Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΠΎΠΊΒ». Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° 233
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΠΠ±Π±ΠΎΡΡ
526
ΠΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠΉΠ΄ΠΆΠ° Β«Π’Π°ΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ½Β», Π³Π»Π°Π²Π° 14, 197-214.
527
Gage, 289.
528
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 360.
529
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 369.
530
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 376.
531
Philip Roth, The Human Stain (New York: Vintage Books, 2001), 148.
532
Burleigh, 190.
533
Martin, 54.
534
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 101.
535
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ: Christopher Andersen: Portrait of an American Marriage (New York: William Morrow, 1996); Nina Burleigh, Π Very Private Woman: The Life and Unsolved Murder of Presidential Mistress Mary Meyer (New York: Bantam, 1998); Seymour M. Hersh, The Dark Side of Camelot (Boston, New York: kittle, Brown and Company, 1997); Axel Madsen, Gloria and Joe: The Star-Crossed Love Affair of Gloria Swanson and Joe Kennedy (New York: William Morrow, 1988); Ralph G. Martin, Seeds of Destruction: Joe Kennedy and his Sons (New York: G. P. Putnamβs Sons, 1995); Gil Troy, Affairs of State: The Rise and Rejection of the Presidential Couple Since World War II (New York: The Free Press, 1997); Jane Ellen Wayne, Marilyns Men: The Private Life of Marilyn Monroe (New York: St. Martinβs Press, 1992); ΠΈ Donald H. Wolfe, The Last Days of Marilyn Monroe (New York: William Morrow, 1998).
536
Wolfe, 117.
537
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 136.
538
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
539
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 147.
540
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 146.
541
Wayne, 112.
542
Wolfe, 323.
543
Troy, 126.
544
Andersen, 305.
545
Wayne, 165.
546
Ha ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 29 ΠΌΠ°Ρ.
547
Martin, 378.
548
Andersen, 308.
549
Wolfe, 415-416.
550
Martin, 382.
551
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 416.
552
Wolfe, 448.
553
Judith Exner, My Story: As Told to OvidDemaris (New York: Grove Press, 1977), 87.
554
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 97.
555
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 118. ΠΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠΌ.
556
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 143.
557
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 166.
558
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 194.
559
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 245.
560
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 249.
561
Associated Press, 11 Dec. 1996.
562
Exner, p. 272.
563
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ: Gordon Basichis, Beautiful Bad Girl: The Vicki Morgan Story (Lincoln: Backinprint.com, 2000). ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ - 1985 Π³.
564
Basichis, 52.
565
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 72.
566
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 84.
567
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 86.
568
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 217.
569
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 236.
570
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 262.
571
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 289.
572
ΠΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ: Charlotte Brontn, Jane Eyre, Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ: Great Novels of the Brontn Sisters (London: Parragon Books, 2000).
573
Bce ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ no: Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. John Stephen Martin (Peterborough: Broadview Press, 1998). ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ: Elester Π Π³ΡΠΏΠΏΠ΅, ΡΠ΅Π΄. Harold Bloom (New York and Philadelphia: Chelsea House, 1990); Critical Essays on Elawthorneβs The Scarlet Letter, ΡΠ΅Π΄. D. B. Kesteron (Boston: G. K. Hall Co., 1988).
574
The Scarlet Letter, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Martin, 381, ΡΠΈΡ. no: Boston Transcript.
575
Elester Π Π³ΡΠΏΠΏΠ΅, ΡΠ΅Π΄. Bloom, 5, ΡΠΈΡ. no: Trollope Π² North American Review no. 274 (September 1879), 209-211.
576
Bce ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ no: Gustave Flaubert, Madame Bovary, nep. Francis Steegmuller (New York: Random House, 1957). ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°: Harold Bloom, Emma Bovary (New York: Chelsea House Publishers, 1994).
577
Bloom, Emma Bovary, I.
578
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 3, ΡΠΈΡ. no: Flaubert to Colet, Dec. 23, 1853.
579
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 7, ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠΎΠ΄Π»Π΅ΡΠ°.
580
ΠΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ: Leo Tolstoy, Anna Karenina, nep. Constance Garnett, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Leonard J. Kent ΠΈ Nina Berberova (New York: The Modern Library, 2000).
581
Bce ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ no: Somerset Maugham, Of Eiuman Bondage (London: Vintage Books, 1956).
582
Bce ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· The Age of Innocence ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ no: Edith Wharton, The Age of Innocence (New York: Scribner, 1970).
583
Bce ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ no: Boris Pasternak, Dr. Zhivago, nep. Max Hayward ΠΈ Manya Harari, ΠΏΠ΅Ρ. ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Bernard Guilbert Guerney (New York: Pantheon Books, 1958).
584
Bce ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ no: Graham Greene, The End of the Affair (New York: Penguin, 1999, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π² 1951 Π³.).
585
ΠΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ: Joanna Trollope, Marrying the Mistress (Toronto: McArthur & Co., 2002).
586
ΠΠ²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ°Ρ : Victoria Griffin, The Mistress: Histories, Myths and Interpretations of the βOther Woman " (London, New York: Bloomsbury, 1999); ΠΈ Wendy James and Susan Jane Kedgley, The Mistress (London: Abelard-Schuman, 1973).
587
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ: Rudy Abramson, Spanning the Century: The Life of W. Averell Harriman, 1891-1986 (New York: William Morrow Co., 1992); Alan Friedman, Fiat and the Network of Italian Power (Markham: Nal Bodis, 1988); Anita Leslie, Cousin Randolph (London: Hutchinson & Co., 1985); Christopher Ogden, Life of the Party: The Biography of Pamela Digby Churchill Hayward Harriman (Boston: Little Brown & Co., 1994); Sally Bedell Smith, Reflected Glory: The Life of Pam Churchill Harriman (New York: Simon & Schuster, 1996); Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΎ ΠΡΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΌΠ°Π½.
588
Smith, 445, 451.
589
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 45.
590
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 124.
591
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 126.
592
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 125.
593
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 156, 157.
594
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 210.
595
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ: Brendan Gill, Here at The New Yorker (New York: Random House, 1975); E. J. Kahn Jr., Year of Change: More About The New Yorker and Me (New York: Viking Penguin Inc., 1988); Thomas Kunkel, Genius in Disguise: Harold Ross of The New Yorker (New York: Random House, 1995); Lillian Ross, Here but Not Here: My Life with William Shawn and The New Yorker (New York: Random House, 1998); ΠΈ βRemembering Mr. Shawnβ, The New Yorker, Dec. 28, 1992, 134-145.