34 Sammlung der griechischen Dialekt Inschriften, β 3510, 3528.
35 Guiraud. La main dβoeuvre. P. 159.
120
ΡΡΠ°Ρ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅, ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ
ΡΠ°ΡΡΠΈ, Π² Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Ρ
Π·Π°ΠΈΡΡΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠ΄
Π·Π°ΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅
Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ36. ΠΠ°ΠΆΠ΅
Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π² Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΡΡΠΏΠ΅Π»Π° Π·Π°Π²ΡΠ·Π°ΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ
ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ
ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°37. ΠΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅, ΡΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π
ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΡ ΠΠ³ΠΈΠ±ΠΈ (ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°?), ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, Π΅Π²ΡΠ΅Ρ, ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°. Π’ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ
ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ-ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅
ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ Π² ΠΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π΅, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ 38. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ°
Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎ. Π’Π°ΠΊ, ΠΠΈΡΡΠΈΠ΄Π°Ρ, Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π² ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΎΠΌ, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌ Π΄ΠΎ 800 ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌ39.
36 ΠΡΠ°ΠΈΡ 45, 14; 55, 2 ΠΈ Π΄Ρ.
37 ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΈΡ 6, 10 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄.
38 Ed. Sachau. Aramaishe Papirus und Ostraka aus ciner judischen Militarcolonie zu Elephantine. Leipzig, 1911. S. 8,25,28,29,35 ΠΈ Π΄Ρ.
Staerk. Alte und neue aramaische Papyri. 1912. S. 58.
39 Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½ Ρ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π€Π»Π°Π²ΠΈΡ Antiquit XIV, 7, 2. ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°Ρ , ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²
ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅
ΠΠΎΡΠ΅; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π²
Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΠΈΡΡΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠΌΠΌΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡ, ΡΠΌ. ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ: Reinach. Revue des 6tudes juives.
Π’. XVI. P. 204-210; Willrich. Hermes. 1904. S. 205; Herzog. Koische Forschungen. 1899. S. 35.
121
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π΄ΠΎΡΠ»-
Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π²Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ, ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²ΠΏΡΠ°Π²Π΅
ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ
ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡΠ΅Π², Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΎΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ
Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ
ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΡΠΈΠ½Ρ, Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π½Π΅
ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅Π² ΠΈ
Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠΎΠ²-ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ Π .Π₯., ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ40.
ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅.
ΠΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Ρ
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ². ΠΡΠΈ ΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅
ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΠΌ, ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ
ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ, Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΏΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ Π² ΠΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡ
Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ
ΠΠ΅Π²ΡΠ° ΠΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈΡ, ΠΡΡΠ°ΡΡΡ, ΠΠ΅Π»ΡΠΊΠ°ΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΎΠΌ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΄ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ² ΡΡΠΈΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ (ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅
40 Perrot. Lc commcrce des cer6ales & Ath6nes. - Revue historique, IV; Perrot. Le commerce de lβargent h Ath6nes Ρ IV si6cle Π² ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅
ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ M6moires dβarcheologie, dβ6pigraphie et dβhistoire. Paris, 1875; ΡΠΌ. Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡ. 444, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ
ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ (Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ) ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ
Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ Π΄Π΅Π»ΡΡΠ°Ρ , ΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ . ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ ClercβΠΎΠΌ: Les rr^teques atheniens. P. 404.
122
ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ) ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²41.
ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π²
ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ² ΡΡΠ°Π·Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ
Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ
ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ², ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ², Π±Π΅ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ· Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΈ, Π€ΡΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π€ΡΠ°ΠΊΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π²
ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΏΡΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅
ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ², Π° Π²
ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°
ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ·ΠΈΠ΄Ρ42. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ
ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΠ΅Π»ΠΎΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ43.
Π Π°Π·, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡΡ-ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π³Π΄Π΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° Π―Π³Π²Π΅ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠΈ
ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ²ΡΠ°Ρ ΠΈΡ
ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ
Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ
Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π° Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ
ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΠ»Π΅-
ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π΅, Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π²ΡΠ°Ρ Π΅Π΄Π²Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ²44, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ
4β Clerc. Π . 127.
42 Clerc. Π . 137.
43 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
44 ΠΠΎ Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ed. ΠΠ΅ΡΠ΅Π³βΡ (Der papyrusfund von Elephantine (2 Auflage). Leipzig, 1912. S. 37) ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠ΅Π² Π½Π°
ΠΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡ 600-800 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.
123
Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅
ΠΏΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ Π―Π³Π²Π΅. Π£ΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΡ, ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°45, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ²
ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π΅ Π² 410 Π³ΠΎΠ΄Ρ46.
ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° Π―Π³Π²Π΅ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ , Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ , ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡ .
ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Ρ
ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ Π² Π΄ΠΎΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ. ΠΠ»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ