445
Guiles, 43.
446
ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ-Β«ΠΏΠΎΠ½ΠΈΒ» ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π½ΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅.
447
Π‘ΡΠ½ Π₯Π΅ΡΡΡΠ°, ΠΠΈΠ»Π», Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»: Β«ΠΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π°ΠΊΡΡΠΈΡ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°. Π Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π°Ρ Π·Π° ΠΊΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠΈΠ³ΡΠ΅Π»ΡΠ΄Π°Β»; Nasaw, 253.
448
Davies, 10.
449
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 253.
450
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 112.
451
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 20.
452
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 21.
453
Hearst, 238.
454
Davies, 21.
455
Hearst, 238.
456
Guiles, 69.
457
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 89.
458
Davies, 253.
459
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 21.
460
Nasaw, 341.
461
Hearst, 176, 179.
462
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 180.
463
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 175-176, 180.
464
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 178.
465
Davies, 227.
466
Guiles, 325.
467
Davies, 227.
468
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 43, 133.
469
Guiles, 297.
470
Hearst, 179.
471
Guiles, 288.
472
Davies, 195.
473
Nasaw, 546.
474
Guiles, 304.
475
Davies, 251.
476
Hearst, 562.
477
Davies, 147, 149.
478
Davies, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠΎΠ½Π° Π£ΡΠ»Π»ΡΠ°.
479
Nasaw, 249.
480
Guiles, 9.
481
Nasaw, 600.
482
Guiles, 17.
483
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 336.
484
Hearst, 601.
485
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° ΠΎ ΠΠΆΠΎ ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½Π΅ Π€. ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π΄ΠΈ: Christopher Anderson, Jack and Jackie: Portrait of an American Marriage (New York: William Morrow and Co., Inc., 1996); Nina Burleigh, A Very Private Woman: The Life and Unsolved Murder of Presidential Mistress Mary Meyer (New York: Bantam Books, 1998); Seymour M. Hersch, The Dark Side of Camelot (Boston and New York: Little, Brown & Co., 1997); Ronald Kessler, The Sins of the Father: Joseph P. Kennedy and the Dynasty He Founded (New York: Warner Books, 1996); Axel Madsen, Gloria and Joe (Toronto: Fitzhenry & Whiteside, 1998); Richard D. Mahoney, Sons and Brothers (New York: Arcade Publishing, Inc., 1999); Ralph G. Martin, Seeds of Destruction: Joe Kennedy and his Sons (New York: G.P. Putnamβs Sons, 1995); Thomas C. Reeves, A Question of Character (New York: The Free Press, 1991); Carl E. Rollyson Jr., Marilyn Monroe: A Life of the Actress (Ann Arbor: UMI Research Press, 1986); Hostage to Fortune: The Letters of Joseph P. Kennedy ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Amanda Smith (New York: Viking, 2001); Daniel Spoto, Marilyn Monroe: The Biography (New York: Harper-Collins, 1993); ΠΈ Gloria Swanson, Swanson on Swanson (New York: Random House, 1980).
486
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ ΠΠ»ΠΎΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ» Π°ΠΊΡΠ΅Ρ Π£ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ ΠΠΈΡΠΈ, Π²ΡΠΎΡΡΠΌ - ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ Π‘ΡΡΠΎΠ½Π±ΠΎΡΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½ Β«ΠΡΠ°ΡΠ½ ΠΠ΅ΡΠ±ΠΈΒ», ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΈΠΉ ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΠΈΡΠΈ.
487
Kessler, 69.
488
Smith, 61. ΠΠ΅ΠΉΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΠ»ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ΅-ΡΡΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Π·Π° Β«Π‘ΡΠ΄ΠΈ Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½Β».
489
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΆΠΎ Π·Π°Π½ΡΠ»ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΠ»ΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΎΡ Π‘ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°ΠΌ ΠΠΆΠΎ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ. Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Swanson, 354.
490
Swanson, 341.
491
Madsen, 153.
492
Swanson, 355.
493
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 357.
494
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 355.
495
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 357.
496
ΠΠ»Π΅ΠΊΡ ΠΡΠ΄ΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π ΠΎΠ·Π°.
497
Swanson, 366.
498
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 383.
499
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 373.
500
Smith, 82. ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠΆΠΎΠ·Π΅ΡΠ° Π. ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π΄ΠΈ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΠ·Ρ Π΄Π΅ Π»Ρ Π€Π°Π»Π΅ ΠΎΡ 13 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1929 Π³.
501
Swanson, 385.
502
ΠΡΠ΄ΡΠ΅Π½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠ»ΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠΆΠΎ ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΡ , Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ, Π½ΠΎ ΠΠ»ΠΎΡΠΈΡ Π‘Π²Π΅Π½ΡΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΡΠ»Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠΆΠΎ, Π ΠΎΠ·ΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ Π ΠΎΠ·Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΠΈΡΠ΄ΠΆΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ.
503
Swanson, 387.
504
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 389.
505
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 399-400.
506
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 403.
507
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 404.
508
Smith, 62.
509
Nicholas Gage, Greek Fire: The Story of Maria Callas and Aristotle Onassis (New York: Alfred A. Knopf, 2000), 83.
510
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 9.
511
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 10, ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«Π’Π°ΠΉΠΌΒ».
512
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 39.
513
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 64.
514
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 145.
515
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 157.
516
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 14.
517
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 33.
518
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 70, 77.
519
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 98.
520
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 101.
521
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 145.
522
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 144-145.
523
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 166.
524
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, 182.
525
ΠΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΠ°ΠΊ, ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΡΡ. ΠΠΌ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄ Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΅ΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ.