ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅40, ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅Π» ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°41, ΡΠ΅Π·ΡΠΈΠΊΠΈ42 ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π±ΡΠ°Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈ43.
Π‘Π°ΠΌΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΡΠΎΡΠ° ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°
ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ
Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ. Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΈ Π²
ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΈ Π²Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ44. Π ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Π·Π°Π½ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°
Π·Π½Π°ΡΠΈ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΊ ΡΡΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ°ΡΠ΅-
Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ Ρ Π°Π½Π°Π½Π΅Π΅Π²45. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅Π» ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ². ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ46. ΠΠΎ ΠΈ Π² ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΊ ΡΡΠ·Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌ - ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ²47. Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π» ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΠ³36 ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ 24, 1.
37 2 Π¦Π°ΡΡΡΠ² 5, 11.
38 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΡΡΠ½Π° Π‘ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π° 38, 27.
39ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ 13, Π.
40ΠΡΠ°Π»ΠΎΠΌ 117, 22; 4 Π¦Π°ΡΡΡΠ² 12, Π.
41 ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ 7, 12; 11, 11.
42 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΡΡΠ½Π° Π‘ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π° 38, 27; ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΡ 17, 1.
43 ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ 5, 1.
44 Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π» Π² Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΡΡΠ½Π° Π‘ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π°Β» ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π° ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΠ° ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° (38, 27-35). Β«ΠΠ΅Π· Π½ΠΈΡ Π½ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡ, Π½ΠΈ
ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΆΠΈΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌΒ» (ΡΡΡ. 37).
45 ΠΡΠ»Ρ. Π‘. 58.
46 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
47 ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ½ 2 ,14.
54
Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ.
Π Π΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π½Π΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π°
Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ Π² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. Β«Π Π΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π° ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅-
ΡΠ°ΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ.
Π ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ°Ρ (ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π±Ρ. - Π.Π.), ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠ½, Ρ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΒ»48. Π‘ΠΊΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ
ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π½ΠΈ Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΈΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ49. ΠΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π½ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ (ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌ ΡΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ
Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π», Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ), ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ50.
ΠΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ², ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ±Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΌΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ
ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΌΠ°ΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅
ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²
Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-
48 ΠΡΠ»Ρ. Π‘. 60.
49 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΡΡΠ½Π° Π‘ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π°: Β«ΠΠ½ΠΈ Π² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π½Π° ΡΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΈΠ΄ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ
ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ , Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈΒ».
50 Rieger. Versuch einer Technologie und Terminologie der Handwerker in der Mischna. 1894. S. 25, 39-40.
55
Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²
Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π²
ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΡΠ΅. ΠΠΎΠ²ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΡΠΏΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ
ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°Ρ , Π½ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π² ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅, Π²
ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ
Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ·ΡΠ΅Π΅Π»Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅
ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π²
ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-
Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΠ°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠ² ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°Ρ , ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅
ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²
ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³Π°Π²Π°Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ
ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ
ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ².
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Π°Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π Π²
ΠΡΠ΄Π΅Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΈΠΈ (640-608), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²
Π‘ΠΏΠ°ΡΡΠ΅ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΠ³ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ, Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ
Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠΏΠΎΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ·Ρ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ, Π½Π΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΎΡ
56
ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²51; ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ
ΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²02; ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠ°Π½Ρ53. ΠΠ΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π² ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΡ
Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
51 Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΡΠ°ΠΈΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π° ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ
Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ (33, 17) ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π°Π½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΡ
(3, 1 ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄.; 9, 14-15). Π‘Ρ. ΠΎΡΠ΅ΡΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΡΠ°ΠΈΠΈ: Kleinert.
Die prophetcn Israels in socialcr Bcziehung. Leipzig, 1905. S. 50-60.
52 ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΈ, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½, ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΈ. Β«Π₯ΠΎΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, - Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, W. Nowack, ~ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½Π°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°Π½Π° ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΠ»Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΊ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ