ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅, ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ, Π²Π·ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π°, Β«ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡΒ» Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ? Π ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ Π’ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ:
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ. Π΅. ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ . ΠΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΌΡ Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΈΡ , ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ. ΠΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, Ρ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΠΎΠ³Π°, Π½ΠΎ Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π±Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌ (garrire). ΠΠ±ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Ρ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΈ. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΡΠΈΠΌ Π²ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅: ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½; ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, Π³Π»ΡΠΏΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π²Π΅ΡΠΈ, Ρ. Π΅. ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ° Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ±ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π», ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ (documenta) ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ; ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π½Π°Ρ Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ (Ρ. 28 [Ρ. 27-28][920]).
Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π’ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅, ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Β«ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎΒ» ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, ΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ°Π΄Π°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, β Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Β«ΠΏΡΡΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ»[921], ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ, ΡΡΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π² Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ . Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ². Π―ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ β ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·ΠΎΠΉ Π² Π’ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ β ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Π° Π½Π΅ Π²Π΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ. Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ: ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ. Π’Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π° ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅. Β«ΠΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΡΒ» ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅Π·Π° ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π΅. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ, ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»Ρ Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π° Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ ΠΎΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ ΠΎΠ± ΠΠΈΡΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ.
ΠΠ° ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π° ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π’ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ°, ΡΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌ (Ρ ΠΎΡΡ, Ρ Β«ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉΒ» ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ). ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½: Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π° ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅.
ΠΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π°, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ³Π° (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ³Π° Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅) Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΠΎΠ½ Π½Π° ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ) Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π» Ρ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ. ΠΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ.
Π‘Ρ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Π° ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠ½Ρ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ. ΠΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ½Π½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ (1,18 [Ρ. 19]). ΠΡΠ° Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π° ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅, Π±ΡΠ»Π° Β«ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π°Β» Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ ΠΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ (II, 33)[922].
Π Π°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π’ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΎΠ± ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ, Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Π° ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ β ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π³ΡΡΠ±ΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ β ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π― Π΅ΡΠΌΡ ΠΠΎΠ³Β»:
ΠΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ±ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π²ΡΠΆΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡ, Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°: Β«Π― Π΅ΡΠΌΡ ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°, ΠΠΎΠ³ ΡΠ²ΠΎΠΉΒ» ΠΈ ΠΏΡ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΌ: Β«Π― ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Β», Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ» ΡΠΎΡ, Π½ΠΎ [Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π°] ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π΄ΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ. ΠΠΎ Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ: ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ: Β«Π― Π΅ΡΠΌΡ ΠΠΎΠ³Β» (ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π°ΡΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΎΠ³Π°)? Π ΡΡΠΎ, ΡΠΏΡΠΎΡΡ Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΠΎΠ³ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΡΡΠ° ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ β Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ? β ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ β ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅: Β«Π― Π΅ΡΠΌΡ ΠΠΎΠ³Β», ΡΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ? ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΡΠ°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» (Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ» Ρ Π½Π΅Π±Π° Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΡΡ Π³ΠΎΡΡ) ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ. Π ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, Π½ΠΈ ΡΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π½Π°ΠΌ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ΅Π½, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ) ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡβ¦ Π Π²ΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΠΈΠ΄, ΠΈ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΠΎΠ³Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ Π΅ΠΌΡ, ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π°, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°β¦ (Ρ. 18-19 [Ρ. 19-20])
ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ:
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΊ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ , Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ; ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄ΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΡΠ΅Π±Ρ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΡΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ, ΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΡΠΈΠΌ. Π Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠΆΡΡ, Ρ. Π΅. ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° Π² Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π±ΡΠ» ΠΏΡΡΡΠΌ ΠΊ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ. Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Ρ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Ρ Π½ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ (Ρ Π΅. ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ΅Π»), ΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠΎΠΉ ΠΊ Π΄ΡΡΠ΅ (Ρ. 21 [Ρ. 21- 22]).
ΠΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°ΡΠ° Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ° ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π° ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ° ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π°Π΄ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» Β«Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉΒ» Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ, Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ (ΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ Π±ΡΠ» Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅Π½ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΡ, ΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ΠΌ (I, 21)[923], ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ: (Π°) ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΡΠ» Π² ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΉ Π½Π°ΠΌΡΠΊ Π½Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°; ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ; ΠΈ (Π±) ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ β ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ, Π²Π·ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, Π½Π΅ ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°.