Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Набоков: русскиС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 79

Автор Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ Π‘ΠΎΠΉΠ΄

ВСтя ЛСля Π±Ρ‹Π»Π° совсСм ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. НСрвная, робкая, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ умная, ΠΎΠ½Π° казалась слоТнСС ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½ΡŒΡˆΠ΅ своСго ΠΌΡƒΠΆΠ°. НСпросто Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρƒ.

Π—Π° столом Ρƒ Набоковых всСгда Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ вСсСло. ΠœΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, искусствС. Когда ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡƒΠ·Π΅Π½Ρ‹ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΈ Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ, бСсСда ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠΌΠ°Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ½ вопросов ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ², ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠŸΠΎΠ΄Π΄Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ это состояло Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅ β€” ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π±Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ΅, ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½Π΅ ОльгС β€” Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ вопросы, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ (ΠšΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΏΠΎ ΡˆΠ°Ρ…ΠΌΠ°Ρ‚Π°ΠΌ Π΄ΠΎ ЛаскСра? Π§Ρ‚ΠΎ сказал НаполСон Π²ΠΎ врСмя ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ? Π§Π΅ΠΌ ΠΏΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ гусСницы Π½Π° Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡΡ… Π±ΠΈΡ€ΡŽΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹? Π§Ρ‚ΠΎ написал ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ Π“ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡŽ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ?). Иногда ΠΊΡƒΠ·Π΅Π½ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ писатСля ΠΈΠ»ΠΈ поэта, короля ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π» вопросы ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π° Ρ€Π°ΡΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ (особСнно ΠΊΡƒΠ·ΠΈΠ½Π° Ольга) ΠΈ Π±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π° насмСшника. Однако Π΄ΠΎ ТСстокости Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ доходило…

Володя всСгда Π΄Π΅Π»Π°Π» всС с une superbe sans Γ©gal[77], ΠΈ я испытывал Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ страх ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. Если ΠΌΠ½Π΅ доводилось ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° прямой вопрос, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ стихотворСниС, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π» мСня Π½Π° смСх ΠΈ Π½Π΅Ρ‰Π°Π΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Ρ€ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π°Π» Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ74.

ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ русскиС эмигранты ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ с востока ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ†Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² эмиграции, русский Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ. Π—Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ увСрСнности русской ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² собствСнной прочности стал Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ, Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ, красочный ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«Π–Π°Ρ€-ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°Β», Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ СТСмСсячно ΠΈ посвящСнный русскому искусству ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ, августовском Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π° поэма Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° Β«ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΒ». Π’ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ Π½Π° Β«Π–Π°Ρ€-ΠΏΡ‚ΠΈΡ†ΡƒΒ», Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ сСнтября, ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Π¦Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π» Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» поэзии Π² Β«Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… записках» β€” Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· русских Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ², β€” Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ упомянул это Β«Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ стихотворСниС», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Ссли Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Ρ‹ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ ВСнишСвского ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π° творчСство Набокова75.

7 августа 1921 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ скончался АлСксандр Π‘Π»ΠΎΠΊ. НСдСлю спустя Β«Π ΡƒΠ»ΡŒΒ» Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π» стихотворСниС Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π΅Ρ‚ дань Π‘Π»ΠΎΠΊΡƒ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Β«Π‘Ρ‚ΠΈΡ…Π°ΠΌ ΠΎ ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π”Π°ΠΌΠ΅Β». Π’ этом ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π° ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π° ΠΎ блоковской поэзии, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ Β«Π”Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΒ» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ сСбя Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π”Π°ΠΌΡ‹. Журналист ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Дионсо (И.Π’. Шкловский) Π² письмС Π’.Π”. Набокову с восхищСниСм отозвался ΠΎ стихах ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ поэта Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Β«Π ΡƒΠ»Π΅Β». ΠžΡ‚Π΅Ρ† Набокова Ρ€Π°Π΄ Π±Ρ‹Π» ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π΅ знавшСго, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ½ β€” Π΅Π³ΠΎ сын. Β«Π’Π°Π»Π°Π½Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ растСт, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΎΠ½. β€” Π― возлагаю Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ большиС Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹Β». Π’ сСрСдинС сСнтября Боюз русских писатСлСй ΠΈ Турналистов Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ памяти АлСксандра Π‘Π»ΠΎΠΊΠ°. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ участников Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π’.Π”. Набоков, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ со своими воспоминаниями ΠΎ поэтС, ΠΈ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ½, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ свои стихи Π΅Π³ΠΎ памяти76. ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ ΠΈ сыну ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ рядом.

X

Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ вСрнулся Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ 7 октября, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠžΡΡ‚Π΅Π½Π΄Π΅. Начинался Π΅Π³ΠΎ послСдний унивСрситСтский Π³ΠΎΠ΄. Он ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠΈΠ» Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅ Π½Π° Π’Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ-Лэйн, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» с ΠšΠ°Π»Π°ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, отчислСнным ΠΈΠ· унивСрситСта: Калашников Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ силСн Π² английском ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° этого провалился Π½Π° экзамСнС ΠΏΠΎ истории. Никита Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΡƒΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· унивСрситСта, ΠΈ Π±Π΅Π· своих Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ Набоков сначала Π²ΠΏΠ°Π» Π² ΡƒΠ½Ρ‹Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎ ΠΈΡ… мСсто занял Π‘ΠΎΠ±Π±ΠΈ Π΄Π΅ ΠšΠ°Π»Ρ€ΠΈ β€” Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ, Β«ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Ρ‹ΠΉΒ» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ; Набоков привязался ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ77.

Он усСрдно Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π», писал Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»Π°Π½Π΅, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» французскиС Ρ‚ΠΎΠΌΠ° XVII Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Π Π΅Π½Π°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎ-настоящСму Π΅Π³ΠΎ интСрСсовало Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ β€” Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ куплСнная тСннисная Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°, стихи, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒ родитСлям. Π•Π»Π΅Π½Π° Ивановна, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, ΠΆΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ письмами, с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π»Π° слоТный ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ бСспСрСбойно поставлял Π΅ΠΉ сын, пСрСписывала Π΅Π³ΠΎ стихи ΠΈ вносила ΠΈΡ… Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³78. Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π’.Π”. Набоков ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Баша Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· альбомов Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅, стихи для Π΅Π³ΠΎ сборника: ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π² «Гранях» β€” Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ БашСй Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ.

Баша Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ (АлСксандр Π“Π»ΠΈΠΊΠ±Π΅Ρ€Π³, 1880–1932) Π±Ρ‹Π» Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ поэтом своСго поколСния, «СдинствСнным Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ внимания нСпоэтичСским поэтом ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° господства символизма» ΠΈ, наряду с К.И. Чуковским, β€” самым извСстным дСтским поэтом своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ79. Набоков Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡŽΠΌΠΎΡ€, ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΡΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ вообраТСния: Β«β€¦ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡƒΠ³Π»Ρƒ стихотворСния β€” ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ° Баши Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ, β€” написал ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π² гостиной ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ крСслом ΠΏΠ»ΡŽΡˆΠ΅Π²ΡƒΡŽ ΠΈΠ³Ρ€ΡƒΡˆΠΊΡƒ, ΠΈ это ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈΒ». Π•Ρ‰Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ» ΠΎΠ½ Ρ‚Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ стихи Баши Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ исторгла ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ. Но Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Набоков испытывал ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ этому Ρ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ, часто Π·Π°ΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΡΡ Π² сСбС ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ с грустными Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ Π½Π΅ Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ совСтами ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ: «волнистая Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° нСдоумСния», ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΡƒΡŽ строку, «остороТно исправлСнная Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», рСкомСндация, Π² ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ стихи, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ приносил Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ Π² Π¨Π°Ρ€Π»ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½Π±ΡƒΡ€Π³Π΅. Как Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Β«Π–Π°Ρ€-ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹Β» ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π²ΡƒΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…ΠΎΠ² β€” Β«Π Π°Π΄ΡƒΠ³Π°Β» ΠΈ Β«Π“Ρ€Π°Π½ΠΈΒ», Баша Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» сиринскиС стихи, ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρƒ ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΡŽ. Π£ΠΆΠ΅ Π² сСнтябрС 1921 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Β«Π“Ρ€Π°Π½ΠΈΒ» Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ сборник Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° Β«Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΒ», хотя Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ извСстны Π½ΠΈ состав, Π½ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, которая Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° лишь Π² 1923 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ВпослСдствии Набоков считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Баша Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ осущСствил это ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ высоко Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ стихи β€” Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ для этого, ΠΏΠΎ мнСнию Набокова, Π±Ρ‹Π» слишком Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ вкус, β€” Π° лишь ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌΡƒ сыну Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°80.

Π’ октябрС 1921 Π³ΠΎΠ΄Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π²ΠΈΡ‡ написал сыну, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Баши Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈ разнообразия ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ стихотворСниСм, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ скоро Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Β«Π–Π°Ρ€-ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π΅Β», Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ имя, Π° Π½Π΅ псСвдоним. Молодой поэт ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π° это с ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠΌ: «Мало Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Набоковы, β€” Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ½-Ρ‚ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½! Therefore[78], Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π² Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ β€” ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ поставит Ρ‚Ρƒ подпись, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ вСсь ΠΌΠΈΡ€Β»81.