Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‹, востоковСды, историки». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 60

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Алпатов

Π•Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· студСнтов ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π°. НС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° Π½ΠΈΡ… сильноС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ запомнился. Попав Π² Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈΠ· московских ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½Π°Π»ΠΎΠΊ ΠΈ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΡƒΠ½Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² атмосфСру высокой Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π»ΠΈ рассказы ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ΅, ΠΎ БодуэнС Π΄Π΅ ΠšΡƒΡ€Ρ‚Π΅Π½Ρ ΠΈ Π‘ΠΎΡΡΡŽΡ€Π΅, ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках. НС ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π» ΠΎΠ½ упоминания ΠΈ Β«Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Β», Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Поливанова (Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π»Π°Π΄ΠΈΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»). Но чувствовался Π² этом Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π°Π΄Π»ΠΎΠΌ, Π½Π΅ вязавшийся с Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π½Π³ΠΎΠΌ профСссора (Π² 1946 Π³. ΠΎΠ½ баллотировался ΠΈ Π² Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹-коррСспондСнты АкадСмии Π½Π°ΡƒΠΊ, Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»). На Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ рассказывал ΠΌΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ Π’ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ институту Π€. Π”. Ашнин, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² СдинствСнном ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π·ΡƒΠ±Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π±Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠΉ. А ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ эпизод навсСгда остался нСясным: Ашнин ΠΌΠ½Π΅ рассказывал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ (Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ курсантов этого Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡƒΠ·Π°) посылали своСго профСссора Π·Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ; Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ писали с Π½ΠΈΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΎ Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π΅ ΠΈ я ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом, Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π²ΠΈΡ‡ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ». ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ.

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ спросили Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π° ΠΎ ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π΅. Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π» ΠΈ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π°Π²ΠΈΠ»: «Бколько я ΠΎΡ‚ этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° настрадался!Β». Но Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»: «И всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ!Β». Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ произнСс ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ грузинский византинист Π‘. Π“. ΠšΠ°ΡƒΡ…Ρ‡ΠΈΡˆΠ²ΠΈΠ»ΠΈ: Β«Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ мСня Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π° саТал. Π”Π²ΠΎΠ΅ с шашками мСня Π±ΠΈΠ»ΠΈ. И всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ я скаТу: Наш Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ!Β».

И ΠΎΡ‚ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³, хотя ΠΈ старался ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. ПозднСС Π½Π΅ любивший Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π° Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊ Π’. Π’. Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ ΠΌΠ°Ρ€Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β». ΠœΠ°Ρ€Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ сама ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ вСсь Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊ Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π»Π° ΠΈΠ·-Π·Π° отсутствия фактичСского ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ происхоТдСния языка (лишь с 90-Ρ… Π³Π³. Π₯Π₯ Π². Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ интСрСса), ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠœΠ°Ρ€Ρ€ объявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ люди стали Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ. А Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» здСсь ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ вмСстС с историком ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства Π’. К. Никольским (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ участником избиСния Поливанова) ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Π΄Π²Π΅ Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Ρ‹, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ отличная ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°, Π½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ ΡƒΠΌΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ концСпция развития языка ΠΎΡ‚ обСзьян Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΠΈΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅Π°Π½Π΄Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π»ΡŒΡ†Π΅Π² Π΄ΠΎ соврСмСнных людСй. Π‘Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Ρ‹ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ послСвоСнныС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ популярны ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ нСсколько ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ «Научно-популярной Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ солдата ΠΈ матроса», ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… странах, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΠ²ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡŽ.

НСровными Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Николая Π€Π΅ΠΎΡ„Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Ρ‚Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚, Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ ΠΏΠΎ кавказским языкам. Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ явлСнии Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ общСлингвистичСских закономСрностСй. ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ порядков, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π² нашСй Π½Π°ΡƒΠΊ популярной Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 60-Ρ… – Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 70-Ρ… Π³Π³. (И. И. Π Π΅Π²Π·ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Ρ€.). И Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ²Π½ΡƒΡŽ омонимию ΠΊΠ°ΠΊ остатки ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΠΉ «диффузности» значСния. Π’ адыгСйском языкС ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΅, Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π°: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ½ΡƒΡ‚, Π½Π°Π³ΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΌΠΎΡ€Π΅ для Π³ΠΎΡ€Ρ†Π° – Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, это ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ с Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ нСрасчлСнСнным Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, восходящим ΠΊ пСрвобытности. Π—Π° Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ шСл Π‘Π΅Ρ€Π΄ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ, доводя Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ полоТСния Π΄ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ большСго абсурда. Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΎ совСтском ΠΊΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ Β«Current Trends in LinguisticsΒ», Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ послСвоСнных Π»Π΅Ρ‚ содСрТат интСрСсныС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, Π½ΠΎ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ блСстящим публикациям 20-Ρ… Π³Π³.

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ спокойныС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ осСнью 1948 Π³. Начался послСдний этап Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Π·Π° «чистоту ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°Β». ΠœΠ°Ρ€Ρ€ΠΈΡΡ‚Ρ‹, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… особСнно Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π“. П. Π‘Π΅Ρ€Π΄ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Московским ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° языка ΠΈ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ «мСндСлистов – вСйсманистов – морганистов», Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ «космополитов» Π² языкознании. Π‘ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Ρƒ. КавказовСд Π•. А. Π‘ΠΎΠΊΠ°Ρ€Π΅Π² Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Β«Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹Π΅ мСтодологичСскиС ошибки Π²ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ€Π½ΠΎ-социологичСского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°Β». ЛСнинградская ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° А. Π’. ДСсницкая вспомнила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π² Π±Ρ‹Π»Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° состоял Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠ΅ с эмигрантом Π . Якобсоном. ΠžΡ€Π³Π°Π½ ЦК, Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° Β«ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈ Тизнь» (Β«ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π‘. Π’. Π¨Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ½) нашла Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ «смычку» с «клСвСтничСскими» заявлСниями Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΡ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Β» (см. ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ Β«Π’Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ†Β») ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ главная заслуга ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° состоит Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ языка Β«Π½Π°ΡˆΠΈΡ… волосатых ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ²Β».

Но Π½Π΅ Π»Π΅Π· Π² ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ Π·Π° словом ΠΈ сам Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π². Π’ 1949 Π³. Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ (ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ вмСстС с Π’. К. Никольским), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ оказались послСдними Π΅Π³ΠΎ большими ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ публикациями. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΈΡ… Π½Π΅ писал! Π’ΡΡŽ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ послС смСрти ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° ΠΎΠ½ ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠ°Π»Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ учСния. ИдСи Π’. М. Жирмунского, А. Π’. ДСсницкой ΠΈ отчасти Π’. Π’. Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ½ сопоставлял с «милитаристской истСрикой расиста ЧСрчилля». НСвзирая Π½Π° Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ звания, ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π°Π» всСх, начиная с И. И. ΠœΠ΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°, ΠΈ кончая ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌ соратником Π›. И. Π–ΠΈΡ€ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ. Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² дошСл Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ обвинСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ высказал Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ: Β«ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΡ‹ Ρ‚Ρ€Π°Π²Π»ΠΈ ΠΈ пароксизмы слСпого Π±Π΅ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° со стороны Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ идСалистов… ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠ»ΠΈΡΡŒ пСриодичСски, часто Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ сходной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ°, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈΒ». И лишь ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ» ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΈΠ»: Π“. П. Π‘Π΅Ρ€Π΄ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ (боялся ΠΈΠ»ΠΈ считал Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ?).

Π’ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части этих ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² ΠΈ Никольский, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ² Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹ ΠΎ ΠΏΠΈΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ…, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ совСтской Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ (Π² частности, И. И. ΠœΠ΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ) идСям ΠΎ связи общСствСнно-историчСских Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΉ с грамматичСским строСм языков. И Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π° такая связь ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ лишь для ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства, Π° связь грамматичСского строя с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ формациями, Π² частности, с ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ всСгда Π±Ρ‹Π»Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ мСстом марристов. ΠœΠ°Ρ€Ρ€ просто ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» этот вопрос, Π° Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π² заявил: Β«ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ общСство Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ создало ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ строя чСловСчСской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ строй Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ создан лишь Π² социалистичСском общСствС». Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ английского языка – рСгрСсс ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ гСрманскими языками, Β«Π±Π΅Π΄Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΎΠΊ отсталых условий ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈ господства ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡ†Π΅Π²Β».

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· основатСлСй структурной Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ тяТСло. Но Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Ρƒ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅. Когда Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π°Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ славословиями ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΎΠ½ чСстно попытался это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. Но Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρƒ шамана ΠœΠ°Ρ€Ρ€Π°, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Он Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ построСния, поэтому ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΠΈΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ противорСчия ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.