Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Записки морского ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΡ†Π΅-Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π»Π° Дмитрия НиколаСвича БСнявина ΠΎΡ‚ 1805 ΠΏΠΎ 1810 Π³ΠΎΠ΄Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 188

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ БронСвский

ΠŸΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π² Π² ΠœΠ΅ΡΡΠΈΠ½Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ послал мСня с письмом ΠΊ английскому Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Ρƒ, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько Π»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ для снятия судна с ΠΌΠ΅Π»ΠΈ; Ссли ΠΆΠ΅ сиС окаТСтся Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ Π½Π°ΡˆΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠœΠ΅ΡΡΠΈΠ½Ρƒ, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° для отправлСния Π² ВриСст Π½Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ купСчСскоС судно. Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π» сначала Π½Π° Π±Ρ€Π°Π½Π΄Π²Π°Ρ…Ρ‚Ρƒ. ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π±Ρ€Π°Π½Π΄Π²Π°Ρ…Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚Π° сказал ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ повСлСния ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ нас Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ для ΠΈΡΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ сСго сСй час Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Ρƒ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° нашСго Π²Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚. Английский ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ вскорС возвратился ΠΈ объявил ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ согласился ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ всС наши ТСлания; Π½ΠΎ, сомнСваясь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ благосклонно приняли нашС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, Π½Π΅ уваТая Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π»Π°Π³Π°, Π±Π΅Ρ€ΡƒΡ‚ всС суда, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ бросаСт Π½Π° ΠΈΡ… Π±Π΅Ρ€Π΅Π³, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π·Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ французского Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π°, командовавшСго Π°Π²Π°Π½Π³Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ Π² Π Π΅Π΄ΠΆΠΈΠΎ; ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Ρƒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ для сСго сношСния ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ своСго ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°; Ρ‚ΠΎ, для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ·Ρƒ Π΅Π³ΠΎ Π² Π Π΅Π΄ΠΆΠΈΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π°Π½Π° лоцманская Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°. Π›Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ НасСкин Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΈ 18 апрСля возвратился с нСблагоприятным ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²ΠΎΠΌ. Ѐранцузский Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅ с Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ свои услуги, ΠΈ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ снисхоТдСниС ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Π° судна Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π² МСссинС, Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΎΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ нас Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΡƒΡ‚ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½; ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ сам собой Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Ρ‹ нашСго ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π°. ΠšΡƒΡ€ΡŒΠ΅Ρ€, посланный Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ, Π² ΠšΠΎΠ·Π΅Π½Ρ†Π΅ Π±Ρ‹Π²ΡˆΡƒΡŽ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π· ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° французской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ: «АвстрийскоС судно Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, людСй ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡˆΠΈΡ…, Π½Π° Π½Π΅ΠΌ находящихся, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ€Π΅Π· НСаполь, Π ΠΈΠΌ ΠΈ Анкону Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΡŽ, Π³Π΄Π΅ стоит наша эскадра. Для сопровоТдСния Π΄Π°Ρ‚ΡŒ французского ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚Π° МСльникова, Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ всС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ΅Β». Π’ сСм нСприятном для нас ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ открываСтся Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° дСйствий ΠΈ поступков Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ². ΠΠ΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ сих Π΄Π²ΡƒΡ… Π½Π°Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, происходит ΠΎΡ‚ самолюбия ΠΈ сопСрничСства. ΠšΡ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ сСбС, Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ справСдлив ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, Π²ΠΎΡ‚ источник довольно ΠΌΡƒΡ‚Π½ΠΎΠΉ нСнависти, ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. АнгличанС винят Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ²; Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹ бранят Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½; ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹, ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆ, случаях Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹; Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹, подраТая НаполСону, ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚ всСми уставами ΠΈ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° словах.

Π•Π΄Π²Π° ΠΌΡ‹ вошли Π² гавань, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€Π°Ρ„ ΠšΠ°ΡƒΠ½ΠΈΡ† (сын министра), австрийский посланник ΠΏΡ€ΠΈ сицилийском Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ посСтил нас ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» свои услуги. ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ с Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ½Ρ‹Π΅ принял; ΠΈΠ±ΠΎ хотя ΠΈ оставался Π² МСссинС наш консул Манзо, Π½ΠΎ ΠΎΠ½, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ частным Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, Π½Π΅ смСл ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь ΠΌΡ‹ сами отыскали Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π³Ρ€Π°Ρ„Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ кстати.

ΠŸΡ€ΠΈΡƒΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ² ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ высадку Π½Π° Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΡŽ остановило Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ. АнглийскиС ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ бСспокойствС. НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свои Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π° бСсцСнок; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅, скупали ΠΎΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π² расчСтС. НаполСон Π΄Π΅Π»Π°Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ приуготовлСния Π² ΠšΠ°Π»Π°Π±Ρ€ΠΈΠΈ для покорСния Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ послС АмьСнского ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΈΠ· Π‘ΡƒΠ»ΠΎΠ½ΠΈ, Π½Π΅ имСя ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°, Π½Π° канонСрских Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ… (Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Ρ… ΡˆΠ°Ρ€Π°Ρ…) Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π²Ρ‹ΡΠ°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ войска Π² Англию ΠΈ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ со всСй Π°Ρ€ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ обратился Π½Π° ΠΠ²ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡŽ; ΠΈ Π‘ицилия Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ для нападСния Π½Π° Испанию.

ИТдивСниСм ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ всС укрСплСния ΠœΠ΅ΡΡΠΈΠ½Ρ‹ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅ состояниС. ВмСсто ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠΈ я пошСл ΠΎΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ ΠΈ крСпости. Π“Π°Π²Π°Π½ΡŒ МСссинская[107], подобная ΠΊΠΎΠ²ΡˆΡƒ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΈΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, бСзопаснСйшая ΠΏΠΎ удобности ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ· числа Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Π² свСтС. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠŸΠ°Π»Π°Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°, Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°Π½Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π·Π° Π½Π°Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ, стоят Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ купСчСскиС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ. Π“Ρ€ΡƒΠ½Ρ‚ ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΈΠ», Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π° Π±Π»ΠΈΠ· Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° ΠΊ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚ 8 Π΄ΠΎ 55, посрСдинС Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ простираСтся Π΄ΠΎ 60 саТСн. Узкая пСсчаная коса[108], Π·Π°Π³ΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π°Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΉ бассСйн с СдинствСнным Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² 220 саТСн. ΠŸΡƒΡ‡ΠΈΠ½Π° Π₯Π°Ρ€ΠΈΠ±Π΄Ρ‹ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ своим Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° затрудняСт Π²Ρ…ΠΎΠ΄ Π² гавань; Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π²Π½Π΅ ΠΎΠ½ΠΎΠΉ, имСя Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ ΡΠΊΠΎΡ€ΡŒ, тотчас Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°Π½Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π·Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³; ΠΈΠ±ΠΎ с ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ Π΄ΡƒΡŽΡ‚ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²Π°ΠΌΠΈ. ΠšΠ°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ своСму построСно Π² ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ мСстС; ΠΎΠ½ΠΎ соСдиняСтся с косой ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ мостом. МСссинский фарос (маяк), Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, поставлСн для показания плаватСлям ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π’Π°Π½Ρ…Π΄ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π₯Π°Ρ€ΠΈΠ±Π΄Π°, здСшними ТитСлями Π“Π°Ρ€Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΎ называСмая, дСйствуСт Π² сСм мСстС вСсьма сильно. УкрСплСния с морской стороны ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ; Π½ΠΎ с сухого ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, хотя Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ обнСсСн стСной ΠΈ сухим Ρ€Π²ΠΎΠΌ, Π° Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ построСна Ρ†ΠΈΡ‚Π°Π΄Π΅Π»ΡŒ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆ, Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ порядочной осады.

ΠœΠ΅ΡΡΠΈΠ½Ρ†Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ Π·Π° Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π² искусствС сСм ΠΎΠ½ΠΈ достигли Π΄ΠΎ нСвСроятности. ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ 30 саТСн, ныряя, Π΄ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ устрицы со Π΄Π½Π° моря. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Коласа, ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ†Π° сСго Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ морскому Π΄Π½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² тСчСния, ΠΌΠΎΠ³ Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ ΠΈ нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ выходя Π½Π° зСмлю, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π½ Π±Ρ‹Π» Ρ€Ρ‹Π±ΠΎΠΉ. Если Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ сиС Π½Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ сицилийскими писатСлями, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π° баснь грСчСского вообраТСния. ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π€Ρ€ΠΈΠ΄ Ρ€ΠΈΡ…, посСщая ΠœΠ΅ΡΡΠΈΠ½Ρƒ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ свидСтСлСм. Колас ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π΄Π²Π° ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° ΠΈ своим Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ короля стоило Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠšΠΎΠ»Π°ΡΡƒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ…, ТСлая Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡˆΡƒ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π₯Π°Ρ€ΠΈΠ±Π΄Ρƒ. Колас Π½Ρ‹Ρ€Π½ΡƒΠ» ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±.

ΠžΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠœΠ΅ΡΡΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ приятны; ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ прСкрасныС Π³ΡƒΠ»ΡΠ½ΡŒΡ. Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅Ρ€ΠΌΠΎ ΠΈ Π’Π°ΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ обсаТСны тСнистыми Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°ΠΌΠΈ. Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΈΠ· Ρ†ΠΈΡ‚Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, взошСл я Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ° ΠΈ остановился, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½Π°ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ прСлСстным Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ² прСдставлял Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΊΡƒ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Ρ…Ρ€Π΅Π±Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΡ€ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΡƒΡŽ. Оба Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, сСлами, монастырями ΠΈ двумя красивыми фаросами. Π‘ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ стороны Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ограничиваСтся высокими Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ плодоносными Ρ€ΠΎΡ‰Π°ΠΌΠΈ. ВсС поля, Π»ΡƒΠ³Π° ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΡ‹ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠœΠ΅ΡΡΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ трилиствСнником, Π΄ΡƒΡˆΠΈΡΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ растСниями, кустарниками Ρ€ΠΎΠ· ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’ самой Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ нСприятного Π·Π°ΠΏΠ°Ρ…Π°, ΠΎΡ‚ морской Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ происходящСго, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… приморских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… бСспокоит обоняниС. БильноС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ.