21
21 Fukuda, op. cit., p. 158. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΌΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ². Π‘ΠΌ. Tsuchiya, Β«Economic History of JapanΒ», p. 180. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°, ΠΏΡΡΠ΅ΠΊ, ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π° ΠΈ ΠΏΡ. Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π’ΠΎΠΊΡΠ³Π°Π²Π° (ibid., Ρ. 182). ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΡΠΉΠ΄Π·ΠΈ.
22
22 ΠΡΠΎΡ. Π¦ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π’ΠΎΠΊΡΠ³Π°Π²Π° ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½Π°ΠΌΠΈ (Tsuchiya, op. crt., p. 174). ΠΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΠ»ΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°Ρ Β«A Narrative of the Earl of Elgin's Mission to China and Japan in the Years 1857β1858β1859, New York, 1850Β» ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Ρ ΡΡ Β«ΠΠ°ΠΊΡΠΌΠΎΡΠΎΒ» (p. 337) Π² Π₯ΠΈΠ΄Π·ΡΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ. ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Ρ ΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π‘Π°ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π² ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅ 200 ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°. ΠΠ½ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ 800 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ (Ρ. 338). ΠΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ°Ρ Π² ΠΊΠ»Π°Π½Π΅ Π‘Π°ΡΡΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΌ. Π’Π°ΠΊΡΠΊΠΎΡΠΈ, ΠΠΈΡ ΠΎΠ½ ΠΊΠ΅ΠΉΡΠ°Π½ ΡΠΈ, Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ, 1935, ΡΠΎΠΌ III, ΡΡΡ, 293.
23
23 Π’ΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΠ» Π₯ΠΎΠ½Π΄Π° Π ΠΈΠΌΡΠΉ 1744β1821), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ Β«Π‘ΡΠΉΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΠΈΒ» (Β«Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Β»), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»Π° ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ, ΡΡΠ΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ° Π±Π»ΠΈΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΠ»ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π° ΡΠ³Π΅ Π΄ΠΎ ΠΠ°Π»Π°ΠΉΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΄ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ Π² Β«ΠΠΈΡ ΠΎΠ½ ΠΊΡΠΉΠ΄Π·Π°ΠΉ ΡΠ°ΠΉΡΡΠ½Β», Ρ. XX, ΡΡΡ. 211β286.
ΠΠ·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ β Π‘Π°ΠΊΡΠΌΠ° Π‘ΡΠ΄Π·Π°Π½ 1811β1864) ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ»Π°Π½Ρ (ΠΠ°ΡΡΡΠΈΡΠΎ) ΠΈ ΡΡΠ³ΡΠ½Π°ΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΡ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π² ΡΡΡΡΠΌΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΡΠ±ΠΈΡ Π² ΠΡΡΠΎ ΡΠΎΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π².
24
24 ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ, Π΄Π°ΠΉΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°ΡΠΌ. ΠΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π°Π½ΡΠΈ (Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΠΈΒ»). Π₯ΠΎΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π΅ΠΌ, Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ°Π΄Π·Π°ΠΉ Π‘ΡΠ½Π΄Π°ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΡΠΉΠ΄Π·Π°ΠΉ ΡΠΎΠΊΡ ΡΡΠΈΒ»: Β«ΠΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π°ΠΉΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°Π΅Π² ΡΠΈΡ Π² ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅ (sicl) ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°Ρ (Π ΠΎ n j ΠΎ, op. Π΅ΠΉ., Ρ. 216).
25
25 ΠΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π΄ΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ. ΠΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π±Π°ΠΊΡΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π½Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ΅ΠΎΠ½Π° Π ΠΎΡΠ°. ΠΠ°ΠΊΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° Π² Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠ΄ΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄. (Honjo, op. cit., Chapter XI, Β«The New Economic Policy in the Closing Days of the ShogunateΒ», pp. 292β322).
26
26 ΠΡΠ° ΠΌΡΡΠ»Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΡΠΉΠ΄Π·Π°ΠΉ ΡΠΎΠΊΡ ΡΡΠΈΒ», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ°Π΄Π·Π°ΠΉ Π‘ΡΠ½Π΄Π°ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π₯ΠΎΠ½Π΄Π·Ρ (ΠΠΎnjΠΎ, op. cit., pp. 132β133). ΠΡΠ° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΅Π΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ. Β«ΠΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°ΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π½Π³ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π°ΠΉΠΌΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΡΠΏΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠ°Ρ , ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°. ΠΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π΄Π½Ρ. ΠΡΠ°ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΊΠ»Π°Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠ»Π°Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π² ΠΊΠ»Π°Π½Π°Ρ . ΠΠ°ΠΉΠΌΡ ΠΈΠ· Π¦ΡΡΠΈΠΌΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 20 000 ΠΊΠΎΠΊΡ ΡΠΈΡΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π», ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ 200 000 ΠΊΠΎΠΊΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ-ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½Π°ΠΌ, Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½Π°ΠΌ. ΠΠ°ΠΉΠΌΡ ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ 7 000 ΠΊΠΎΠΊΡ, Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π½Π° ΠΠ΄Π·ΠΎ (Π₯ΠΎΠΊΠΊΠ°ΠΉΠ΄ΠΎ), ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°ΠΉΠΌΡ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² 50 000 ΠΊΠΎΠΊΡ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅, Π΄Π°ΠΉΠΌΡ ΠΈΠ· Π¦ΡΠ²Π°Π½ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ 40 000 ΠΊΠΎΠΊΡ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»Π° Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ 150 000 ΠΊΠΎΠΊΡ ΡΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°. ΠΠ°ΠΉΠΌΡ ΠΈΠ· Π₯Π°ΠΌΠ°Π΄Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π°ΠΉΠΌΡ ΠΈΠ· Π¦ΡΠ²Π°Π½ΠΎ, Π½Π°Π»Π°Π΄ΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 100 000 ΠΊΠΎΠΊΡ, Ρ ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ 50 000 ΠΊΠΎΠΊΡ ΡΠΈΡΠ°. Π‘Π°ΡΡΠΌΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ², ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π ΡΠΊΡ. ΠΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π²ΠΎΠ·ΡΡΡΡ Π² Π‘Π°ΡΡΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π ΡΠΊΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°Π½Π΅. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°ΠΉΠΌΡ Π¦ΡΡΠΈΠΌΠ°, ΠΠ°ΡΡΠΌΠ°Ρ ΠΈ Π‘Π°ΡΡΠΌΠ° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° Π²Π²ΠΎΠ· ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π΄Π°ΠΉΠΌΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ Π΄Π°ΠΉΠΌΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π°ΠΉΠΌΡ Π¦ΡΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈ Π₯Π°ΠΌΠ°Π΄Π°, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π½ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΉΠΌΡ Π‘ΠΈΠ½Π³Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ 30 000 ΠΊΠΎΠΊΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈΠ· ΠΡΠΌΠ°Π½ΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ΅Π», ΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ 100 000 ΠΊΠΎΠΊΡΒ».
27
27 ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΊΠ»Π°Π½Π΅ Π’ΡΡΡ, ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° (ΠΊΠ°ΠΉΠΌΠ΅ΠΉΡΠΎ) ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°Π΅Π², ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΡΠΎ Π‘ΡΠ½ΡΡΠΊΡ (Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΡΠΎ Π₯ΠΈΡΠΎΠ±ΡΠΌΠΈ) ΠΈ ΠΠ½ΠΎΡΡ ΠΠ°ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. Π‘ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ, Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π’ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π‘Π°ΡΡΠΌΠ°, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ.