Π Π²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ° Π³. ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ. ΠΠ½ Π²ΡΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° 1 Π΄Π΅Ρ. Π½Π°Π΄Π΅Π»Π°; Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ (sic!), ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ; ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΡΠΎΡ ΡΠΌΡΡΠ», ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° 1 Π΄Π΅Ρ. Π½Π°Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΡΠ²Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅; ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π° ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Β«Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Β» Π² Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π΅ Ρ Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠΎ-ΡΡΠ°Ρ. ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π²Π΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ (ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ) ΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°Ρ , Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡΡ , ΡΠ΅Π·Π΄Π°Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° 1 Π΄Π΅Ρ. Π½Π°Π΄Π΅Π»Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ² ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠΊΡΡ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π°, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ, Π° Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΡΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π³. ΠΠ»ΡΠΈΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ Ρ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³. ΠΠ»ΡΠΈΠ½Π° Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈΒ» ΠΈ Ρ. Π΄β¦ (2292). ΠΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ.
ΠΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ² Β«Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Β» ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ΠΉΡΡΡ Β«Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΒ» Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ , ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ (ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅) Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ . Π’ΡΠ΅Π±ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ°Ρ , Π³. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ², Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠΏΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΊ Π΄Π΅Π»Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ. ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°ΡΠ°, ΠΈ Ρ Π±ΡΠ» Π±Ρ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ Π³. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ Β«ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡΒ», Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΄Π΅Π»Π°! ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Π°, Π°ΡΠ΅Π½Π΄Ρ, ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΊΠΎΡΠ° Π½Π° 1 Π±Π΅Π·Π»ΠΎΡΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΠΈ 1 ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Π½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ ΠΏΠΎ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ Β«ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΒ» (ΡΡΡ. 102[777] ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ) Π³ΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«ΠΊΡΡΡΠ΅Π·ΠΎΠΌΒ»; ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ β Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ; ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Β«ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΒ» Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π§ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²? ΠΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ Β«ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ Π»Π΅Π±Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΠΎΡΠΎΠ½Π΅ΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ±Π΅ΡΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈΒ» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ, Π³. ΠΠΈΠΊ. βΠΎΠ½ΠΎΠΌ (2291). ΠΠ΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ les beaux esprits se rencontrent[778]: Β«Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉΒ» ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡ Π³. ΠΠ°Π²Π΅Π» Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ², Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Β«Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ» ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΠ° Π³. ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ β ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠΎ-ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½Ρ, Π° Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π³. ΠΠΈΠΊ. β ΠΎΠ½Π° Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈ. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ: ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Ρ Π»Π΅Π±Π° ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ?
III
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Β«ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΒ», Β«ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅Β»), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ . Π-Π½ Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π², Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Β«ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β».
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅, ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Ρ Π΄Π²Π° ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ²: Π³. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ² Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ (ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ), ΡΡΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. Π― Π΄ΡΠΌΠ°Ρ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ: ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π»Π΅ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅, ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ» Π±Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΠ΅ Π±ΡΠ» Π±Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ , Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ: 1) Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Ρ Π½Π°Ρ Π² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π°, Ρ. Π΅. ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° [779], Π° Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ; 2) ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π°Π±Π΅Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Β«ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡΒ», Π² ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π³. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ².
ΠΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π³-Π½Π° Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ²Π° Π½Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊ. ΠΡ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π² Ρ Π±ΡΠ», ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π³. ΠΠ°Π²Π»Π° Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ²Π° Ρ Π³. ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅ΠΌ β ΠΎΠ½ΠΎΠΌ? ΠΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ Β«ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΒ» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ², Β«ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ Π³ΠΎΠ΄Π΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎβ¦ ΡΠΎ Π±ΠΈΡΡ, Β«Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎΒ» ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΠΌΠΈβ¦ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Β«ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ? ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π² Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠΎ Π³. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ², Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ (Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΈ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΠ°ΡΠΊΡΠ°), Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ? ΠΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°, Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Π² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π³. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΡΠ²Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π³. ΠΡΡΠ²ΠΈΡΠ° [780]. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΡΠΎΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΌΠΎΠΉ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ΅Π½, Π½ΠΎ Π³. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠΆ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠ»ΠΎΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° Π³ΡΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅, ΠΌΠΎΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΡΡ Π³-Π½Ρ Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠΈΡ Π² ΡΡΠ΄ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡΒ» (sic!). ΠΠΎΡ ΡΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Β«ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΠ»Β»! ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π³. ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ, ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΈ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ? ΠΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π·Π΄Ρ? ΠΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π»ΠΈΡΠ°, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ! Π Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π³. Π‘ΠΊΠ²ΠΎΡΡΠΎΠ²Π° (ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, ΡΡΠ΄ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ»Π°), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ β ΠΊΡΠΎ ΠΆ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ? β Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΠ³Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ [781].