Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ АмСрики». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 15

Автор Максим Π¨Ρ€Π°Π΅Ρ€

Π‘ 1982 ΠΏΠΎ 1987 Π³ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я учился Π² ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… классах ΠΈ Π² унивСрситСтС, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько случайных встрСч с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌΠΈ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ β€” встрСч, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ. Π― познакомился с двумя ΠΈΠ»ΠΈ трСмя студСнтками ΠΈΠ· АмСрики ΠΈ ΠšΠ°Π½Π°Π΄Ρ‹. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ идСалистичСски настроСнныС особы, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ юного ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° Π·Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ СврСйства, ΠΈ я Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ помню наши нСнасытныС Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹, Π²ΠΎ врСмя ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ успСвал ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ вкус ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ³Π° студСнчСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° Π­Ρ€ΠΈΠΊΠ°, студСнтка Бостонского унивСрситСта, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ я ΡƒΠ·Π½Π°Π» Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ… посСтитСлСй. Π­Ρ€ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»Π° русский язык ΠΈ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»Π° Π² МосквС, Π² ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ институтС. Π― познакомился с Π½Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ β€” амСриканских Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ². Она Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ с Π›ΠΎΠ½Π³-АйлСнда, Π³Π΄Π΅ Π΅Π΅ сСмьС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° компания ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠ°ΠΌ домашнСго скарба. Π£ Π­Ρ€ΠΈΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ-Ρ€Ρ‹ΠΆΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Π΅ волосы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π»Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π½Π° Π·Π°Ρ‚Ρ‹Π»ΠΊΠ΅. На Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… эскалаторах старых станций московского ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎ люди нСвольно Π·Π°ΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π΅. Она выглядСла Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ иностранкой, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ярко Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ, сколько ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ иностранкой. ЖСсты ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠ², ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡˆΠ΅ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ β€” всС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°! Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… мСсяцСв β€” ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ я Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» Π­Ρ€ΠΈΠΊΡƒ Π² Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ β€” я Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΅Π΅ ΠΏΠΎ МосквС, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Но Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ прСпятствовало нашСй близости, Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ β€” нСкая Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π΅ ΠΈ которая ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ притягивала, ΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° Π½Π° расстоянии. ИмСнно ΠΎΡ‚ Π­Ρ€ΠΈΠΊΠΈ я ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² амСриканских унивСрситСтах ΠΈ ΠΎΠ± Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΊΠ°Ρ…-студСнтках. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ случайных Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΊ, записанных второпях ΠΈ Π½Π΅ понятых Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΏΡ€ΠΈ пСрСчитывании…

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ ΠΎΠ± этом? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡˆΡƒ? Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, это ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ, вспоминая, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ памяти ΠΎ шокС, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅. ИмСнно Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… условиях, я Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ столкнулся с осознаниСм собствСнной романтичСской нСадСкватности. Π­Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ для мСня чувство стало особСнно острым послС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π° Π² АмСрику ΠΈ погруТСния Π² Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Тизнь. МоС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ российскоС ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² романтичСских ситуациях Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ обошлось ΠΌΠ½Π΅ Π² кампусС Брауновского унивСрситСта, ΠΊΡƒΠ΄Π° я поступил ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π΅ Π² АмСрику. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² самый Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€ «политичСской коррСктности», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ‹Π»ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π·Π° Π°Π³Ρ€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ. ΠžΠ³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΉ амСриканизированности (ΠΈΠ»ΠΈ амСриканонизованности?) ΠΈ вспоминая сСбя, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ совсСм русского ΡŽΠ½ΠΎΡˆΡƒ, сидСвшСго Π½Π° Π˜ΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… ступСнях послС Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ дня Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π ΠΈΠΌΡƒ, β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈΡ‰Π΅Π³ΠΎ, страстного, β€” я ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡΡŒ Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊΠ΅. МнС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ самого сСбя. Как Π½ΠΈ странно, нСсмотря Π½Π° Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π΅, ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ отказничСскоС ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ сСмьи, нСсмотря Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ ΠΎΡˆΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Ρƒ ΠΌΠΎΠΈΡ… Π½ΠΎΠ³, я ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠ» Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π°Π» Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π”Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, я Π±Ρ‹Π» Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅ΠΌ, Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ ΠΈΠ· БовСтского Боюза. Но я Π±Ρ‹Π» Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ московским поэтом, Π° это Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСднСС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ сСбя ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π”Π°ΠΌΠ΅, ΠΈ Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ котярой, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡŽΡ€ΠΊΠΈΠΌ взглядом Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½.

Рядом со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° ступСнях сидСла зСлСноглазая Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ° нордичСского Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ΠΈ обсуТдала события дня с двумя ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΠΊΠΈ, Ссли Π½Π΅ ошибаюсь, УнивСрситСта Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π°. Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°Ρ Π΅Π΅ Π½Π°ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ впСчатлСния ΠΎΡ‚ посСщСния Β«ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΒ» КолизСя ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅Β» собора Π‘Π². ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, я слСдил Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΡ€Ρ…Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ‡ΡŒΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π·ΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΊΡ€Π°Π΅ΠΌ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ юбки, ΡˆΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ„Ρ‡ΠΈΠΊΠ°, скользившими ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π― чувствовал, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ€Π»ΠΎ, β€” ΠΌΠΎΠ΅ Π°Π΄Π°ΠΌΠΎΠ²ΠΎ яблоко Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΊΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΡƒ. МнС ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я объСлся ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ пялился Π½Π° сосСдку.

Π’Π½ΠΈΠ·Ρƒ, Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ„ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ лСстницСй, словно Π½Π° нСбольшой Π°Ρ€Π΅Π½Π΅, выступали ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹. Один ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΡ‰Π°Π²Ρ‹ΠΉ юноша с иссиня-Π±Π»Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΈ баскским ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, Π±Ρ‹Π» вСсь Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, с Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ волосами, Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΊΠ΅Ρ€. Они взяли Π³ΠΈΡ‚Π°Ρ€Ρ‹, ΠΈ я ΡƒΠ·Π½Π°Π» Β«Sunday, Bloody SundayΒ» Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ U-2 β€” ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠ° с этой записью ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π­Ρ€ΠΈΠΊΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π² МосквС. Π― ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎ раскачивался ΠΈ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΠ²Π°Π» Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌ, ΠΈ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°, сидСвшая справа, Ρ‚Π° самая зСлСноглазая Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ° с бродячими Π±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ спросила:

β€” Π Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°?

Π”ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½Π° приняла мСня Π·Π° Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» я, рСпСтируя Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚. Мой английский Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» грамматичСски ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ нСдоставало оснащСнности ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ, какая Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Π½ ΠΈ русский Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚, отголоски ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ иностранца. Π”Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π»ΠΈ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚!

β€” Π― ΠΈΠ· России, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» я. β€” Из ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹.

β€” Π“осподи, Π²ΠΎΡ‚ это Π΄Π°! Колоссально! β€” воскликнула ΠΎΠ½Π°. β€” Π”Π΅Π²Ρ‡ΠΎΠ½ΠΊΠΈ, β€” ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ½Π° ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΊΠ°ΠΌ, β€” ΠΎΠ½ ΠΈΠ· России! β€” Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ сказала: β€” Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ русский Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ.

ЕстСствСнно, ΠΌΠ½Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° самом-Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π΅ я Π½Π΅ русский, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этничСски я Π½Π΅ славянин, Π° Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ. Π’ БовСтском БоюзС это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ я Π±Ρ‹ Π½Π΅ назвался «русским». Но, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ…, я поколСбался ΠΈ Π½Π΅ сказал Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ я стал «русским» Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ Испании Π² Π ΠΈΠΌΠ΅.

β€” Π Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°? β€” спросил я Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΊΡƒ.

β€” Π― ΠΈΠ· ΠžΡ€Π΅Π³ΠΎΠ½Π°, ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ° рядом с ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π»Π΅Π½Π΄ΠΎΠΌ. Но ΠΌΡ‹ всС учимся Π² Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π΅. Нас Ρ‚ΡƒΡ‚ цСлая Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° β€” ΠΌΡ‹ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΈ Свропассы ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ катаСмся. Π’Ρ€ΠΈ дня Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. Π—Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ отправляСмся Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ.

β€” Π’ΠΎ Π€Π»ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ! β€” ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ» я Π·Π° Π½Π΅ΠΉ. β€” НичСго сСбС!

β€” Π Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅ΡˆΡŒ?

β€” Π”Π° Π½Π΅Ρ‚, я Π² АмСрику Π΅Π΄Ρƒ.

β€” Π’Ρ‹ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Ρƒ СдСшь ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π² этом Ρ€ΠΎΠ΄Π΅? β€” спросила ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠΈ, корСнастая Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π° Π² дТинсах ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΠ΅ с красной эмблСмой ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎ Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ сторонС.

β€” ΠΠ΅Ρ‚, ΠΌΡ‹ Ρ‚ΡƒΡ‚ с родитСлями ΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Π²ΡŠΠ΅Π·Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ·Ρ‹ Π² БША.

β€” Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π²Ρ‹ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ вродС… Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Ρ†Π΅Π²? β€” спросила вторая ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΊΠ°, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π° колСнях Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΡŽΠΊΠ·Π°Ρ‡ΠΎΠΊ.

β€” Π”Π° Π½Π΅Ρ‚, мы… β€” ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ я Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π·Π°ΠΏΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ запинался бСсчислСнноС мноТСство Ρ€Π°Π·, Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΡΡΡΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ наш статус Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ понятия Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² БовСтском БоюзС, Π½ΠΈ ΠΎ СврСйской эмиграции, Π½ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, β€” ΠΌΡ‹, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ говоря, ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ навсСгда, β€” Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» я, испытывая смущСниС ΠΈ глядя сСбС ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³ΠΈ. β€” ΠœΡ‹ эмигрировали!

β€” Π, понятно, β€” сказала Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ°, потСряв интСрСс. β€” Классно!

БСсСда ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠΆΠΊΠΈ поднялись со ступСнСй.

β€” ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, β€” сказала ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…. И всС Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ: β€” ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π£Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ‚Π΅Π±Π΅!

β€” Π‘пасибо! Увидимся Π² АмСрикС, β€” сказал я ΠΈ засмСялся ΠΎΡ‚ стСснСния. β€” Бчастливого ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ!


Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ мСсяцСв, ΡƒΠΆΠ΅ послС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄Π° Π² АмСрику, я вспомнил встрСчу с амСриканскими студСнтками Π½Π° Π˜ΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… ступСнях, читая Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ ДТСймса «Дэйзи ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Β». Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя я ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» курс ΠΏΠΎ амСриканской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Ρƒ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΉΡ€ΠΎ Π² Брауновском унивСрситСтС. Как Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ДТСймс описал БАДЗ β€” синдром амСриканской Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ! Π― вспоминаю Ρ€Π°Π½Π½ΡŽΡŽ вСсну 1988 Π³ΠΎΠ΄Π°: я сидСл Π² крСслС-ΠΊΠ°Ρ‡Π°Π»ΠΊΠ΅ Π² РокфСллСровской Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ с Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ «Дэйзи ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Β» Π½Π° колСнях ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ» ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ наивности этих ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠΊ, ΠΈΡ… ΡΠΊΠ·Π°Π»ΡŒΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ восприятии Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ (ΠΈ СвропСйских ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, добавлю Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ). Русский юноша Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π² АмСрику, я казался ΠΈΠΌ Β«Π½Π΅Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Ρ†Π΅ΠΌΒ» Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ· БовСтского Боюза, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ· Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. Π’Π°ΠΊ Π»ΠΈ ΡƒΠΆ ΠΎΠ½ΠΈ ошибались?

Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ ДТСймс написал «Дэйзи ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Β» Π² 1878 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, послС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄Π° ΠΈΠ· ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ° Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½. Π’ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ встрСтил Золя ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… французских писатСлСй, Π° ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, познакомился с Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΌ. «Дэйзи ΠœΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Β» начинаСтся с Ρ‚ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ нСамСриканской, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ русской, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ДТСймс, Π° Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π‘ΡƒΠ½ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ шСл ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ стопам, сочинил Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅: Β«Π’ малСньком Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Π’Π΅Π²Π΅, Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ». Π’ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Π’Π΅Π²Π΅ Π² 1977-ΠΌ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Набоков. Π­Ρ‚ΠΎ рядом с ΠœΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Ρ‘, Π³Π΄Π΅ Набоков ΠΆΠΈΠ» с 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ самой смСрти. Π­ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚ Набоков ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Россию Π² 1919 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ большС Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°. Он ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» Π² АмСрику Π² 1940 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° английском Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ ΠΎ русских ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π°Ρ… ΠΈΠ· Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² АмСрику, ΠΈ ΠΎΠ± Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°Ρ… Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Β», «Пнин» ΠΈ Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹Β». Π’ Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Β» Набоков обСссмСртил ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ амСриканской Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ-подростка, сдСлав Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΌΠΎ Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ангСльской ΠΈ дСмоничСской β€” для Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π° срСднСго возраста с Ρ‚Π΅Π½Π΅ΠΊΡ€Ρ‹Π»Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π“ΡƒΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π“ΡƒΠΌΠ±Π΅Ρ€Ρ‚. Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Β» Π±Ρ‹Π»Π° Π² числС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ я ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» послС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π° Π² АмСрику. Но Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Ρ‹ΠΉ июньский Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ 1987 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«Π›ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°Β» Π±Ρ‹Π»Π° всСго лишь Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ манящим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π²ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ срСди мноТСства Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΈ слов, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ….