ΠΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ΄Π°Ρ Π½Π° Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅. Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ 2-Π³ΠΎ ΠΡΠΈΠ±Π°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ 16-ΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ.
ΠΠ°ΡΡΡΠ°Π±Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ, ΡΡΠ°Π± ΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ β ΠΎΡ ΡΡΠ°Π±Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΌΠΎΠ²ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ , Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Β«ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈΒ» Π²ΡΠ°ΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΡ, ΠΌΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ.
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅ Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ. ΠΠ°ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄Π³ΡΡΠΏΠΏ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π²ΠΎΠΉΡΠΊ. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈ, ΠΎΠ³Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ Π΄ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°.
ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠ² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π³ΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π½Π° ΠΠ΅Π²Π΅.
Π‘ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΡΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΡΠΎΡ 42-ΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΄Π°Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅-
Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ»Π°Π½Π³Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ²Π° ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° β Π£ΡΠΈΡΠΊ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈ ! ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ ΡΠ»Π΅Π²Π°. Π Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ β ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π‘Π΅Π»ΠΎ ΠΈ Β«ΡΠ·Π΅Π» ΡΠ·Π»ΠΎΠ²Β» 50-Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° β ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°.
1 ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ . ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄-Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ, Π³Π΄Π΅ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π΄ΡΠΌΡΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ±Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΡ Π±ΡΡΡΡΠΎ 1^'ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ.
Π ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ β ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Ρ. Π’Π°ΠΌ ΠΡ ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
I* ΠΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ 50-Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° Π·Π° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π·Π°ΡΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΉ, .β i'8 ΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π±Π΅ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ Π±ΡΠ½ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²-ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΈ .Β«Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π·Π°-ΠΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ»ΡΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΌΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π»Π° . ΡΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ².
Π ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ^Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΊ ΡΠ³Ρ ΠΎΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄Π°, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ° '^Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅ 42-ΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄-* ΡΡΠΎΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΠ².
Bj.' Π‘ΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π΄Π°Π»Π° ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎΠ½ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ;Π²Π°ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ½Π°ΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΊ Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. -ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ²Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ³Π½Ρ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ² Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅. ΠΠ°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΡ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎ-. ΡΠ°, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π²ΡΠ°Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ½ΠΎΡΡΡΡ. Π ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΈΡ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² Π. Π. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΡΠ΅-Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π. Π€. Π’ΡΠΈΠ±ΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ» -Π°Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΈ ΡΠ»ΠΎΡΠ° Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π². ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ
Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠ·Π»Π°ΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π‘Π΅Π»ΠΎ, ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ³ΠΎΡ, ΠΠΎΡΠΎΠ½ΡΡ ΠΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ·Π»Π°ΠΌ. Π ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» Π΄Π²Π΅ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ²Π° ΠΈ 3-ΠΉ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Π° Π. Π. ΠΠ΄Π°Π½ΠΎΠ²Π° (ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π» ΠΈΡ 42-ΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ). ΠΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ 2-Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ½Π°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ.
ΠΡΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³Π½Ρ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ° ΠΎΠ³Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ 1943 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΆ Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ 42-ΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» Π. Π‘. ΠΠΈΡ Π°Π»ΠΊΠΈΠ½ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Β«ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Β» ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ°ΠΌ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ 460 Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ 300 ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠ²Π° Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎ 200 ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ². Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π. Π‘. ΠΠΈΡ Π°Π»ΠΊΠΈΠ½ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ 1941 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π» ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎ-ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΌ Π½Π° ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΠΡΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΡΠΎΡΠ°Ρ , ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ 8β10 ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ!
Π ΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠ΅Π½Π±Π°ΡΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΄Π°ΡΠΌΠ°, ΠΊΡΠ΄Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π° Π‘ΠΈΠ½ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΠ½Ρ 2-Ρ ΡΠ΄Π°ΡΠ½Π°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ Π. Π. Π€Π΅Π΄ΡΠ½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ. Π. Π. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π² 1941 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±Π΅Π·Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΠ°Π»ΡΡ Π·Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΄Π°ΡΠΌΠ°. 4
V
I Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ 2-ΠΉ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π€ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°Π»ΠΈΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ β ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π±, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ°Π± ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π’ ΡΠ»ΠΎΡΠ°. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» Π½ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎ Π©,ΠΡΠ°Π½ΠΈΠ΅Π½Π±Π°ΡΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ. Π Π°ΠΉΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ, Π©ΡΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄Π΅ ΠΈ Π² k ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΠΈΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π‘Π΅ΡΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ. ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΎΠΌ Ρ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ.
Π? ΠΠ΅ΡΠΎΠΌ 1941 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ Ρ Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΡΡΡΠΎ Π¬ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΡ. ΠΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠ»ΠΎΡ, Π·Π°Π³Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΌΠ‘ΡΠΎΠ½ΡΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ Π² ΠΠ΅Π²Ρ, ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΡ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΡ-Π¬Π΅Π»ΡΡ Π±ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΅ ΡΠ΄ΡΠΎ, Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄Π°.
R ΠΡΠ΅Π½ΡΡ 1943 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ^^ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ½ΠΎΠΉ βΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ Π»Π΅ΡΠ° Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ Π°ΡΠΌΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²Π° ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ (30-Π³ΠΎ Π³Π²Π°ΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π. Π. Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ 43-Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» Π. Π. ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π²), Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ° 18-ΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ β’ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ β Π. Π. ΠΠ°ΠΉΡΠ΅Π², Π. Π. Π’ΡΡΠ±Π°ΡΠ΅Π², Π. Π. ΠΡΡΠ°Π½ΠΈΠ½ β ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Ρ, -ΠΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ β Π. Π. ΠΠ»ΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π. Π. Π₯Π°Π·ΠΎΠ², Π. Π. ΠΠ½ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠ², Π. Π. Π’ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΎΠ², Π. Π. ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ·ΠΈΠ½.
*
ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄Π°Π²Π°Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π», Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΡΠ» ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π΅ Β«ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ°Π³ Π·Π° ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π±Π° Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΡΒ». Π ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈ; Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ β ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ. ΠΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ Π² ΡΡΠ°Π± Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΡ ΡΡΠ°Π±Π° Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π°ΡΠ°Π»ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΡΠΎΡΡ. Β«ΠΠ΅Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π°ΡΠ°ΠΊΠΈΒ»,β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ². Π‘ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.