3
ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½ΠΌΠΈ (Π΄Π½ΡΠΌΠΈ; ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°) β Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π»Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ° ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ β ΠΠΎΠ³Π°-ΠΎΡΡΠ°, ΡΡΠ΅ΡΡΠΈ β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΡΠ° ΠΈ Π‘ΡΠ½Π°.
4
ΠΠ»Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΠ° ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ/ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌ (Π»Π°Ρ. pictura quasi scriptura), ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ Β«ΡΠ°Π΄ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π· ΠΈ Π΄ΡΡΡΒ» ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π’Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠΎΠ², ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ.
5
ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΠΎΠ³Π° Π² ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, β ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ , Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ².
6
ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π β ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π² Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ β ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π΄ΠΎ ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°. ΠΡΠΈ Π΄Π²Π΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅.
7
ΠΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° Π² ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ IX β Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XII Π²Π²., ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π² Π°Π³Π½ΡΡ ΠΈ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²Β» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ: Π² Π·Π°Π»Π΅ Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π‘Π°Π½-ΠΠΆΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΈ ΠΈΠ½ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎ, Π² Π‘Π°Π½ΡΠ°-Π§Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡ-ΠΈΠ½-Π’ΡΠ°ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π‘Π°Π½ΡΠ°-ΠΠ°ΡΠΈΡ-ΠΈΠ½-Π’ΡΠ°ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅, Π² Π‘Π°Π½-ΠΠ°ΡΠΊΠΎ, Π‘Π°Π½-ΠΠΆΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΈ-Π°-ΠΠΎΡΡΠ°-ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°, ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π². Π‘Π΅Π±Π°ΡΡΡΡΠ½Π° Π½Π° ΠΠ°Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠ΅ ΠΈ Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ΅ Π‘Π². ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°; Π² Π°ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ΅ Π‘Π². ΠΠ»ΡΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΠ΅ΠΏΠΈ, Π‘Π². ΠΠ΅ΡΡΠ° Π² Π’ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π². Π‘Π΅Π±Π°ΡΡΡΡΠ½Π° Π² Π’ΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄.
8
Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΈΠΊΠ»Π°ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° β ΠΎΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΊΠ»Ρ VIIIβXII Π².: ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΡΠ΅ΠΆΠ° IX Π². (Valenciennes BibliothΓ¨que municipale. MS. 99) ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ X Π². (BibliothΓ¨que nationale, MS. nouv. acq. lat. 1132). ΠΠ±Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠ±ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°Ρ VIII Π².
9
Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ 26 ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΠ² IXβXII Π²Π². (ΠΈΠ· ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΡΠ°Π³ΠΎΠ½Π°, ΠΠ°Π²Π°ΡΡΡ), Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ΅Π°ΡΠ° ΠΠΈΠ΅Π±Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Π»Π°Ρ. Beatus Liebanensis, ΠΈΡΠΏΠ°Π½. Beato de Liebana; ΠΎΠΊ. 730 β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 798) β ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π° ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΡΠ². ΠΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΠΠΈΠ΅Π±Π°Π½Π° (ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ), Π² 776 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Β«Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΒ». ΠΡΠΎ Β«Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β» Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈΠΏΡΠΈΠ΅Π³ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² XβXII Π²Π².
10
ΠΠΎΡΡΡΠΌΠ±ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ VIII Π²., Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π±Π±Π°Ρ ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡ ΠΠΈΡΠΊΠΎΠΏ (Benedict Biscop, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ 628β690) ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ Π² 676 Π³. ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π² Π ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°, ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π‘Π². ΠΠ΅ΡΡΠ° Π² ΠΠΎΠ½ΠΊΠ²Π΅ΡΠΌΡΡΠ΅ (Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul, Monkwearmouth-Jarrow) ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
11
Π‘ΡΠ΅Π½Ρ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΈΠ· Β«ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Β» Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ .