ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ. Π― ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠ°Π» Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΈ Π»Π°Π²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠΏΠ΅Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π², ΡΠΎΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊ. ΠΡΠΈΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ·Π½Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ Β«ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡΠ»Β», Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ·Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅Π»Π΅Π³Π°Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ β Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠΡΠΆΠΈΠ³Π°-ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½Π΅Ρ, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°ΠΌ Π² Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅. Π£ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π°.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»Π° Π½Π°ΡΠ° ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ, ΠΌΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠΏΠΎΠ½Ρ Π½Π° Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ-ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΡ Ρ ΠΆΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ΅ΠΉ.
β Jeszcze Polska nie zginΔΕa! β ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
β ΠΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π°, ΠΆΠΈΠ²Π° Π΅ΡΠ΅! β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈ, ΡΠ΄ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ»ΡΠ±Π½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ.
ΠΡ, Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π‘ΠΎΡΠ·Π°, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π£ Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³, ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ! Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡ Π΅Ρ Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ!
Π ΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΡΡΡΠΎ Π½Π°Ρ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π»Π΅Π±Π°, ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΊΠ΅. ΠΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ»Π°, Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ.
β ΠΠΎΡ ΡΠΆ, ΠΌΠΎΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅, Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°β¦ β Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ, β Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠΆΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠΏΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π° Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊ. Π§Π΅ΡΡΡΠ²Ρ Π½Π° ΡΡΠΆΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΡ.
ΠΠ°ΠΌΠ° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π°, ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° Π³Π»ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Π½ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ°.
β Bistro, bistro, tovarisc! β Π²ΡΠΊΡΠΈΠΊΠΈΠ²Π°Π» Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π±ΡΡΡΡΠΎΒ» ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ Π² 1814 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»ΠΈ Β«Π±ΡΡΡΡΠΎ, Π±ΡΡΡΡΠΎΒ», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² Π² ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½Π°Ρ . ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Β«bistrotΒ» β ΠΊΠ°ΡΠ΅-ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½ Ρ Π½Π΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΉΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ, Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΎΠΉ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠ° Ρ Π½Π°Ρ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΠ½ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π» ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π² ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π»Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΡΡΠ³Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ β ΡΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°Π·Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² Π½Π°Ρ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π² Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°. ΠΡΠ» ΠΎΠ½ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΠΈ, Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π½ΠΈΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ². ΠΠ³ΠΎ Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΡΠ°ΠΊ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π±ΡΡ Π°ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅ΠΌ, ΡΠ΅Ρ Π°Π» Π΅ΡΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1980-Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. ΠΡΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΡΡΠΎΠΊ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°.
β ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π ΠΈΠΌ! β ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΊ ΠΌΠ°ΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΠ½ΡΠ»ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ Π·Π° ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°: ΡΠΆΠ°Π²ΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΈ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ², Π½ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ². β Π’Π°ΠΊ Π²Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΠΈ? Π― ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π² 1975-ΠΌ. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π· ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π² Π‘Π°ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°Π½Π΄ ΡΠΎΠ²Π°Ρ. Π§Π°ΡΡ. Π Π°Π΄ΠΈΠΎΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄. ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡ!
β Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΡΠ°ΠΊ, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ. β Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΡΠ°ΠΊ, Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ.
Π― Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΉΠΊΠΈ-ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ²Π°Π»ΠΈΠ» ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ°ΠΌΠ° ΡΡΠΎΡΠ»Π° Ρ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΈ ΠΊΡΡΠΈΠ»Π°. Π£Π³ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΌ Π³Π»Π°Π·Π° Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π³ΡΠ±Ρ. Π ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΈΠ³ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π±ΡΠΎΡΠ°Π»Π° Π²ΡΠ·ΠΎΠ² ΡΠ±Π»ΡΠ΄ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ»ΡΠΆΠ± Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠ½Π° ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΌΠ°ΠΌΠ° Π±ΡΠ»Π° Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½Π°, Ρ Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ.
β ΠΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΎΠ·ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎ-ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ. β Π’ΡΠΈ ΡΠ½ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°ΡΡΠ»ΠΊΠΈ, ΠΏΡΡΡ Π±Π°Π½ΠΎΠΊ ΡΠ°ΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ»Π΅ΠΉ, ΡΠΎΡΠΎΠ°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ, Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ². ΠΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ?
β Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ°, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ.
β ΠΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅, β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΡΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎ. β Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ. ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ Π²Π°ΡΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΡ.
ΠΠ· ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π° Π±ΡΡΠΊ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΠ½Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π» Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΈΠΊ. ΠΠ½ ΠΎΡΡΡΠΈΡΠ°Π» ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π²ΡΠΌΡΡΠ°ΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠ°ΠΌ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°.
β ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ Π²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½? β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΡΠ°ΠΊ. β Π― Π·Π°Π½Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ°ΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ.
β ΠΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅. ΠΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ, β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ, Π³ΡΡΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΌΠ΅Ρ Π½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ.
ΠΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΊΠ½ΡΠ» Π·Π°ΠΌΠΊΠΈ.
β ΠΠ°Π³Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅, β Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΠ°ΠΊ Π²Π·ΡΠ»ΡΡ Π·Π° Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠΊΡ. β Π£ Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ Π±Π°ΡΠΆΠ°β¦
β ΠΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡ? β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΠΌΠ°. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ Ρ ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ°, Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
β ΠΠ°ΠΊ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΡ Π΅-ΠΊΡ Π΅-ΠΊΡ Π΅-ΠΊΡ Π΅, β Π·Π°Ρ ΠΎΡ ΠΎΡΠ°Π» ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠ»ΠΎΠ·Π΅Ρ. β Π£Π΄Π°ΡΠΈ Π²Π°ΠΌ Π² Π¨ΡΠ°ΡΠ°Ρ ! β Π Π±ΠΎΠ΄ΡΠΎ Ρ Π»ΠΎΠΏΠ½ΡΠ» Π΄Π²Π΅ΡΡΡ.
Π ΠΏΠΎΠ»Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π² ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΡ Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΡ ΠΡΠΊΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡ, ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½ Π³ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π²Π·ΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅Π·Π΄Π½ΡΡ Π²ΠΈΠ·Ρ Π² Π‘Π¨Π. ΠΠΎΠΊΠ° ΠΌΡ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π² Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΡΠ΅, Ρ ΠΌΠ°ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ»Ρ. Π§Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π£ΡΡΠ°Π»Π°Ρ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³Π°Ρ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄ ΠΌΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΡΠ°-ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΊΠ° Π²ΡΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° ΠΌΠΎΡ ΠΌΠ°ΠΌΡ. ΠΡΠ΅Ρ (Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΡΠ»Π΅Π·ΠΎΠΌ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ ) ΠΏΠΎΠΌΠ°Ρ Π°Π» ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π° Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π» Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎ. Β«ΠΠ΅Ρ-Π½Π΅Ρ-Π½Π΅Ρ! Π£ Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅. ΠβΠΊΡΠΉ! ΠΠ΅Ρ ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΡΠ»Π΅Π·Π°!Β» β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π», ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ°ΠΌΡ. ΠΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ: ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΌΠ°ΠΌΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π°Π΄ΡΡ Π²ΠΈΠ·Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΡΡΡΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ, ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½Π° Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΒ» (ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΎΠΈΠ΄, Π³ΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΏΠ°Ρ ΠΎΠ²Π°Ρ Π³ΡΠ°Π½ΡΠ»Π΅ΠΌΠ°, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°Π·Π°, Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΠΌΡΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΡΠ»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ·, Π·Π°ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ, Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΡΠ»Π΅Π·) ΠΈ Β«ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΒ» (ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΎΠ² Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π°Π΄Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΡ, Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ). Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ β Prof. Dott. V.P.C.
ΠΠ½ΡΡΡΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½-Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°Ρ. Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. ΠΡΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ, Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π΅ 1987-Π³ΠΎ, ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠ΄ΠΈΡ Π‘. ΠΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΠ»Π°ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π»Π° ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π»Π΅Π²ΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π³Π°Π·Π΅Ρ. ΠΠ½Π° Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ β ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»Π° Π² ΠΠ΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, Π° Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°Π»Π° ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΊΠΈ Ρ Π²Π΄ΠΎΠ²Ρ Π±Π΅Π»ΠΎΠ³Π²Π°ΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ»Π°ΡΠ΄ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠΎΠΉΠ½Π°Ρ, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ, Π½Π°ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ. Π£Π·Π½Π°Π², ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ, ΠΠ»Π°ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ Π΅Π΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ. Π ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΠΠ»Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎ Π’., ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡ ΠΈ Π΅Π΅ Β«Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π΄ΡΡΠ³Β». Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΠ»Π°ΡΠ΄ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π² ΠΈΠΌΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠΈ, β ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½. ΠΠ½ Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½, Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π°ΠΌ Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈΒ».
Π Π²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΡ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π² Π²Π΅ΡΡΠΈΠ±ΡΠ»Π΅ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΡΡ-ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ, Β«Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ΡΒ» ΠΠ»Π°ΡΠ΄ΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅Ρ Π½Π°Π±ΡΠ°Π» Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΡ Ρ ΠΌΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄ΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Ρ. ΠΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Β«ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΒ» ΠΈ Β«ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΒ», Π° ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Β«Π±Π΅Π³ΡΠ½ ΠΈΠ· Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Β«Π½Π° Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠΊΡ-Π²ΡΠΎΡΡΡΒ». Π§ΡΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠ°-ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡ Β«Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ°Β» ΠΠ»Π°ΡΠ΄ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΠΊ, ΠΈ ΠΌΡ Ρ ΠΌΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ»Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ. ΠΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΊΠ°ΡΠΈΠ» Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π½ΠΎΠ»Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΈ: ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ.
β ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ±ΠΊΡ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ² ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΊΠΈ. β ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½, Π΄Π°-Π΄Π°, ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½, Π²Π°Ρ Π΄ΡΡΠ³ ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½, β ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΡΠ΅Ρ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΠ±Π½ΡΠ»ΡΡ. β ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ, β ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π» ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ. β Π’ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ-ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½ β Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Ρ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΡ! β ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΡΠ±ΠΊΡ.
β Buon giorno, signore Alessandro, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Ρ ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π΄Π°Π»Π° Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠ°-ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°.