ΠΠ΄Π΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΈ, Π·Π»ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΡΠΈΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Ρ β Π² ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΡΠ΅, ΠΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π° ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° β Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅ Ρ ΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π³Π½ΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ Π² ΠΊΡΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΊΠΈΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°Π΄ Π°Π»ΡΠ°ΡΡΠΌ. Π£ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π° Π‘Π΅Π½-Π‘Π°Π²Π΅Π½-ΡΡΡ-ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠΏ (Saint-Savin-sur-Gartempe, ΠΡΠ΅Π½Π½Π°, 1100 Π³.) ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°ΡΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°.
ΠΠΎΠ½Π΅Ρ X ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ XI Π²Π². β ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ 980-1040 Π³Π³. ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π°Π½Π³Π΅Π» ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΡΡΠ»ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ: ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄, ΠΌΠΎΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΡΠΊ, Π±ΡΡΠ΅Π²Π°Π»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠ³Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ β ΡΡΠ³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΌ, Π³Π°Π½Π³ΡΠ΅Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ·ΠΆΠΈΠ³Π°Π²ΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π‘ΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ²ΡΡΡΠ½ΡΠΌ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΡΠΌ Π‘Π². ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π‘ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΡΠ³Π° Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈΠΏΡΠΈΡ Π΅ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΠΎΡΡ Π° Β«ΠΡΠΊΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π². ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡΒ». Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 40 ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΌΡ Π² ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ ΠΠΊΠ²ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΠ» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄. Π‘ 987 ΠΏΠΎ 1060 Π³Π³. ΡΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΠΉ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π½Π³ΡΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΡΡΠΈΠ»Ρ: Π²Π΅Π½Π³ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΄ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ³Π°ΡΡΠ΅Π΅, ΡΡΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅, ΠΆΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ. Π Π°ΡΠ»Ρ ΠΠ»Π°Π±Π΅Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΆΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ° ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ: Ρ XI Π²Π΅ΠΊΠ° Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠΎΠ², Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΈΠΊΠΈ (IXβXIII Π²Π².). ΠΡΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΠ»ΠΎ, ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΠ²: Π½Π°ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ, ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΡΠ»Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΡ. Π Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ β ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΉ: ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΡΡΡΠ΅-ΠΡΠ°Π½Π΄Π²Π°Π»Ρ (Moutier-Grandval Bible, Π’ΡΡ, 830β840 Π³Π³.)38, ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΠΈΠ²ΠΈΠ°Π½Π° (Vivian, Π’ΡΡ, 846 Π³.)39, ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΈΠ· Π‘Π°Π½-ΠΠ°ΠΎΠ»ΠΎ-ΡΡΠΎΡΠΈΠ»Π΅-ΠΡΡΠ° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ (Π Π΅ΠΉΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ 870 Π³.)40. ΠΡ ΡΡΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΏΠΈΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΠ³Π½ΡΠ° ΠΈ ΠΡΠ²Π°, ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» (ΠΡΠΊΡ. 5), Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ (ΠΡΠΊΡ. 2, 3).
ΠΡΠ΄ΡΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π° Π‘Π΅Π½-Π¨Π΅Ρ (Saint-Chef, ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡ XII Π²., Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ) ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°: 24 ΡΡΠ°ΡΡΠ°, Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π² ΡΠΈΠ»Π°Ρ , Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π‘ΡΠ΄, ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ. Π ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π². ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΠ»Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π΅ (Clayton, ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ, Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡ XII Π².), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π° Π‘Π΅Π½-ΠΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΏ (Saint-Polycarpe, Aude, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° XII Π².). ΠΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π². ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΠΠΎΠ½Π½Π΅ (Doppelkirche St. Maria und Clemens, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° XII Π².).
Π‘ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XIIβXIII Π²Π². ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²: ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π΄Π΅ΡΠΆΠ° Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² β Π‘Π΅Π½-Π‘Π΅Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅Π°Ρ (ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π° XI Π².)41.
Π XII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΠ±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π° Π‘Π΅Π½-ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ Π² ΠΡΠ΅Ρ (Abbaye Saint-Germain dβAuxerre) ΠΈ Π½Π° ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Π° ΠΠ±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π° Π‘Π². ΠΠ΅ΡΡΠ° Π² ΠΡΠ°ΡΡΠ°ΠΊΠ΅ (Abbaye Saint-Pierre de Moissac). Π―ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π°: ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π‘Π°Π½Ρ-ΠΠ΅ΡΠ΅-Π΄Π΅-Π ΠΎΠ΄Π΅Ρ (ΠΠΈΡΠΎΠ½Π°, ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ)42 ΠΈ ΠΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π°43, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΡΠ΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ.
Π ΠΈΡ. 51. ΠΠ³Π½Π΅Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΡΠ½ ΡΡΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΡΠ·ΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π° Π»ΡΡΠ½ΡΡ . Beatus. Commentaire sur lβApocalypse. Paris. BibliothΓ¨que nationale de France. NAL. 2290, fol. 126r.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XII Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΊΡΠΈΠΏΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΠ½Π°Π½ΡΠΈ (ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ) β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅ΠΉ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ44. Π‘ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΠΊΠΎΡΠΌΠ΅. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ». Π‘ΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΊ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π·ΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠ°, ΠΠΎΠ΅Π² ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅Π³, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², Π° Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π°ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ Π½Π°Π΄ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π‘Π². ΠΠ°Π³Π½Π°, ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ½Π°Π½ΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ° β Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡ Π°Π³Π½ΡΠ° Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ, Π² ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ Ρ ΠΊΡΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ, Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΡΠΈΠΏΡΡ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°, ΡΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π‘ΡΠ½Π° Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½Π΅Π³ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΄ΠΎΠΎΡΡΡΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΡ. ΠΠ½ Π²ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ°Π΄ΡΠ³Π΅ Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠ΅ β ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π°Π΄Π°, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ Π·Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π‘ΡΠ΄Π°.
Π ΠΈΡ. 52. Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡΠΉ ΠΠ½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡ Π΅Π΄Π΅Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠΌ Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΈΠ°ΡΠ°Π½Π΅ β ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°. ΠΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΡΠ°ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΊΠ°Π»: ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡ Π²ΡΡΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π»ΡΡ, Π½ΠΎ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ (ΠΡ. 27:1). Liber Floridus (XII Π².). Ghent University Library. Ms. 92, fol. 62v.
Π ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ: ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΡ, Π² ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π‘Π². ΠΠ»ΡΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ·Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΏΠΈ (Basilica di SantβElia), ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π² Π½Π΅ΡΠ΅ Π‘Π°Π½ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎ Π² ΠΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎ (Chiesa di San Severo, Bardolino, Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° XII Π².) ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ° ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π΅Π·Π΅ (Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ XIII Π².)45.
Π ΠΈΡ. 53. ΠΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ 6β8 Π³Π»Π°Π² ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. Liber Floridus. Paris. BibliothΓ¨que nationale de France. Latin 8865, fol. 36r.
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ , Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΡΠΈΠΊΠ»Π°Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ: ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½Π° ΠΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Haimo Autissiodorensis, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 865 Π³.)46 ΠΈ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Β» (Liberfloridus)47 ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΈΠ· Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠΌΠ΅ΡΠ° (Lambertus de Sancto Audomaro, 1120 Π³.), ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 60 ΡΡΠ΅Π½ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°[11]. Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΠ² β ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ: ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Π·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π² ΠΡΡΠΊΠ΅ (Dom zu Gurk, ΠΠ²ΡΡΡΠΈΡ, 1260-70 Π³Π³.).
Π ΠΈΡ. 54. ΠΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ 15β17 Π³Π»Π°Π². Liber Floridus. Paris. BibliothΓ¨que nationale de France. Latin 8865, fol. 41 v.
Π ΠΈΡ. 55. Π‘Π²Π΅ΡΡ Ρ: ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π΅Π», Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈΠ· Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, Π²ΠΎΡΡΡΡΠ±ΠΈΠ», ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ² ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ², ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠ²ΡΡΠ°Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ (ΠΡΠΊΡ. 9:13β14). ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅: ΠΊΠΎΠ½ΠΈ Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π»ΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π±Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ (ΠΡΠΊΡ. 9:17β19). ΠΠΈΠΆΠ΅: Π°Π½Π³Π΅Π» Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠ΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ΄Π΅. ΠΠΎΠ°Π½Π½Ρ Π΄Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠΊ, ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (ΠΡΠΊΡ. 10 ΠΈ 11:1-13). Oxford. Bodleian Library. MS. Bodl. 352, fol. 8r.
ΠΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ°Ρ XIIβXIII Π²Π². ΡΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ±ΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ: Π±Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ°. ΠΡΠ½ΡΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π‘ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° Π½Π° ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Π½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ² Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ Π½Π°Π²ΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ; Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ² Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠΈΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΡΡΠ·Π°ΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π° ΠΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π» ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΠ½Π·Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΌ ΠΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°; ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ²Π°ΡΠΈΠ΅Π².
Π ΠΈΡ. 56. Π‘Π²Π΅ΡΡ Ρ: ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΈ Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ (ΠΡΠΊΡ. 12:7). Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡ: ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅ Π΄Π°Π½Ρ ΠΊΡΡΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°. ΠΠ²Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ.
(ΠΡΠΊΡ. 12:14; 12:1-10). ΠΠ½ΠΈΠ·Ρ: Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π²Π΅ΡΡ Ρ Β«ΡΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π°Π³Π½ΡΠ°Β», ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ. (ΠΡΠΊΡ. 13:11β18). Oxford. Bodleian Library. MS. Bodl. 352, fol. 9r.
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΠ±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π° Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠ° Π½Π° ΠΡΠ°ΡΠ΅ (Saint-Benoit-sur-Loire, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° XI Π².) Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΆΠ½ΡΡ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Π² ΠΡΠ°ΡΡΠ°ΠΊΠ΅, (Cloitre de ΠΠ°Π¬Π¬Π°ΡΠ΅ Saint-Pierre de Moissac, 1100 Π³.) ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ° ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π‘Π². ΠΠ΅ΡΡΠ° Π² ΠΠ° ΠΠ°Π½Π΄-Π΄Π΅-Π€ΡΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊ, ΠΠΈΡΠΎΠ½Π΄Π° (Eglise Saint-Pierre de La Lande-de-Fronsac, XII Π².) ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΄ΠΎΠΎΡΡΡΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΊΡΡΠ»ΡΡΠ° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π° Π‘Π΅Π½-Π‘Π°Π²Π΅Π½-ΡΡΡ-ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠΏ (Saint-Savin-sur-Gartempe, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1100 Π³.) Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΈ Ρ ΠΎΡ ΡΠΏΠ°ΡΡΠ½Π½ΡΡ .