Π Β«ΠΠ°ΡΠ½Ρ Π€Π°ΡΡΡΠ°Β», ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠ»ΡΠ±ΡΠΎΠ½Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΌΠ°Π»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΊΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΊΡΠΎΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°. ΠΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π€Π°ΡΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅: Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ»Π»ΡΡΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡ. ΠΠΈΡΡΠΈΠ»Π»ΡΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠ±ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π»Π΅ΠΌΠ±ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΡΠ°ΡΠ½ΡΠ²Π΅ΠΉΠ³ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ, Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΡ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΆΠ°Π±ΠΈΡΡ). ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π°Π»Π΅ΠΌΠ±ΠΈΠΊΒ» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π°Π»Ρ-Π°Π½Π±ΠΈΠΊΒ», Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ambix, ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΡ, ΡΡΠ°ΠΊΠ°Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ»Π»ΡΡΠΎΡΠ°. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠ°Π½ΠΎΡ. ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Β«Π°Π»Ρ-ΡΠ°Π½Π½ΡΡΒ») ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉΒ», ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ, ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈ, ΠΌΠΎΠ³ Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°.
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π€Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΡΡ β ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠΌ Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ Ρ Π·Π°Π³Π½ΡΡΡΠΌ Π³ΠΎΡΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° Π°ΠΈΡΡΠ°, ΠΈ ΡΠΈΠ³Π»ΠΈ β ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈ Ρ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠΌ, Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠ΅Π² Π΄ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ.
Π’ΠΈΠ³Π»ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅: Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠ±Π΅ΡΡΡΠΎΠΊΡΡΠ°Π»Π»Π΅ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ 300 ΡΠΈΠ³Π»Π΅ΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΈΠ³Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Ρ , ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ. ΠΠ·ΡΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π· ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ³Π»Ρ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΠ±Π΅ΡΡΡΠΎΠΊΡΡΠ°Π»Π»Π΅, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ², ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ³Π΅Π»Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ ΠΈΠ· ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈ, Β«Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΠΊΠΈΒ». ΠΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊ ΠΎΠ³Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π»ΠΈΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°, Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ β ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠ»ΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΡ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄Ρ. ΠΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π» Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ³Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ². ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΆΠΈΠ³Π° Π² Π΄ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ³Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΆΠ°{215}.
Π‘ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΄Π° ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π€Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ², Π° Π² ΡΠΈΠ³Π»ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠ»Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Ρ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π€Π°ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΈΠ°Π»; Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΈΡΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ»Π»ΡΡΠΎΡ Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ Β«ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠΌΒ», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡΠ΄, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΌΡΡΠΊΠΈ, Π²Π΅ΡΡ Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π±Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄. ΠΠ΅Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΊΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ.
Π₯ΠΎΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΌΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Ρ ΠΡΠ°ΡΠ½ΡΠ²Π΅ΠΉΠ³Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ° Alchemiae Gebri Arabis), ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Ρ Π€Π»Π°ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«β¦ΠΡΠ° ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ β ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΒ»{216}. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π€Π°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π±Π°ΡΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄Π°? ΠΠ°ΡΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π² Π°ΡΠ°Π½ΠΎΡΠ΅.
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ, ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΡΠ½ΠΎΠ»ΡΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠΠΈΠ»Π»Π°Π½ΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΎΡΡΡ Ρ ΠΊΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΡΠΏΠ΅Π» Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΡ, Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ? Π₯ΠΎΡΠ΅Π» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°? ΠΡΠΊΠ°Π» Π»ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ? ΠΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ? ΠΠ°Π΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»Π° β Π²ΡΡ ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΎ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π»ΠΎΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ, Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ± Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ ΠΈ Π·Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ²Π°Ρ . ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ , Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° β ΡΠ°Π΄ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ. ΠΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½ΡΠΉ Π½Π°Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΈΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ, lapis phihsophorum. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΌΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Β«Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅Β» ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Ρ Π² Β«ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉΒ» ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π» β Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ» ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ: ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΡ ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π°, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Β«ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΒ» Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ.
ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΡΡΠΎΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ?{217} ΠΠ»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ΅ Π·Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠΈ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π°Π΄ Π΄ΡΡ Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄ΡΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π»Π° ΡΡΠ°ΡΡΡ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π₯ΠΎΡΡ Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ ΠΡΠΊΠΎΠ½ (ΠΎΠΊ. 1214 β ΠΎΠΊ. 1294) Π²Π²ΡΠ» ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Β«ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉΒ» ΠΈ Β«ΡΠΌΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉΒ» (ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ) Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ ΡΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ β Π²Π΅Π΄Ρ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΈ Π² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅. ΠΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π.Π. Π£ΡΠΉΡ Π² 1908 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈ Β«ΠΉΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°Β», Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, Π»ΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ Β«ΡΠ°Π½ΡΡΠΎΠΉ Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΈΒ».
ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ³ Π»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ? ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ. Π€Π»Π°ΠΌΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»Π΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π² 1382 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΎ Β«ΡΠΈΡΡΡΠΌ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌΒ»{218}. ΠΠ»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ Π€Π°ΡΡΡΠ°, Π² XV Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΠ»ΡΡΠ΅Β», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Π΄ΠΎΡΡΠ» Π΄ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ² Π²ΡΡ Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡβ¦ Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠ³Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΡΠ» ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Β»{219}. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π€Π°ΡΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ» Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ², Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π»ΡΠ³ΠΊΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΈΡΠΈΠ΅Π²Π°ΡΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΆΠ°ΡΠ³ΠΎΠ½ΠΎΠΌ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π€Π°ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ β ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΡΠ²Π° ΠΠ°ΡΠ»ΡΠ±ΡΠΎΠ½Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ. Π Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ³Π΅ ΡΡΠΎΡΠ» ΠΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΡ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°. ΠΠΌΠ΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π ΠΈΠΏΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, Π€Π°ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π ΠΈΠΏΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΈΠ· 12 ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠ² β ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Β«Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π²ΡΠ°ΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈ Π² Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Β«Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ²Β». ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π°. Π€Π°ΡΡΡ Π·Π°ΠΆΡΠ³ ΡΠ³ΠΎΠ»Ρ, Π°ΡΠ°Π½ΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ», ΠΈ Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ.