Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Записки морского ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΡ†Π΅-Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π»Π° Дмитрия НиколаСвича БСнявина ΠΎΡ‚ 1805 ΠΏΠΎ 1810 Π³ΠΎΠ΄Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 9

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ БронСвский

ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅, с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ сия ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ, ΠΈ Π² сСрдцС Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ своСй Π»ΡŒΠ΅Ρ‚ бальзам ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ! Π—Π΄Π΅ΡΡŒ всС говорят ΡˆΠ΅ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, какая Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π° сострадания! Π”Π²Π° лСкаря сидят Ρƒ стола: ΠΎΠ½ΠΈ всСгда Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ милосСрдиС! Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ходят Π·Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ€Π°Π·Π΄Π°ΡŽΡ‚ лСкарства ΠΈ ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ присмотр ΠΈ чистота! ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ фасадом Π½Π° ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ Π±ΡŒΠ΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π½, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹, Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² ΠΊΡƒΡ…Π½ΡŽ ΠΈ Π²ΠΎ всС сСни. Π‘ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ присмотр ΠΈ чистота Π² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… госпиталях Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ английским. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° ΠΆΠ΅ для ΠΎΠ±Π΅Ρ€-ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ², Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ°Ρ Π² ΠšΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π°Π΄Ρ‚Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ.

Дамский ΠΊΠ»ΠΎΠ±

Π’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ нСнастный Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΎΠ³Π½Π΅ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π΅, сидСли ΠΌΡ‹ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стола, ДТамСс, Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ слуга, Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π΅ дамского Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΎΠ±Π°. Молодой румяный ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π°ΠΌ, сдСлав ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ искусства нСсколько ΠΏΡ€Π΅Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ², пригласил нас Π½Π° Π±Π°Π», ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сСго Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π°. Как ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ прСдлоТСния? Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈ Π³. Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΠΎ-русски ΠΈ отпустив Π΅Π³ΠΎ вСсьма довольного, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Ρ‚ΡŒ с корабля ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅; Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ прСпятствовали ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠ»ΡŽΠΏΠΊΡƒ. ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ДТамСс ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» нас ΠΎΡ‚ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚: Ρ‡Ρ€Π΅Π· час нСсколько Π³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ, нСсколько ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΌΠ°Ρ…Π΅Ρ€ΠΎΠ² снабдили ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ всСм Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ. ΠšΠ°Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Ρ‹: ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅ΠΌ ΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² Π·Π°Π»Ρƒ собрания Π΅Ρ‰Π΅ воврСмя. ΠŸΡ€ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ° Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ с плоской Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ шляпой ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ встрСтил нас ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π΅. Π—Π°Π»Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… убранств, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… стСн ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π°ΠΌΠΏ, ярким ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡ… всю Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ Π΅Π΅. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΎΡ‚ Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, Π½Π° ΡΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΡΡ…, поставлСнных рядами, сидСли Π΄Π°ΠΌΡ‹, всС Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π»ΠΈΠ·Π½Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ…; ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€Ρ‹ стояли ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π”ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ прСдставил нас Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ, сидСвшим Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ряду, ΠΈ нас Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ посадили ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ – Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ слыхал я, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Lady; всС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Miss, ΠΈ Π² самой Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ молодости. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ совсСм Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ для русских! Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°ΠΌ оставляСтся вся свобода, Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ сСмСйства, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², сидит Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ являСтся Π² большиС собрания. Π‘Π»ΡƒΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΎ Ρ„Ρ€Π°ΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ сказывали, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² общСствах имя Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° прСдпочитаСтся Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ званию. ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»ΠΎΠΉ шляпС ΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π² Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠΈΡ†Π΅, прСкрасныС ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²Π° ΠšΡƒΠΏΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π°, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ Π±Π°Π» мСнуэтом ΠΈ ΠΆΠΈΠ³ΠΎΠΉ, ΠΈ Π² сСй послСднСй Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ самых смСлых двиТСниях сохраняла Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ПослС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² 12 ΠΏΠ°Ρ€, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΌΡ‹ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΠΈ, ΠΈ сами Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ нас Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ английскому. Одна Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π²ΠΎ вСсь Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, ΠΈ это особСнноС снисхоТдСниС ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ русским. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· нас ΠΈΠΌΠ΅Π» свою Π΄Π°ΠΌΡƒ. Π—Π° кадрилями послСдовали экосСзы, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ стана для ТивописцСв ΠΈ ваятСлСй прСдставила Π±Ρ‹ прСкрасныС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ ΠΈ полоТСния. Π’ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ врСмя ΠΌΡ‹ познакомились: ΠΊΡ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΏΠΎ-английски, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ; Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ языки Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Π΅Π· занятия; Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свой язык ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ иностранным, особСнно французскому. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой всС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-английски. ΠžΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ язык, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π½Π° слух Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΉ, Π² устах ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ становится Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ мягким, ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° своСм ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС, ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΎΠ½ΠΈ Π² ТСнском общСствС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹, Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ здСсь, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅, вСсьма нСприятно. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… русских слов, Π²Ρ‹Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… развязными Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² собрании ΡˆΡƒΠΌ; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, смСялись, Π»ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈ язык ΠΈ сСй ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅. Π’ 12 часов Π΄Π°ΠΌΡ‹ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ: нас Π·Π°ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ новостями. Π§Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π°ΠΌΡ‹? Они пошли ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡ΡƒΠ»ΠΊΠΈ, башмаки ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ. Π§Ρ€Π΅Π· полчаса Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Π΄Π°ΠΌΡ‹ нСсли столы, скатСрти; Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ вмСстС Ρ‚Π°Ρ‰ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ самовар, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ нСсли Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ закуски. ΠœΡ‹ Π±Ρ€ΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌ этого Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ. Π’ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π·Π°Π»Π° ΡƒΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ столиками, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΊΠΎΠΈΡ… Π΄Π°ΠΌΡ‹ ΡΡƒΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡ€ΠΈΡƒΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ чая. Когда сСли ΠΏΠΎ мСстам, ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ стола Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΌΠ΅: ΠΎΠ½ΠΈ взяли Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ всСх Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½, нас послСдних Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ ΠΈ ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² своСм сСмСйствС. ПослС приятного ΡƒΠΆΠΈΠ½Π° экосСзы ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎ свСта, ΠΈ ΠΏΠΎ ТСланию Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ собрания. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π±Π°Π» доставил Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°ΠΌ знакомства самыС приятныС.

ΠžΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡΠΌΡƒΡ‚Π°

Π’ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΡƒ, ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π² ясный ΠΎΠΊΡ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ дСнь, ΠΌΡ‹ взяли Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ коляски ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… лошадСй. МнС Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· послСдних, Π½ΠΎ я, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ Π΅Π·Π΄ΠΎΠΊ, Π½Π° ΠΌΠ°Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ лошади скоро отстал ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ. Π’Ρ‹Π΅Ρ…Π°Π² Π·Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΈ Π½Π΅ могши Π΄ΠΎΠ³Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… колясок, Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΌ шагом Π΅Ρ…Π°Π» ΠΏΠΎ прСкрасной Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ», Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅. ОбС стороны Π΅Π΅ густо обсаТСны шиповником ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠΉ; ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·Π΄Ρ‹ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ заставлСны Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ стороной. Π’Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡˆΠ°Π³Ρƒ; Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ. КаТдая Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ‚Π° Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΠΈ обсаТСна Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡΠΌΠΈ. Π”ΠΎΠΌΠΈΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π° прСдставляСт ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, вкус ΠΈ чистоту. Π’ΠΎ всСм Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ порядок ΠΈ устройство; Π²Π΅Π·Π΄Π΅ встрСчаСт ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΈ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π²Π·ΠΎΡ€ Π½Π΅ пораТаСтся Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° прСкрасной лошади; Ρ‚ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ скот ΠΈ ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ пасутся Π½Π° Π»ΡƒΠ³Ρƒ Π΅Π³ΠΎ. НичСго Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, истомлСнного; Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° нСдостаток.

Π§Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΈ мСня остановили Ρƒ ΡˆΠ»Π°Π³Π±Π°ΡƒΠΌΠ°. Π‘Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄, ΡƒΠ·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ я русский, Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ с мСня Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΏΠ΅Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… для содСрТания Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³. На Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»Π΅ лошадь сама ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρƒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π°. НС ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ я Π΅Π΄Ρƒ, ΠΌΠ½Π΅ тотчас ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ, ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°Π»ΡŒΠΎΠ½Π° протянули ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ объявлял своС Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ просил Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» лошадь, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ – Ρ‡Ρ‚ΠΎ чистил сСдло, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ – Ρ‡Ρ‚ΠΎ почистил ΡˆΠ»ΡΠΏΡƒ. ΠŸΡ‹Π»ΠΊΠΈΠΉ конь, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ смСл ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, скоро доставил мСня Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ; Ρ‚ΡƒΡ‚ ΡƒΠ·Π½Π°Π» я, Ρ‡Ρ‚ΠΎ коляски Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΈ, ΠΈ слСдствСнно Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΡ‡Π°ΡΡŒ со своими Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π±Π΅Π· всякого ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ, проскакав Π²Π·Π°Π΄ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ 16 миль. ΠžΡ‚ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π·Π΄Ρ‹, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊ, устал, почувствовал Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΠΈ, вошСд Π² ΠΊΡƒΡ…Π½ΡŽ, просил, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ скорСС Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΡƒΠ½Π°. Π₯озяйка Π½Π΅ соглашалась, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρƒ господина, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ сСй час ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ; Π½ΠΎ слуТанка Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π° наш спор, Π²Π·ΠΎΡ‚ΠΊΠ½ΡƒΠ² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Π», ΠΆΠ°Ρ€Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅. Π›ΠΈΡˆΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сСл я Π·Π° стол, коляска ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅Ρ…Π°Π»Π° ΠΊ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ†Ρƒ; хозяйка ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΎΡ‚Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ΅, Π° слуТанка, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ° Π΅Π΅ Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Π½Π΅ допускала; ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ вошСл Π² Π·Π°Π»Ρƒ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° Π² ΠΌΡƒΠ½Π΄ΠΈΡ€Π½ΠΎΠΌ сСртукС ΠΈ, ΡƒΠ·Π½Π°Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ ΡˆΡƒΠΌΠ° ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я иностранСц руской (Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π»Π° мСня Π² досадС Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€Ρ‰ΠΈΡ†Π°), успокоил Π΅Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ Сю, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° ΠΈ вСсь Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Π΄ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡΡΡŒ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, просил вмСстС с Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ. Π•Π΄Π²Π° успСл я ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ молодая Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° Π² соломСнной шляпкС. Β«Π­Ρ‚ΠΎ моя Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ, β€“ сказал ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ. β€“ БСтси! Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Π±Π΅ русского ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°: ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ с Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΡ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‡ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, ΠΈ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΊΠΈ Π΄Π²Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ½Π°Β».