Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ВсСобщая история.Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 96

Автор Полибий

Рис. Ѐилипп V МакСдонский.

23. По ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ этого Π΄Π΅Π»Π° ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ управлСния эфоры тотчас ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡƒ с обвинСниями ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΡŽ ΠΎΡ‚ΡΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ своС ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° послСдниС волнСния Π½Π΅ улягутся ΠΈ всС Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² порядок, Π° Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈ Π²ΠΎ всСм Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ макСдонян. ΠŸΠΎΡΠ»Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ с Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠŸΠ°Ρ€Ρ„Π΅Π½ΠΈΡ84 ΠΈ сообщили Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ. Π¦Π°Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» послов, Π²Π΅Π»Π΅Π» Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ эфорам, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вслСд Π·Π° сим ΠΎΠ½ отправляСтся сам ΠΈ располоТится Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ Π’Π΅Π³Π΅Π΅, Π° эфоры обязаны Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ скорСС Π²Ρ‹ΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ свСдущих людСй для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΎ настоящСм ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΡΠ»Ρ‹ исполнили ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ царя, Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ лакСдСмонян послали ΠΊ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡƒ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π’Π΅ с ОмиСм Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π’Π΅Π³Π΅Π΅, явились Π² совСт царя ΠΈ обвиняли АдСйманта ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² волнСния, сами ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡƒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ всСм обязанности союзников, увСряя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ уступят Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠΈΡ… ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ своими настоящими Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ. ПослС этих ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… заявлСний лакСдСмонянС ΡƒΡˆΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ, Π° Π² совСтС голоса Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Одни, понимавшиС ΠΊΠΎΠ·Π½ΠΈ спартанцСв ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ АдСймант ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π·Π° друТСствСнноС располоТСниС ΠΊ макСдонянам ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ лакСдСмонянС Π²ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообща с этолянами, β€” совСтовали Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡƒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π° лакСдСмонянах ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ АлСксандр поступил с фивянами85 вскорС ΠΏΠΎ достиТСнии власти. 24. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, ΠΈΠ· числа ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ…, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ такая ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ прСвосходила Π±Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ прСступлСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ слСдуСт Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ долТности ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ государство ΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ царя. ПослСдним Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, Ссли высказанныС Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° мнСния ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ: нСвСроятно Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ сСмнадцатилСтний юноша ΠΌΠΎΠ³ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ суТдСниС Π² ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅. Однако Π½Π°ΠΌ, историкам, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Ρ‚Π΅ мнСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ восторТСствовали ΠΏΡ€ΠΈ совСщаниях; Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ пускай ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ суТдСния ΠΈ прСдлоТСния исходили, ΠΏΠΎ всСй вСроятности, ΠΎΡ‚ царских Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ особСнно Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… Π΅ΠΌΡƒ. Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π² настоящСм случаС: высказанноС Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ приписано с наибольшСю Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Арату. Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ нСсправСдливых дСйствиях союзников Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ своих государств, Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Π΅ΠΌΡƒ слСдуСт Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для восстановлСния порядка устными ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ увСщаниями ΠΈ напоминаниями, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ союза, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡΠΎΡŽΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅. «ЛакСдСмонянС Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ явного прСступлСния ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ союза ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ всСм ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ свои обязанности ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ нас, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ нСсправСдливо Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌΠΈ с Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡ‰Π°Π΄Π½ΠΎΡŽ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽΒ». Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ принял ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΡŽΡŽ ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ самого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π΅Π³ΠΎ**, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° лакСдСмонянС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ восторТСствовал Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Когда взяло Π²Π΅Ρ€Ρ… это ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π±Π΅Π· возмСздия, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ тотчас ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π² Π›Π°ΠΊΠ΅Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ своих, ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π΅Ρ, вмСстС с ОмиСм ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ друТСствСнно располоТСнным ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ макСдонянам, Π° ΠΏΡ€ΠΈ этом Π΄Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ лакСдСмонян клятвСнноС ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ союза. Π‘Π°ΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ снялся с войском со стоянки ΠΈ направился ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΊ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ„Ρƒ. РСшСниСм ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ лакСдСмонян ΠΎΠ½ явно ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» союзникам благородство своСго настроСния.

25. Π’ ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ„Π΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ нашСл ΡΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΡ‚ ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹Ρ… государств прСдставитСлСй ΠΈ Π² совСтС с Π½ΠΈΠΌΠΈ обсуТдал ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ слСдовало ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² этолян. БСотянС Таловались, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этолянС Π² ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ΅ врСмя ΠΎΠ³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈ святилищС Афины Π˜Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, фокидянС, β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ пошли войною Π½Π° Амбрис86 ΠΈ Π”Π°Π²Π»ΠΈΠΉ87 ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ эти Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, эпироты, β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ; Π°ΠΊΠ°Ρ€Π½Π°Π½Ρ‹ рассказывали, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ этолянС Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ЀирСя ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π·Π½ΡƒΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² Π½ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ. Π’ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ этому ахСянС сообщили, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ этолянС Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΈΠΉ Π² МСгалопольской области, ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΠ»ΠΈ поля патрян ΠΈ фариян, Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠΈΠ½Π΅Ρ„Ρƒ, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈ святилищС АртСмиды Π² Лусах, осадили Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ клиторян, Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ с моря Π½Π° Пил, Π° с ΡΡƒΡˆΠΈ Π½Π° МСгалополь88, Π΅Π΄Π²Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ восстановлСнный, с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ содСйствии иллирян. По Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ± всС Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ союзного совСта Сдиногласно Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ этолянам. ΠŸΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ исчислили Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, подлСТавшСм голосованию, ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ постановлСниСм: ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΡŽΠ·Π½ΠΈΠΊΡƒ, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ этолянС со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ смСрти Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, ДСмСтрия, отняли зСмлю ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, всС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ обязаны ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ Π·Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ отнятого, Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ союзники обязаны Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ исконныС учрСТдСния Ρƒ всСх Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ силою ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Этолийский союз, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ своими полями ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ содСрТания Ρƒ сСбя Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡ‚ Π΄Π°Π½ΠΈ, ΠΆΠΈΠ»ΠΈ нСзависимо ΠΏΠΎ исконным Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΈ установлСниям. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ постановил Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π°ΠΌΡ„ΠΈΠΊΡ‚ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌ89 Π² восстановлСнии своих Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ свою Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ святилища, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΊ этому Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ отняли Ρƒ Π½ΠΈΡ… этолянС с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ самим Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ.

26. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ этого постановлСния Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ сто сороковой ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π‘ΠΎΡŽΠ·Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, справСдливой, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ насилиями. НСмСдлСнно совСт разослал ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΊ ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹ΠΌ государствам, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ союзного постановлСния Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ90 с этолянами. Этолян Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π» письмом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌ собрании ΡƒΠ»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ спор устными объяснСниями, Ссли ΡΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ оправдания Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ‹; Ссли ΠΆΠ΅ этолянС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ основании, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ разоряли всСх ΠΈΡ… Π±Π΅Π· союзного Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° Π² случаС ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ сами Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ²Π½Ρ‹. По ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ письма ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ этолян сначала Π½Π΅ рассчитывали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ явится ΠΊ Π½ΠΈΠΌ, ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ дСнь, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΊ Рию; Π½ΠΎ, ΡƒΠ·Π½Π°Π² ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ поспСшили ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ письмом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сами ΠΏΠΎ сСбС Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ собрания этолян ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ахСянС Π² ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΌ собрании Сдиногласно ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈ постановлСниС союзников ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚Π°Ρ возвСстили ΠΎ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π·Π° Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΉ Π½Π° этолян91. Π¦Π°Ρ€ΡŒ явился Π² ΡΠΎΡŽΠ·Π½ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΠΌΡƒ92 Π² Π­Π³ΠΈΠΉ ΠΈ произнСс Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ; слова Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ приняты сочувствСнно, ΠΈ с самим Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ахСянами друТСствСнныС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ соСдинявшиС ΠΈΡ… с Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

27. Около этого ΠΆΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρƒ этолян наступили Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΈ Π² стратСги сСбС ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Бкопаса, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° всСх рассказанных Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ насилий. Π― Π½Π΅ знаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом. НС Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ со всСм ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ хищничСскиС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π° сосСдСй, ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² стратСги людСй, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ прСдприятиями, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ прСдставляСтся ΠΌΠ½Π΅ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ коварства. И Π² самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ названия Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ подлости? ΠΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ пояснит ΠΌΠΎΠΈ слова. Когда Π€Π΅Π±ΠΈΠ΄93 Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρƒ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π» КадмССй, лакСдСмонянС Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ· КадмСи Π½Π΅ Π²Ρ‹Π²Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π° ΡΠΌΡ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ; ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠΌ слСдовало ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ для Ρ„ΠΈΠ²Π°Π½Ρ†Π΅Π². ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Анталкидова ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚Π°Π΅Π² объявили государства свободными ΠΈ Π² ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ нСзависимыми; Π½ΠΎ гармостов94 Π½Π΅ Π²Ρ‹Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ВысСлив мантинСян, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² друТСствСнном союзС с Π½ΠΈΠΌΠΈ, лакСдСмонянС Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ этого Π½Π΅ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, говоря, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° рассСлили мантинСян ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ95. Π“Π»ΡƒΠΏΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли сам Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅ΡˆΡŒ Π³Π»Π°Π·Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ видят96. Оба государства Π½Π°Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π½Π° сСбя Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ бСдствия. Всякий, ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ своим ΠΈΠ»ΠΈ своСго государства, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ этим ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌ.

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ, устроив ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ свои с ахСянами, направился с войском Π² МакСдонию, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ поскорСС ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅. НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΡŽΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…, Π½ΠΎ Π²ΠΎ всСх эллинах Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ свСтлыС Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ царскоС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠ΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°.

28. Бобытия эти ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎ самоС врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π», ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ² своСй власти всС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ сю сторону97 Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π˜Π±Π΅Ρ€Π°, готовился ΠΊ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ заканфян. Если Π±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ эллинов, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ событий ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π­Π»Π»Π°Π΄Ρ‹ ΠΊ Π˜Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ, слСдуя порядку Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… событиях Π±ΠΎΠΊ ΠΎ Π±ΠΎΠΊ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ. Но Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ эти Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, Π­Π»Π»Π°Π΄Π΅ ΠΈ Π² Азии ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, хотя ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ исход, Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈ считали Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ дошли Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ события ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ становятся ясными ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ события, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ врСмя сплСтСния ΠΈΡ…; ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ этого послСднСго ΠΌΡ‹ Π² самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° нашСго Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Напротив, дальнСйший рассказ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρƒ нас ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ для всСх стран. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся слияния событий, Ρ‚ΠΎ наступило ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ сороковой ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Ρ‹. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ события позднСйшиС ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ Π² порядкС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ повСствовании, Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ я сказал ΡƒΠΆΠ΅, ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ событиях ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅; Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° повСствованиС нашС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ понятно, Π½ΠΎ для ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π°Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.