π½ΡΡΠΈΠ»Π΄ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π±Π°Π½Π΄Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ» ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Β«Π΄Π°Π±Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ»,[384] Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°Π½ΠΊΠ°, ΠΈ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΡ (Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ±ΠΈΡΡ) ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ»ΡΠ³ ΠΠ°Π½ΡΡΠΈΠ»Π΄Π°. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΠ» ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π²ΠΎΡΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Β«ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡΡΒ» (Β«le dit Herbert nad nule kinde de malice ou quer eilΒ»).[385]
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°, ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ Π»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΄Π²Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°: Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XVI Π². ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ Π² ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»ΡΡ Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠΈ Π»ΡΠ³ΠΊΡΡ ΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ,[386] ΠΈ, Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ratio decidendi ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρ Π»ΠΎΡΠ΄Π° ΠΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ° Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ Π² ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅. ΠΡΠΈ Π΄Π²Π΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ ΠΊ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π»Π»Π° ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π·ΡΡΠ° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²Π°Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»Π° Π±Ρ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ° (Π»ΠΈΡ) (Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈβ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²), ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ (ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ) ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ (Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ β ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅) Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΠΈΡΡ (Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ β ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ°Π½ΡΡΠΈΠ»Π΄Ρ).