Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”ΡŒΡŽΠΌΠ°-Ки». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 184

Автор Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Кинг

102

non sequitur β€” Π½Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (Π»Π°Ρ‚.).

103

ПСпСлС Пю β€” скунс, пСрсонаТ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«Π£ΠΎΡ€Π½Π΅Ρ€ бразСрс». ДСйствиС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… сСрий происходит Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ.

104

сукин сын (исп.)

105

Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄Π½ΠΎ, Π±Π΅Π· Π³ΠΎΠ½ΠΎΡ€Π°Ρ€Π° (Π»Π°Ρ‚.)

106

яйца (исп.)

107

Π£. ШСкспир, «Как Π²Π°ΠΌ это понравится».

108

И Ρ‚Ρ‹, Π‘Ρ€ΡƒΡ‚ (Π»Π°Ρ‚.).

109

мой компаньон (исп.)

110

моя компаньонка, моя ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³Π° (исп.)

111

ПСсня «БСрСбряный ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ МаксвСлла» (Maxwell's Silver Hummer) Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π° Π² составС альбома Β«Π­Π±Π±ΠΈ-Ρ€ΠΎΡƒΠ΄Β» (Abbey Road) Π² сСнтябрС 1969 Π³.

112

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ β€” ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΌ с пляТа (исп.).

113

ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† β€” крытая Π°Ρ€Π΅Π½Π°, Π²ΠΌΠ΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ порядка 12 тысяч Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

114

Β«Π ΠΎn de ReplayΒ» β€” пСсня барбадосской ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Ρ‹ Π ΠΈΠ°Π½Π½Ρ‹ (Ρ€. 1988), которая Π² 2005 Π³. принСсла Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

115

Π‘Π»Π°ΠΉ Уильям (1754–1817) β€” морской ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€, Π²ΠΈΡ†Π΅-Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π», Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€. Π’ΠΎ врСмя Π±ΡƒΠ½Ρ‚Π° Π½Π° Β«Π‘Π°ΡƒΠ½Ρ‚ΠΈΒ» ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° высадила Π΅Π³ΠΎ Π½Π° баркас Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°.

116

Π”ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ дСнь, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΌΠΎΠΉ (исп.).

117

Π‘Π΅ΠΌΡ‘Ρ€ΠΊΠΈ β€” карточная ΠΈΠ³Ρ€Π°.

118

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ: ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ (исп.).

119

Π‘ΠΎ-Пип β€” Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ°-ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΈΠ· дСтской пСсСнки.

120

Ѐарфоровая Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π’Π°Π»Π»Π΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„Π° β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π² Π’ΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³ΠΈΠΈ (ГСрмания). Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π° Π² 1764 Π³.

121

Гарсия Π”ΠΆΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈ (настоящСС имя Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π”ΠΆΠΎΠ½ Гарсия, 1942–1995) β€” ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚, гитарист, основополоТник психодСличСского Ρ€ΠΎΠΊΠ° Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ БША.

122

Π£Π°ΠΉΠ΅Ρ‚ ДТСймс Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ΠΈΠ½Π³ (Ρ€. 1946) β€” извСстный амСриканский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-рСалист. Π§ΠΈΡ…ΡƒΠ»ΠΈ Π”Π΅ΠΉΠ» ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊ (Ρ€. 1941) β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ амСриканский ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΎ стСклу.

123

Π£Π°ΠΉΠ΅Ρ‚ Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽ Ньюэлл (Ρ€. 1917) β€” Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ амСриканский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† упомянутого Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ДТСймса Π£Π°ΠΉΠ΅Ρ‚Π°. Β«ΠœΠΈΡ€ ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹Β» (1948) β€” Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстноС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ.

124

Π”Π°, Π°Π»Π»ΠΎ (Ρ„Ρ€.).

125

ΠšΡ‚ΠΎ Ρƒ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π°? (Ρ„Ρ€.)

126

Π”Π°, Π΄Π° (Ρ„Ρ€.).

127

Дорогая, я Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, это Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† (Ρ„Ρ€.).

128

Π’Ρ‹ носишь Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ (Ρ„Ρ€.).

129

Π‘ΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†.

130

Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Бэббитт β€” Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅Ρ€Π° Π›ΡŒΡŽΠΈΡΠ° «Бэббитт» (1922). Π”ΠΆΠΎΠ½ Π‘ΠΎΠ±Π±ΠΈΡ‚Ρ‚ β€” скандально извСстный участник судСбного процСсса 1994 Π³., ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² обвиняСмого. По ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π‘ΠΎΠ±Π±ΠΈΡ‚Ρ‚Π°, Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‹, ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠΆ изнасиловал Π΅Ρ‘, Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΊΡƒΡ…ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡Π»Π΅Π½. ΠŸΡ€ΠΈΡΡΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π›ΠΎ-Ρ€Π΅Π½Ρƒ Π‘ΠΎΠ±Π±ΠΈΡ‚Ρ‚ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ.

131

Π₯ΠΎΠΏΠΏΠ΅Ρ€ Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄ (1882–1967) β€” амСриканский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-рСалист, произвСдСния ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π² настоящСС врСмя ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ растут Π² Ρ†Π΅Π½Π΅. Π’Π°Π½Π³ΠΈ Ив (1900–1955) β€” французский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-ΡΡŽΡ€Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΡΡ‚. Π›ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠ°Ρ Ρ‚Π΅ΠΌΠ° β€” ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ-Π³Π°Π»Π»ΡŽΡ†ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΡ. Π‘Π΅ΠΉΠ΄ΠΆ КСй (1898–1963) β€” амСриканская Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Π°-ΡΡŽΡ€Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΊΠ°, ΠΆΠ΅Π½Π° Ива Π’Π°Π½Π³ΠΈ.

132

ΠœΠΈΡ€ΠΎ Π₯ΡƒΠ°Π½ (1893–1983) β€” испанский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-ΡΡŽΡ€Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΡΡ‚. Π‘Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΠ½, АндрС (1896–1966) β€” французский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ поэт, основополоТник ΡΡŽΡ€Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Β«ΠœΠ°Π½ΠΈΡ„Π΅ΡΡ‚ ΡΡŽΡ€Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² 1924 Π³.

133

Π‘ΠΈΠ½Π΄Ρ€ΠΎΠΌ Π’ΡƒΡ€Π΅Ρ‚Ρ‚Π° β€” наслСдствСнноС расстройство Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ сочСтания Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ‘Ρ€Π³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΡ‹ΡˆΡ† Π»ΠΈΡ†Π°, шСи ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ пояса, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π³ΡƒΠ± ΠΈ языка с частым покашливаниСм ΠΈ сплёвываниСм. Π—Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ Π²ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ с Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ТСсты. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ описана Π² 1885 Π³. Π–ΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΠΌ Π–ΠΈΠ»Π΅ΠΌ Π΄Π΅ Π»Π° Π’ΡƒΡ€Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎΠΌ.

134

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ английского слова primitive β€” Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-самоучка ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ€ΡŒ.

135

Π”ΠΎ скорого, мсьС (Ρ„Ρ€.).

136

ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΉ, ΡŽΠ½Ρ‹ΠΉ (исп.)

137

Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ (исп.)

138

Π₯ΠΎΠΊΠ½ΠΈ Дэвид (p. 1937) β€” извСстный английский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊ, Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„.

139

Π”ΠΆΠ΅ΠΉ Гэтсби β€” Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Гэтсби» (1922) амСриканского писатСля Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π° Π€ΠΈΡ†Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄Π°.

140

Π‘Π΅Π½Π½Π΅Ρ‚Ρ‚ Мак (1880–1960) β€” извСстный ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€ эпохи Π½Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ (Π½Π° Π΅Π³ΠΎ студии Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ своСй ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ снимался Π§Π°Ρ€Π»ΠΈ Π§Π°ΠΏΠ»ΠΈΠ½). Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π΅Π½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ Π² ΠΊΡƒΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ….

141

Π’ БША Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² «КоллСдТС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΠΊΒ» Π² Π³. Π¦ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ½Π½Π°Ρ‚ΠΈ, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ Огайо, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ с 1882 Π³.

142

ΠŸΠΎΠ²ΠΈΡ‡ ΠœΠΎΡ€ΠΈ (Ρ€. 1939) β€” Турналист, извСстный Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ.

143

Π‘Π°ΠΌΠ° ДТСймс (Ρ€. 1926) β€” амСриканский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-рСалист.

144

На счСту Нормана Рокуэлла 322 ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ этого СТСнСдСльника.

145

«ЀлоридскиС Π°Π»Π»ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Β» β€” Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° унивСрситСта Π€Π»ΠΎΡ€ΠΈΠ΄Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Π² студСнчСской Π»ΠΈΠ³Π΅. Β«ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³ΠΈΒ» ΠΈ Β«Π£ΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π“Ρ€ΠΈΠ½-Π‘Π΅ΠΉΒ» (Π“Ρ€ΠΈΠ½-Π‘Π΅ΠΉ располоТСн Π² сосСднСм с ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Висконсин) β€” ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹.

146

Π² Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΡƒΠΌΠ΅ (Π»Π°Ρ‚.)

147

Π“Π΅ΠΉΠ½ΠΎΡ€ Глория (Ρ€. 1949) β€” извСстная амСриканская ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Π°. Π’ 1978 Π³. ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π² ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΡƒΡŽ автокатастрофу, Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ»Π° ΠΈ исполнила пСсню Β«Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒΒ» (I will survive), ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· самых популярных диско-пСсСн столСтия.

148

Π”ΠΆΠ΅ΠΉ-Π—Π΅Ρ‚ (настоящСС имя Π¨ΠΎΠ½ ΠšΠΎΡ€ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€, Ρ€. 1969) β€” извСстный амСриканский Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ…ΠΈΠΏ-Ρ…ΠΎΠΏΠ°.

149

Β«Π£Ρ€Π°Π³Π°Π½ β€žΠ­Π»ΠΈΡβ€œΒ» β€” Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ сСриал (2003).

150

Π₯ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Уинслоу (1836–1910) β€” извСстный амСриканский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-рСалист. На ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°Ρ… Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½Π° Новая Англия ΠΈ Π€Π»ΠΎΡ€ΠΈΠ΄Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° «ПодводноС Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» написана Π² 1886 Π³.