Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π•Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π² дрСвности ΠΈ Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 34

Автор АлСксандр ВюмСнСв

ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…

Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π΅ выходят Π·Π° ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ нСпосрСдствСнных сосСдСй

ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°: моавитян ΠΈ эдомитяи, сирийских ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΠΈ-

стимских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²5. Но ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡ€ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π° Амосом ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Осии, видСвшСго ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ царства ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ассирийских Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΈ пророчСства Π΅Π³ΠΎ содСрТат Π² сСбС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, провозвСстиС возвращСния сынов Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠΈ Ассирии. «ВслСд Господа ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ, - Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ. - Как Π»Π΅Π², ΠΎΠ½ даст

глас свой, ΠΈ встрСпСнутся ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ сыны с Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, встрСпСнутся ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΈ ΠΈΠ· Ассирии, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΈ, ΠΈ всСлю

ΠΈΡ… Π² Π΄ΠΎΠΌΡ‹ ΠΈΡ…, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒΒ»6. Π£ Осии, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ; Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρƒ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹

Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡƒΠΆΠ΅ сущСствовали Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ связи ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ7, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ· Ассирии, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π² этом послСднСм случаС Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ ассирийским

Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Балманнассаром, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ

сынов с Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π°.

ПослСднСС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Осии ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ возвращСния ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… посСлСнцСв с Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° слишком Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ. Π£ соврСмСнного Осии ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Исаии ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅

Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅, ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ указания ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ распространСния ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Π² странах Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π°. «И Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ дСнь, -

Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ, - Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ снова прострСт Ρ€ΡƒΠΊΡƒ свою, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹

Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС остаток Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° своСго, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ останСтся Ρƒ Ас-

сурэ ,ΠΈ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅, ΠΈ Π² ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΡΠ΅, ΠΈ Ρƒ Π₯уса, ΠΈ Ρƒ Π•Π»Π°ΠΌΠ°, ΠΈ Π² Π‘ΠΈΠ½Π°Ρ€Π΅8, 4 Π‘Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€Π»Π΅Π½Π΄. БвящСнныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. ΠŸΠ΅Ρ€. с

англ. Пб., 1910. Б. 84-85.

5 Π“Π»Π°Π²Ρ‹ 1 ΠΈ 2.

6 Осия 10, 10-11.

7 Бвязи Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π° с Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ появлСнию Ρ‚Π°ΠΌ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², см. Ed. Meyer. Geschichte des alten Aegyptens. 1887. S. 182, 206 f.

8 БобствСнно, Π² Π¨ΠΈΠ½Π°Ρ€Π΅, Π° Π½Π΅ Π² Π‘ΠΈΠ½Π΅Π°Ρ€Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ значится Π² синодальном ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, - ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π’ΠΈΠ³Ρ€Π°.

128

ΠΈ Π² Π₯Π°ΠΌΠ°Ρ‚Π΅9, ΠΈ Π½Π° островах моря»10. Из ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… здСсь мСстностСй ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΡ - Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΉ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠ΄ Π₯ус слСдуСт ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ

страну ΠšΡƒΡˆ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами, Π­Ρ„ΠΈΠΎΠΏΠΈΡŽ11, Π•Π»Π°ΠΌ (Π­Π»Π°ΠΌ. -

ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.), ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ царство, впослСдствии ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ассирийского ΠΈ вавилонского царств, располоТСнная ΠΊ востоку ΠΎΡ‚ Π•Π²Ρ„Ρ€Π°Ρ‚Π°, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π‘ΠΈΠ½Π΅Π°Ρ€ ΠΈΠ»ΠΈ Π¨ΠΈΠ½Π°Ρ€ -

ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Π³Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΊ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π’ΠΈΠ³Ρ€Π°. Π—Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠΈ Π­Ρ„ΠΈΠΎΠΏΠΈΠΈ, это ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ всС Ρ‚Π΅ области, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…

Π±Ρ‹Π»ΠΈ рассСяны ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅, ΡƒΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ ассирийцами ΠΏΡ€ΠΈ

Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Балманнассаром12. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅

касаСтся Π₯Π°ΠΌΠ°Ρ‚Π°, Ρ‚ΠΎ это Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ

довольно ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ с финикийского ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ СврСйскиС посСлСния Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ царя Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°13.

Исаия Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ сынов Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ с

островов моря, ΠΈ это ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° присутствиС ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π² Π²

собствСнно островной области, занятой Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. К островам

моря, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΆΠ΅ Π² эпоху пророчСств Исаии ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ (вторая ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° восьмого столСтия) ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ СврСйскиС посСлСнцы, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ

причислСн блиТайший ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΈ остров ΠšΠΈΠΏΡ€14. Если

ΠΏΠΎΠ΄ этим Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ острова грСчСского Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΏΠ΅Π»Π°Π³Π°, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ опровСргаСтся Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, содСрТащимися Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… пророчСских ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «дальниС острова» Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ иудСям ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠΌΠΈ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π° Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΊ финикийскому ΠΈ ΡŽΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ

малоазиатскому ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡŽ островах СврСйскиС посСлСнцы Π½Π΅

ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя сколько-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ многочислСнны. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС пророчСской ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Исаии

ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Осии, ΠΌΡ‹ встрСчаСм ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·9 Π’ Π•ΠΌΠ°Ρ„Π΅, ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ.

10 Исаия 11, 11. ΠŸΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ мСста Исаии I подвСргаСтся, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, сомнСнию; см. ЕврСйская энциклопСдия. Π’. VIII. Π‘. 310.

11 Jos. Flavius. Antiquit I, Π±, 2 (русский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ГСнкСля, стр. 25); ср.: Herzfeld. Hahdelsgeschichte der Juden des Alterhums. Braunschweig, 1879. S. 56.; Schrader Ρƒ Riehm’a: Handworterbuch. Band I. S. 33-35.

12 4 Царств 17, 30.

13 3 Царств 10, 15.

14 Однако Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ Исаия, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚

Herzfeld (s. 56).

129

5 А. ВюмСнСв

вСстиС возвращСния Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ· ассирийских областСй ΠΈ

ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°15.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌ позднСйшСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ гСографичСский ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ТившСго ΠΈ

писавшСго Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ столСтия спустя послС Исаии ΠΈ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° Навуходоносором, Π·Π° вСсь

ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Тизнью ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², нисколько Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ»ΡΡ. И Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π² сущности Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π²Π° главнСйшиС ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΡΡΠΈΡ€ΠΈΡŽ16. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρƒ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… посСлСний Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ посСлСния сущСствовали Π² Π΅Π³ΠΎ врСмя прСимущСствСнно Π² ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстностях, Π²

Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… МагдолС, Вафнис (Π”Π°Ρ„Π½Π΅), Π² НофС (ΠœΠ΅ΠΌΡ„ΠΈΡΠ΅) ΠΈ Π²

Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΡ. ВсС эти мСстности извСстны Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½Π΅

Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΊΠ΅: ΠΎΠ½ сам ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² Π½ΠΈΡ… послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ здСсь ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ»Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ пророчСской

Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ17. ВсС эти посСлСния, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, приняли Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π²ΠΎ врСмя самого Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, ΡƒΠΆΠ΅ послС падСния ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, Π²

нСпосрСдствСнной связи ΠΈ зависимости с этой катастрофой18.

Π’ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Вафнис (Π”Π°Ρ„Π½Π΅) ΠΈ Магдол прСдставляли собою ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ укрСплСния СгипСтской ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ основаниС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²

ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ… СврСйских посСлСниях Π½Π°Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ… Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… посСлСний, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ прСдставляли собою СврСйскиС ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° островС Π­Π»Π΅Ρ„Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π²

АссуанС, Π½Π° Тизнь ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ яркий свСт вновь

Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹.

Рядом с АссириСй ΠΈ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ извСстны острова

Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π₯иттимских островов19. Π£ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· этого ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ наимСнования всСх островов моря хиттимскими ΠΏΠΎ

15 Исаия 27, 13: «И ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π·Π°Ρ‚Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² ассирийской Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ

ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² зСмлю Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ поклонятся Господу Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ святой

ΠΈ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅Β».

16 Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ 2, 18: «И Π½Ρ‹Π½Π΅ для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ

Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ· Нила, ΠΈ для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΡΡΠΈΡ€ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π΅Π΅Β».

17 Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ 44, 1.

18 Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ, Π³Π». 43.

19 Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ 2, 10.

130

ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ острова ΠšΠΈΠΏΡ€Π°, СврСйского Π₯Π΅Ρ‚ΠΈΠΌ20, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ остров ΠšΠΈΠΏΡ€ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ мСсто ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ

островами Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ, ΠΏΠΎ всСй вСроятности, являлся СдинствСнным, Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ извСстным. Однако названию Π₯Π΅Ρ‚ΠΈΠΌ придаСтся Ρƒ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΠ½ΠΎ являСтся Π½Π΅

Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ для островов Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΈ синонимом Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π° Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΈ Π² этом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ противопоставляСтся восточным странам21. Но Ссли Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ имя

ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ большой Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π²

ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ острова ΠšΠΈΠΏΡ€Π° употрСбляСт для обозначСния

всСх Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ грСчСских островов, Ρ€Π°Π· для Π½Π΅Π³ΠΎ остров ΠšΠΈΠΏΡ€

являСтся Π΄Π°ΠΆΠ΅ синонимом для обозначСния Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ стран Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π°, Ρ‚ΠΎ это происходит, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот остров, ΠΊΠ°ΠΊ

блиТайший ΠΊ филистимскому ΠΈ финикийскому ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡŽ, Π±Ρ‹Π»

СдинствСнным извСстным Π΅ΠΌΡƒ хотя Π±Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ Π·Π°

ΠšΠΈΠΏΡ€ΠΎΠΌ для Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡŒ области ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, малоизвСстныС Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ названию.

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ гСографичСский ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡ€ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚

Исаия Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, врСмя пророчСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ относится ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ столСтия ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ послСдниС 27 Π³Π»Π°Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Исаии22.

20 Jos. Flavius. Antiguit 1, 6, 1: Β«Π₯Π΅Ρ‚ΠΈΠΌ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» островом Π₯Π΅Ρ‚ΠΈ-

мою (ΠΎΠ½ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ имСнуСтся ΠšΠΈΠΏΡ€ΠΎΠΌ), ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ всС острова ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… пространств Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ СврСями Π₯Π΅Ρ‚ΠΈΠΌΒ». Π¦ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎ русскому ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ГСнкСля Β«Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ дрСвности» (БПб., 1900. Π’. I. Π‘. 24); ср.: Fr. Delitsch. Wo lag das Paradies. S. 207-208; G. Boettger. Topographisch histor. Lexicon zu den Schriften des Flavius Josephus. S. 87-88.

21 «Ибо ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π° острова хиттимскиС ΠΈ посмотритС, ΠΈ ΠΏΠΎΡˆΠ»ΠΈΡ‚Π΅ Π²

ΠšΠΈΠ΄Π°Ρ€ Π² Аравии». Π‘Ρ€.: Исаия 21, 13-17; ИСзСкииль 27, 21 (Β«ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ рассмотритС: Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅

сСму? ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² своих, хотя ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΒ»); Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ 2, 10.

22 ВрСмя пророчСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Исаии Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π•. Kautzsch (Die heilige Schrift des alten Testaments, 1910) относит ΠΊ 550-538