Читать онлайн «Ноттинг-Хелл». Страница 81

Персонажи из книги Р. Даля «Чарли и шоколадная фабрика», маленький народец из джунглей, преклоняющийся какао-бобам.

Итальянская меццо-сопрано.

Розничная сеть бакалейных товаров.

Американский дизайнер и архитектор.

Популярный британский политический журналист.

Игрок в регби.

Британец, рожденный в Америке, филантроп, коллекционер книг, один из богатейших людей своего времени.

Американский романист, автор рассказов.

Американский предприниматель, коллекционер предметов искусства.

Галльское название Шотландии.

Сеть супермаркетов в Великобритании.

Сокращенно от «Бакингемшир» — графство на юго-западе Англии.

Итальянское блюдо — поджаренный хлеб, натертый чесноком, с оливковым маслом, солью и перцем.

Деревня в южном Глостершире, графстве в юго-западной Англии.

Медленно и торжественно (ит.).

«Иуда Маккавей» — оратория в трех актах Генделя.

Житель, гражданин (фр.).

Это нормально, разве нет? (фр.).

Какая неприятность! (фр.).

недовольство, это нормально (фр.).

братстве (фр.).

Крикетная площадка в Лондоне.

Американская комедийная актриса.

Французский дизайнер, основательница своего Дома моды.

Самый большой остров архипелага Фиджи.

Английский стиль (фр.).

Кал (фр.).

Мой дом — ее дом (ит.).

Уэльский дизайнер, производитель товаров для дома.

Огород (фр.).

Остров в тридцати милях от залива Кейп-Код.

Розничная сеть магазинов.

Там снимались фильмы о Гарри Поттере.

Автор детских детективов.

Британская детская писательница. 

Готовая еда (фр.).

Из шерсти тосканского ягненка (фр.).

Известный британский дизайнер.

Но (фр.).

знаешь, как… (фр.).

понимаете (фр.).

звук и свет.

Компания-производитель дорогой обуви для мужчин, в меньшей степени для женщин.

Траш (англ. thrush) — дрозд; линнет (англ. linnet) — коноплянка.

Великая английская садовница, прародительница цветников.

Известный английский ландшафтный дизайнер и архитектор.

Самая красивая девушка, избранная королевой майского праздника, коронуется венком из цветов.

Прекрасная, красивая (фр.).

Арабский поэт, философ-суфист.