ΠΠ· Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΠΆ. ΠΠΈ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ; ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ; Π½ΠΎ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅, Π° Π½Π΅ Π² ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ; Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΠΈ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»ΠΈ β ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° (ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π²ΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² Π΅ΡΠ΅ΡΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ Π² ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ, Ρ. Π΅. ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ); Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ β Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, β Π° ΡΠΈΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΡ. Π‘Π°ΠΌ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Β«Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌβ¦ ΡΠΎ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΒ» (97, ΡΡΡ. 65β71; 79, ΡΡΡ. 583).
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Π° Π² 1598β1599 Π³Π³., Π² ΡΠ°Π·Π³Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠ°Π»Π°Π±ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ Π² Β«ΠΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Β». ΠΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΠΌΠ°Π±ΠΈΠ»Π΅ β Π¨ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π΅Π½ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, Π° Π±Π΅Π³ΡΡΠ²Ρ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π. ΠΠΌΠ°Π±ΠΈΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Β«ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΒ» Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΠΆ. ΠΠΈ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ½ΠΊΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ°Π»Π°Π±ΡΠΈΠΉΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΄Π° Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΎ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ Π² ΠΠ΅Π°ΠΏΠΎΠ»Π΅, ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ΅ (96, ΡΡΡ. 528).
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠΈ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, β Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΎ β Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Ρ. Π΅. Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Β«ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π² Π»ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°.
ΠΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ ΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠΈΠΈ Π . ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΊ 1604β1606 Π³Π³., Ρ. Π΅. ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°Β», ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ (88, ΡΡΡ. 12β16). ΠΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠ°Ρ Π . ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΌΠ°Π±ΠΈΠ»Π΅: ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΠ² Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π. ΠΠΌΠ°Π±ΠΈΠ»Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°.
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π . ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π° ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π Β«ΠΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Β» ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Π°, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΆ. Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΈ, ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ, ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π» ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°Π»Π°Π±ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π² ΠΠ΅Π°ΠΏΠΎΠ»Π΅ (112, ΡΡΡ. 90). Π. Π€ΠΈΡΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² Β«ΠΠ°Π½ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡΒ», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠΆΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π² ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Β«ΡΠΌΠ΅Β» Π·Π°ΠΌΠΊΠ° ΡΠ². ΠΠ»ΡΠΌΠ°, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ° Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ (7, ΡΡΡ. XXVIII).
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Π° Π½Π΅ ΡΠ°Π· ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Β«ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ» ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΠ½ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ» Π² Β«ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈΒ» ΠΊ Β«ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅Β», Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ: Β«Π― ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΎΡΠΎΠΉΠ΄Ρ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ³Π°, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π½Π° ΠΏΡΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉΒ» (19, ΡΡΡ. 5). Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π±Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΡΒ» (20, ΡΡΡ. 150). Π Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊ Β«Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΒ», ΠΊ Β«ΠΠ°Π½ΡΠΎΠ½Π΅ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΒ» ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ Β«ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π½Π° ΠΎΠΏΡΡΠ΅ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΌΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ, ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΊΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ½ ΡΡΡ ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅β¦ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» βΠΠ½ΡΠΈΠΌΠ°ΠΊΠΈΠ°Π²Π΅Π»Π»ΠΈΠ·ΠΌβΒ» (7, ΡΡΡ. 188).
ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Π° Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ: ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈΒ», ΠΈ Π² Β«ΠΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Β», ΠΈ Π² ΡΡΠΈΡ Π°Ρ . ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² 1603 Π³., Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π½Π° ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³, ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π»Π°Π±ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Π€Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΠ°Π»ΡΡΡΠ΄ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠ°Π±ΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΠΎΠ΄Π΅, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π·Π»Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ, ΡΠ°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ°Π» ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ: Β«Π‘ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Ρ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ βΠ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈβ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ βΠ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΊ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡβ, ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ Π²Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π°, Ρ Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ΄Π° Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΒ» (82, ΡΡΡ. 265). ΠΡΠΎ Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ (91, ΡΡΡ. 79). ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²: Π½Π΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· Β«ΠΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» (35, ΡΡΡ. 42β44), Π° Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π² 1628 Π³. ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ (7, ΡΡΡ. XCI). ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Ρ ΠΊ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π±Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ» ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ° Π² 1603β1606 Π³Π³., β Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡ Π² Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Π»Π°ΡΠΈΠΎ (ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° Β«ΠΠ°Π½ΡΠΎΠ½Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈΒ»), β ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΡ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π»Π° ΠΈ Β«ΠΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΒ», ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Β«ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅Β», ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄ Β«ΠΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡΡβ¦Β».