Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Тизнь Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 41

Автор Ганс

ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ считался сыном Диониса ΠΈ Π½ΠΈΠΌΡ„Ρ‹ (ΠΈΠ»ΠΈ Афродиты) ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ-ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π»ΡƒΠ³ΠΎΠ², садов ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², плодовитости ΠΊΠΎΠ·, ΠΎΠ²Π΅Ρ† ΠΈ ΠΏΡ‡Π΅Π». МоТно ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ – хотя ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ – ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стороной Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π­Ρ€ΠΎΡ‚Π°; ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ дрСвности Π­Ρ€ΠΎΡ‚Ρƒ Π² ЀСспах (БСотия) поклонялись схоТим с ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ослика Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² истории, рассказанной ОвидиСм, истинная ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ осСл считался носитСлСм особой ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ силы, ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π΅ΠΌΡƒ приносили Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ гуся. ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΡƒ поклонялись ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π²ΠΎ всСх мистСриях, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Дионисийских, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€, «с Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ насмСшками». НСизвСстный самым Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ поэтам, ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏ появляСтся Π² ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠšΡΠ΅Π½Π°Ρ€Ρ…Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏ, ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ большС Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ нСизвСстно. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ появляСтся Π½Π° сцСнС Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… случаях, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ ΠœΠ°ΠΊΡ€ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΈ Августина. Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π² алСксандрийской поэзии ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, особСнно Π² Β«ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ» ΠΈ Ρƒ поэтов-Π±ΡƒΠΊΠΎΠ»ΠΈ-ΠΊΠΎΠ²; сборник латинских стихов отчасти чувствСнно эротичСского ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ нСпристойного Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° сохранился ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΠ΅Π°Β».

Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΠ° Π² пластичСском искусствС довольно многочислСнны; Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ…, особСнно Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΈΠ· Лампсака Π½Π° ГСллСспонтС, Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… – ΠΈ это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ для восприятия ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ – ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ с напряТСнным Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ. Π’ Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΠ° Π±Ρ‹Π» Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ довольно ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ. Π•ΠΌΡƒ поклонялись Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… святилищах ΠΈ Π² сСльской мСстности, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ·, ΠΎΠ²Π΅Ρ† ΠΈ ΠΏΡ‡Π΅Π»; Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ поклонялись моряки ΠΈ Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΡƒ приписывали Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ садов, ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ считался страТСм ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†. Π’ полях ΠΈ садах ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ часто Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΠ°, ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ красным ΠΈ с большим напряТСнным Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ большСй части с сСрпом Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° со снопом Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Π²Π΅Ρ‚Ρ€Ρƒ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΏΡƒΠ³ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ фаллос Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ использовали для Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΠ° слуТило ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… памятников.

НС стоит слишком ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ здСсь Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏ ΠΈ Дионис; Π² ΠΏΠΎΡΡ‚ичСских произвСдСниях ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ спутником Диониса, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠΎΡΡ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΠ°Ρ…. Он Π±Ρ‹Π» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ родствСнником Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Ρ„Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π°, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сходного: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΎΠ½ часто изобраТался ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, выставляя Π½Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· свой Π½Π΅ΠΈΠΌΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½; Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΡƒΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сразу ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π»ΠΈ здСсь ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏ ΠΈΠ»ΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Ρ„Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚; ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ вмСстС.

ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏ олицСтворяСт ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ воспроизводства ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ‡Π°Π», Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ отоТдСствляли с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ относили ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. Полагали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ посыл ΠΈ основа ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ – ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΠ° отоТдСствляли с Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ солнца ГСлиосом ΠΈΠ»ΠΈ с Космосом; Π½Π° дакийской ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ΅ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏ выступал ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ боТСством ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Π΅ΠΌ, Π° ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ муТского ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π° Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ напряТСния сил ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ подпись – Β«ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Π°Β». Π“Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны итифалличСскиС боТСства; Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ЀанСс (с эпитСтом ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ½, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ) Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· многочислСнных ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ творСния Π² мистицизмС ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ€Ρ„ΠΈΠΊΠΎΠ². Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ЀанСс Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· сСрСбряного яйца, созданного ΠšΡ€ΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠΌ Π² эфирС, ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π΄Π²ΡƒΠΏΠΎΠ»Ρ‹ΠΌ; Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΌΡ‹ удивимся, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ развития соврСмСнного СстСствознания Π·Π° тысячу Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ прСдвосхитила грСчСская мифология. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ рассказы ΠΎ ЀанСсС – Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… вСсьма Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ слоТныС – ΠΌΡ‹ здСсь опустили, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ стоит ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ЀанСса Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ с ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΠΎΠΌ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° с Адонисом, прСкрасным Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Афродиты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ считали Π΄Π²ΡƒΠΏΠΎΠ»Ρ‹ΠΌ.

ЀанСсами Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ΅Π½Ρ‚Π°Π²Ρ€ΠΎΠ² Π“Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Нонном, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… – Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ БпаргСя (ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ), КСпСя (садовник, ΠΊΠ°ΠΊ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏ) ΠΈ ΠžΡ€Ρ„Π°ΠΎΠ½Π° (стоящий) β€“ эти наимСнования ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ отнСсти ΠΊ итифалличСским пСрсонаТам. Π‘ этим согласуСтся Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Павсания ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΠ° зародился Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ Π“Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ½.

Β«Π’Ρ€ΠΈΡ„Π°Π»Π΅Ρ‚Β» (ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° с трСмя Π΄Π΅Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ) β€“ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ утрачСнная комСдия Аристофана, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ насмСшкам ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Тизнь Алкивиада. Π’Π°Ρ€Ρ€ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· своих сатиров Π’Ρ€ΠΈΡ„Π°Π»Π»ΠΎΠΌ; ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» Π·Π° ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, Π² соотвСтствии с Π“Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉ Нэвия. Π’ΠΈΡ…ΠΎΠ½ΠΎΠΌ звался итифалличСский Π΄ΡƒΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Афродиты ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ, Π² соотвСтствии со Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, особСнно поклонялись Π² Афинах, Π° ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π° Бицилийского, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΏΡƒ.

Π”ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Пан, Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΡƒΡ…, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊ стад ΠΈ символ ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ КиллСна Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ГСрмСсу Π² лСсистых Π³ΠΎΡ€Π°Ρ… Аркадии. Обладая Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, с ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, двумя Ρ€ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго считался ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ·, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… склонах ΠΏΠΎ всСй Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ. Π’ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΌΡ„Ρ‹ ΠΏΠ»ΡΡˆΡƒΡ‚, ΠΏΠΎΡŽΡ‚, скачут, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ с Π½ΠΈΠΌ Π² Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Пан постоянно влюблСн. Π—Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ голоса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π³ΠΎΡ€Π°Ρ…, эхо скалистых Π³ΠΎΡ€ Аркадии способствовали Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ прСлСстной истории ΠΎ любви Пана ΠΊ Π½ΠΈΠΌΡ„Π΅ Π­Ρ…ΠΎ, которая ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π»Π° прСкрасного Нарцисса ΠΈ совсСм иссохла ΠΎΡ‚ любовного томлСния, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅, оставив послС сСбя Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ свой голос (эхо). Нарцисс, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² своС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€ΡƒΡ‡ΡŒΠ΅, тотчас Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎ влюбился Π² ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π΅ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠΌΡƒΡŽ красоту ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, совсСм ΠΈΡΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, засох вовсС – Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ символ вСсСннСго Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Ρ€ΡƒΡ‡ΡŒΠ΅, ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ послС ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ цвСтСния. Π‘Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ бСсхитростныС истории Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ грСчСскиС поэты ΠΎ Π½ΠΈΠΌΡ„Π΅ Биринкс, ΠΎ пСрсонификации ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡƒΡˆΡŒΠ΅ΠΉ свирСли, ΠΎ ΠŸΠΈΡ‚ΠΈΠ΄Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π² сосну, Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Пан Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ.

НаиболСС Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° Пана являСтся Π΅Π³ΠΎ постоянноС сладострастиС. Как ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π›ΠΎΠ½Π³, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΠΌΡ„Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ всСгда сопутствуСт ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π° Π² Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… похоТдСниях. Овидий рассказываСт ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ описываСт с большим ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΌ: «А ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ этот Π€Π°Π²Π½ особливо Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, / Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ рассказ. / Π’ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ тиринфский шСл с госпоТою; / Π€Π°Π²Π½ ΠΈΡ… ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ΠΌ, глядя с высокой Π³ΠΎΡ€Ρ‹, / И, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΡ€Π΅Π²ΡˆΠΈΡΡŒ, сказал: Β«Π£Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π²Ρ‹, Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΌΡ„Ρ‹, / МнС Π½Π΅ Π΄ΠΎ вас, Π° Π΅Π΅ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ я полюблю». / Π¨Π»Π° ΠΌΠ΅ΠΎΠ½ΠΈΠΉΠΊΠ°, власы Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ с ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ Ρ€Π°ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈ, / И ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π» Π΅Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ яркий ΡƒΠ±ΠΎΡ€ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ; / Π—ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΊ Π΅Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π» ΠΎΡ‚ палящСго солнца, / Π—ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ Амфитрионит. / Πš Π’Π°ΠΊΡ…ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΡ‰Π΅ ΠΎΠ½Π° подошла, ΠΊ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π’ΠΌΠΎΠ»Π°, /

А ΡƒΠΆ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅ ГСспСр росистый скакал. / Π’Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π° Π² ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρƒ со сводом ΠΈΠ· Ρ‚ΡƒΡ„Π° ΠΈ ΠΏΠ΅ΠΌΠ·Ρ‹, / Π“Π΄Π΅ Ρƒ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° ΠΆΡƒΡ€Ρ‡Π°Π» вСсСло свСТий Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ, / И, ΠΏΠΎΠΊΠ° слуги Π΅Π΄Ρƒ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΈΡ€Ρƒ, / Π’ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ своС Π½Π°Ρ€ΡΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ стала Алкида ΠΎΠ½Π°. / Π’ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΡŽ ΠΎΠ½, Π² Π³Π΅Ρ‚ΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ€ΠΏΡƒΡ€, / Π‘Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π΅Π½ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π» пояс Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Ρ‹ своСй. / ΠΠ΅ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Ρƒ Π±Ρ‹Π» пояс, Π° Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΆΠ°Π»Π°; / Π’сС Ρ€Π°Π·Ρ‹ΠΌΠ°Π» ΠΎΠ½ ΡƒΠ·Π»Ρ‹ толстыми ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Π°ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊ. / ΠžΠ½ ΠΈ браслСты сломал, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ слишком ΡƒΠ·ΠΊΠΈ, / И ΠΏΠΎΠ΄ ступнями Π΅Π³ΠΎ тонкая ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΡŒ Ρ€Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ. / Π•ΠΉ ΠΆΠ΅ Π΄ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π° Π΅Π³ΠΎ достаСтся ΠΈ львиная ΡˆΠΊΡƒΡ€Π°, / Π•ΠΉ достаСтся ΠΊΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½, Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌΠΈ стрСлами ΠΏΠΎΠ»Π½. / Π’Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ, Π° послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΡ‹ΠΏΠ°ΡŽΡ‚ / ΠŸΠΎΡ€ΠΎΠ·Π½ΡŒ, Π½ΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ° свои Ρ€ΡΠ΄Ρ‹ΡˆΠΊΠΎΠΌ ΡΡ‚Π΅Π»ΡŽΡ‚ сСбС, / Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ достойно ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ создатСля Π»ΠΎΠ· Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½Ρ‹Ρ… / Π’ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈ чистыми Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ наступлСнии дня. / ΠŸΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‡ΡŒ настала. На Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ нСуСмная ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΡŒ? / Π’ сумракС ΠΊΡ€Π°Π΄ΡƒΡ‡ΠΈΡΡŒ, Π€Π°Π²Π½ ΠΊ Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» / И, лишь ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ спит опьянСнная спутников свита, / Он понадСялся Ρ‚ΡƒΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ господа Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ спят. / Π’Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΈ сюда ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ, Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΊΠΈΠΉ любовник, / И остороТной Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Ρ‰ΡƒΠΏΠ°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ. / Π’ΠΎΡ‚ подошСл Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΎΠ½ ΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°ΠΌ постСли / И ΠΎΠ±Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ сначала успСх. / ΠΠΎ лишь дотронулся ΠΎΠ½ Π΄ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠΉ щСтинистой львиной / Π¨ΠΊΡƒΡ€Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΎΠ±ΠΎΠΌΠ»Π΅Π², Ρ€ΡƒΠΊΡƒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» Π½Π°Π·Π°Π΄. / Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ…ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Ρ‹ΠΉ, ΡˆΠ°Ρ€Π°Ρ…Π½ΡƒΠ»ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊ, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π², / Π§Ρ‚ΠΎ наступил Π½Π° змСю, Π½ΠΎΠ³Ρƒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ‚. / ΠŸΠΎΡΠ»Π΅ ΠΆΠ΅ Ρ‰ΡƒΠΏΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ сосСднСго Π»ΠΎΠΆΠ° / МягкиС, это Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π·Π°Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½. / Π‘Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° эту ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, расправляСт Π½Π° Π½Π΅ΠΉ своС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ / И напрягаСт, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΎΠ³, ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΆΠΈΠ»Ρƒ свою. / Π’ΠΎΡ‚ Π·Π°Π΄ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΡƒ ΠΎΠ½ с Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π°, / Но оказались ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π² густых волосах. / Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π· ΠΎΠ½, Π½ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ тиринфский ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ / Ббросил Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡƒΠΏΠ°Π» с Π»ΠΎΠΆΠ° высокого Π²Π½ΠΈΠ·, / Π“Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ раздался, Ρ€Π°Π±Ρ‹ всполошились, Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°-лидянка / Π’Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ свСта ΠΈ всС Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π»ΠΎΠΌ освСщСно. / Π€Π°Π²Π½ Π²ΠΎΠΏΠΈΡ‚, тяТСло свалившись с высокого Π»ΠΎΠΆΠ°, / Π•Π»Π΅ ΠΎΠ½ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ своС поднял с Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. / Π Π°ΡΡ…охотался Алкид, увидя, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ растянулся, / Π Π°ΡΡ…ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈ Ρ‚Π°, Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ шСл. / ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ³ нСвзлюбил ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ, / Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΊ празднСству Π³ΠΎΠ»Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Β»[68].