582
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 105 (Π‘. 128).
583
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 196 (Π‘. 143).
584
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 197 (Π‘. 143).
585
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 106 (Π‘. 129).
586
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 182 (Π‘. 141).
587
ΠΡΠΊΠ², Π² Π³ΡΠ΅Ρ. ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅: Β«Ρ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ·Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Β».
588
ΠΡΠΈΡ ΠΈΠΉ. Π ΡΡΠ΅Π·Π²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ 189 (Π‘. 142). Π‘Ρ.: [ΠΡΠ΅Π²Π΄ΠΎ-]ΠΠ²Π°Π³ΡΠΈΠΉ. ΠΠ»Π°Π²Ρ 189 (PG40, 1276 Π‘).
589
Π‘Ρ.: ΠΠΎΠ°Π½Π½ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ° 21,7 (ΡΠΌ. ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡΠ΅).
590
ΠΡΠΈΡ ΠΈΠΉ. Π ΡΡΠ΅Π·Π²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ 100 (Π‘. 127β128).
591
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 5 (Π‘. 114).
592
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 39 (Π‘. 119).
593
ΠΠΎΠ½Π°Ρ .
594
ΠΡΠΈΡ ΠΈΠΉ. Π ΡΡΠ΅Π·Π²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ 149 (Π‘. 136).
595
Π’Π°ΠΌΠΆΠ΅ 168 (Π‘. 139).
596
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 170 (Π‘. 139). Π‘Ρ.: ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ². Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ 27, 4 (SC 250, 80: Β«ΠΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ°ΡΡΒ»).
597
ΠΡΠΈΡ ΠΈΠΉ. Π ΡΡΠ΅Π·Π²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ 20 (Π‘. 116).
598
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 62 (Π‘. 122).
599
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 21 (Π‘. 116). Π‘Ρ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π²Ρ 26, 42.
600
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 28 (Π‘. 117).
601
Π’Π°ΠΌΠΆΠ΅46(Π‘. 120β121). Π’Π° ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π² Π³Π»Π°Π²Π°Ρ 88, 98, 137, 143, 153, 174 ΠΈ Π΄Ρ.
602
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 47 (Π‘. 121).
603
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 142 (Π‘. 134).
604
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 7 (Π‘. 114).
605
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 91 (Π‘. 126).
606
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 97 (Π‘. 127).
607
608
609
Π‘Ρ.: ΠΠ΅ΠΉΠ΅Π½Π΄ΠΎΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Ρ. Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°. Π ΠΊΠ½.: ΠΠ΅ΠΉΠ΅ΠΏΠ΄ΠΎΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎβΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°. Π, 2000. Π‘. 286.
610
ΠΡΠΈΡ ΠΈΠΉ. Π ΡΡΠ΅Π·Π²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ 152 (ΡΠΌ. ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡΠ΅).
611
Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠΎΡΠ²Π°, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΎΡ ΠΊΡΠ»ΡΡ, Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ 2βΠ³ΠΎ ΠΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° (1274), Π½Π°ΡΠ΅Π» ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²Ρ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π» ΠΈΡΠΎΠ³ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° XVI Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΡΠΈΡΠ° Π΄Π΅ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π° Β«ΠΠΌΠ΅Π½Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°Β» (ΡΠΌ.: Louis de Leon. Los Nombres de Cristo. Des Noms de JesusβChrist dans la Sainte Ecriture. Traduite par Π Abbe V. Postel. ParisβLyon, 1862). ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ (IHS) ΡΠΌ. Π²: Noye I. Jesus (Norn de). β Dictionnaire de spiritualite VIII. Paris, 1974. Cols. 1114β1126. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Biasiotto P. R. History of the Development of the Devotion to the Holy Name. New York, 1943; Metcalfe J. The Name of Jesus. Tylers Green, 1988; Repges W. Die Namen Christi in der Literatur der Patristik und des Mittelalters. β Trierer Theologische Zeitschrift 73. 1964. S. 161β177; RuckβSchroder A. Der Name Gottes und der Name Jesu. Neukirchener, 1999; Sabourin L. Les noms et titres de Jesus. BrugesβParis, 1963; Sabourin L. The Names and Titles of Jesus: Themes of Biblical Theology. New York, 1967; Taylor V. The Names of Jesus. London, 1954.
612
ΠΡΡΡ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ°, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π‘ΠΌ., Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Π. ΠΡΠ½Π°Π΅Π²Π° ΠΊ ΡΠ±.: ΠΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΡ. ΠΠ°Π»ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ²βΠΈΡΠΈΡ Π°ΡΡΠΎΠ². Π., 1999. Π‘. 5β10, 147β152, 162β171. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Π. ΠΡΡΡΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ½.: ΠΠ΅ΠΉΠ΅Π½Π΄ΠΎΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΡ. Π‘. 414β417.
613
Π‘ΠΌ.: ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ (ΠΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΈΠΉ), Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ. ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ². Π‘. 79β82.
614
Π ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΡΠΌ. Π²: ΠΠ»Π°ΡΠΈΠΎΠ½ (ΠΠ»ΡΠ΅Π΅Π²), ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½. ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. Π‘. 263β 270. ΠΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π°. Π’Π°ΠΊ, Π² Β«ΠΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°Β», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΠΉ Π‘ΡΠΈΡΠ°ΡΠΎΠΌ (XI Π².), ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΠΎΡΠ΅Π΅, Π±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π°, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ:<Β«β¦>ΠΡΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, ΡΠΎ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Ρ ΡΠ°Π· Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΡΒ»ΠΠΎΠ³Β», ΠΈΠ»ΠΈΒ»ΠΠΈΡΡΡΒ», ΠΈΠ»ΠΈΒ»Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡΒ», ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π» ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΡΠΉ Π³Π»Π°Π·, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈ Π³ΡΡΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²Π»Π°ΠΆΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π·Π°ΠΌΠΈΒ» (Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ° Π‘ΡΠΈΡΠ°Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ. ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠΆΠ΅ Π²ΠΎ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠ° ΠΡΠΈΡΠΎΠΊΠ΅ΡΠΊΠ°, 57. ΠΠ΅Ρ. Π. Π. Π€ΡΠ΅ΠΉΠ±Π΅ΡΠ³. β Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ β 2 (9), 1999. Π‘. 182).
615
ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ (Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ Π. Π. ΠΡΠ½Π°Π΅Π²Π° Π² ΡΠ±.: ΠΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΡ. Π‘. 16β18).
616
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ (Π‘. 18β19).
617
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ (Π‘. 19).
618
ΠΡ. 33:9.
619
ΠΡ. 17:4.
620
ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ (Π‘. 20β21).
621
ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (IV Π².).
622
ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ (Π‘. 23β24).
623
Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ². ΠΠ»Π°Π²Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠΌΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ 1, 64 (Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ; ΠΠΈΠΊΠΈΡΠ° Π‘ΡΠΈΡΠ°Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ. ΠΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ . ΠΠ»ΠΈΠ½, 2001. Π‘. 24).
624
Π’. Π΅. Π²Π½ΡΡΡΠΈ.
625
ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΎΡ ΠΠ΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΡΡ . Π Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° (Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²Π΅Π½ΠΈΡ. Π’. 5. ΠΠ·Π΄. 2βΠ΅. Π., 1900. Π‘. 249β250).
626
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ (Π‘. 250β251).
627
ΠΠ± ΡΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΌ., Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΠ΅ΠΉΠ΅Π½Π΄ΠΎΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎβΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°. Π‘. 295β297, 318β320; ΠΠ³ΠΎ sice. ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Ρ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΡ. Π‘. 11β16; ΠΡΠ½Π°Π΅Π² Π. Π. ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ½.: ΠΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΡ. Π‘. 10β14.
628
1 Π€Π΅Ρ. 5:17.
629
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΈΡ. ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ 1β4 (Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²Π΅Π½ΠΈΡ. Π’. 5. ΠΠ·Π΄. 2βΠ΅. Π‘. 216β218).
630
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ°. Π’ΡΠΈΠ°Π΄Ρ I, 2, 3 (Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Π‘Π². ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ°. Π’ΡΠΈΠ°Π΄Ρ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎβΠ±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ . Π‘. 43).
631
ΠΠ°ΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ 15, 20 (PG 24, 589 Π).
632
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π½Π°ΠΌΠ°. Π’ΡΠΈΠ°Π΄Ρ I, 2, 3 (Π‘. 43β44).
633
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ I, 2, 6 (Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. Π‘. 46).
634
ΠΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΡΠ΅ΠΎΠΏΠ°Π³ΠΈΡ. Π Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ 4, 9.
635
ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΠ°Π»Π°ΠΌΠ°. Π’ΡΠΈΠ°Π΄Ρ I, 2, 7 (Π‘. 47β48).
636
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ 1,2, 8 (Π‘. 48β49).
637
ΠΠ²Π°Π³ΡΠΈΠΉ. Π ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ 36. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ²Π°Π³ΡΠΈΡ Π½Π° V ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Β«Π ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Β» Π±ΡΠ» Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΈΠ»Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ΠΌ: Hausherr I. Le 'De oratione' d'Evagre le Pontique en syriaque et en arabe. β Orientalia Christiana Periodica 5. Roma, 1939. P. 7β71; Hausherr I. Le 'De oratione' de Nil et Evagre. β Revue d'ascetique et de mystique 14. Paris, 1933. P. 193β199.
638
ΠΡΠ°Π°ΠΊ Π‘ΠΈΡΠΈΠ½. Π’ΠΎΠΌ 2βΠΉ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π° 14, 11β14 (Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΡΠ°Π°ΠΊ Π‘ΠΈΡΠΈΠ½. Π Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΎΠ²ΠΎΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ. ΠΠ΅Ρ. Ρ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π, 1998. Π‘. 107β108).
639
Π Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΡΠΌ., Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΠ°Π±ΡΠΈΡΠ»Ρ (ΠΡΠ½Π³Π΅), ΠΈΠ΅ΡΠΎΠΌΠΎΠ½Π°Ρ . Π‘ΠΊΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ. ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠ². Π ΠΈΠ³Π°, 1999. Π‘. 121β172.
640
Π’. Π΅. ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° Β«ΠΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΒ».
641
Π’. Π΅. ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°.
642
ΠΠ΅ΡΠ½. 4:12.
643
Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½ Π‘ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ. Π ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ (Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅. Π’. 5. Π‘. 443β445).
644
XIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² XIV Π²Π΅ΠΊΠ΅. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ± Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π½ΡΡΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΈΡ Π°Π·ΠΌΠΎΠΌ. Π‘ΠΌ.: ΠΠΎΠ·Π»ΠΎΠ² ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΊΠ°ΡΠΈΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. βΠΡΡΠ½Π°Π» ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ β 6, 2000. Π‘. 84β85.
645
ΠΠΊΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΠΈΡΡΡΡ Π‘Π»Π°Π΄ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠΊΠΎΡ 1.
646
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. ΠΠΊΠΎΡ 3.
647
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. ΠΠΊΠΎΡ 4.
648
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. ΠΠΎΠ½Π΄Π°ΠΊ 9.
649
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. ΠΠΎΠ½Π΄Π°ΠΊ 10.
650
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅. ΠΠΊΠΎΡ 11.
651
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΠΊΠ°ΡΠΈΡΡΠ° ΠΠΈΡΡΡΡ Π‘Π»Π°Π΄ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΎΠ½ ΠΠΈΡΡΡΡ Π‘Π»Π°Π΄ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠΌΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡ Ρ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ: Β«Π’Ρ, ΠΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΠ»Ρ: ΡΠΊΠΎΠΆΠ΅ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΡ, ΠΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» Π΅ΡΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅, ΠΠΈΡΡΡΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈ, ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡΡ ΠΌΠΎΡ, ΠΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΉΒ» (ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ 8).
652
ΠΠ΅ΠΉΠ΅Π½Π΄ΠΎΡΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½, ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎβΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°. Π‘. 217β218.
653
ΠΡ. 62:2.
654
ΠΡ. 34:10.
655
ΠΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»Π΅Ρ (Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ. Π., 1926. Π‘. 245). β ΠΠΈΠ΅Π²ΠΎβΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊ. ΠΠΈΠ΅Π², 1870. Π‘. 44. Π‘Ρ.: Hausherrl. The Name of Jesus P. 293.