Β«ΠΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡ, β ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ (1) Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ΄Π°Π½Π° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ; ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΡΠ½Π΅ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΏΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XI Π². Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ Π² ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° Π² ΠΠΎΡΡΡΠ½ΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ Β».
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠ· ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ Ρ Π ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ; Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ β Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ· ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° Π΄Π²ΠΎΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ: ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π²Π΅Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΎΡΡΡΠ½ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π±ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΠ½Π½ΠΎΠΉ. ΠΡΠ»ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΡ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΡΠΈ Π΄Π²Π΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²: ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XI Π². ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΠ° Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ Π΄Π΅Π±Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΡΠ°ΠΊ, Π½Π° 989 Π³. ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠ΄Ρ Π€ΠΎΠΊΠΈ, ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅Π²Π½Π° ΠΠ½Π½Π°, ΡΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π°, Π²ΡΠ΄Π°Π½Π° Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π΅Π΅ Π² Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΡΡΡΠ½ΠΈ. ΠΡΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΌ Π‘Π΅Π²Π°ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ X Π². ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π²ΠΎ ΡΡΠΎ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ· ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΌ ΠΈ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠΎ, Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½Π΅ΠΉ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΠΎΡΡΡΠ½Ρ.
ΠΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠ·ΠΎΠΌ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π»Π΅ΡΠΎΠΌ 989 Π³., ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΡΠ²Π° ΠΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΠΎΡΡΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (2), ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Β«ΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π ΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ°Π΄Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Β». ΠΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ°Π΄Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π·ΠΈΠΌΡ 988 Π³. ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π½Π° ΡΠ³Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΎΡΠ°Π΄Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ 989 Π³., ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Ρ ΡΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΎΠ± ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ Β«Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΎ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΒ». Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° Π²Π·ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ: ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ΅Π²Π½Ρ ΠΠ½Π½Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ°.
Π‘ΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ»Π»Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°, ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠΎΡΡΡΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΡΡΠΆΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΈΠ΅Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ, Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π»ΠΈ Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠΌ Π² ΠΠΈΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ. ΠΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π²Π΅Π½ΡΠ°ΡΡ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Π·ΡΡ Π±ΡΠ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΡΡΠ½Ρ:
Β«ΠΠΎΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ½Π°ΡΡΠ°ΡΠ°β¦ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²Π·ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ΅ Π²Π·ΡΠ» Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅Β» (Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½. ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°).
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄Π΅Π» Π² ΠΠΈΠ΅Π²Π΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ (ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ): Β«ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π² ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΠΊ. Π Π½Π°ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΆΠ΅ Π·Π΄Π°ΡΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π·ΠΈΠΆΠ°, ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈ Ρ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈ Ρ ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΡΠ½ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ, Π²Π΄Π°Π² ΡΡ Π²ΡΠ΅, Π΅ΠΆΠ΅ Π±Π΅ Π²Π·ΡΠ» Π² ΠΠΎΡΡΡΠ½ΠΈ: ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΒ».
ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π ΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΡΠ΄Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΡΠ½Π°Π΅ ΠΈ Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅. Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΠ² Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ°Π» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π ΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠΎ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ. Π£ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² XI ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ, ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ II Ρ Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°; Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½Π°ΠΌ Π² 1016 Π³.; ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ Π²Π°ΡΡΠ³ΠΎΠ²-Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΈΠ΅Π²Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΌΠΈ. Π Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΠ»Π°Π²Π° XXIII
ΠΠ ΠΠΠ-ΠΠΠΠΠΠ Π‘ΠΠΠ― ΠΠΠΠΠ. ΠΠΠΠ§ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ ΠΠ
ΠΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π°Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ±Π½Π°Ρ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ. ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Ρ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»ΠΎΠΌ. Π₯ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π° Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π°, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ» Π±ΡΠ» Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ 20-Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π¨Π»ΡΠΌΠ±Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠ°, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ (1). ΠΠ½ Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΡ ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠ΅Π², ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠΌΡΡΠ». ΠΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π½Π°ΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΡΡΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΎ-Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ, Π΄Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΊΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ . ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ» Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ· Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΎΡ Π€Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΏΠΈΡΠ° ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ ΠΎΡ ΠΡ ΡΠΈΠ΄Ρ ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠΏΡ. ΠΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π° Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ ΠΈ ΡΡΠΎ Π² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠΎΠΏΡΠ»ΠΎΠ² Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π‘Π°ΠΌΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠ° Β«lΠ΅ sauvageΒ» [164] Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π° Π½Π° Ρ ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡ Ρ.