Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΡƒΠΏΠ΅Ρ€Ρ„Ρ€Π°Ρƒ ΠΈΠ· Π“Π Π£Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 39

Автор АлСксандр Колпакиди

НаиболСС Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ для Π½ΠΈΡ… сотрудником Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π±Ρ‹Π» Ѐэн Π›Π°ΠΊ. Высокого роста ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠ³ΠΎ тСлослоТСния, ΠΎΠ½ отличался чувством собствСнного достоинства, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Ρ‹ ΠΈΠ· Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ. Он запомнился УрсулС ΠΊΠ°ΠΊ спокойный, ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ друТСски располоТСнный ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π‘Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌ с ΡΠ΅Ρ€Π΄Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. ВстрСча Урсулы ΠΈ Ѐэна ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° Π² ΠœΡƒΠΊΠ΄Π΅Π½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ АндонгС β€” большом Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ с ΠšΠΎΡ€Π΅Π΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ двумя малСнькими Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ. Ѐэн всСгда носил китайскоС ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΡˆΠ»ΡΠΏΡ‹, Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ СвропСйского Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Π’ ΠΈΡ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°Ρ… ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ СвропСйского. И Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π¨Π°Π½Ρ…Π°Π΅.

И Ѐэн, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ-китайски. А Урсула Π² послСднСС врСмя забросила занятия китайским языком ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ успСла Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ. Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ письмо Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ давались с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ, Π΄Π° ΠΈ Π² устной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ всСгда ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ свою ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΏΠΎ-китайски. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с китайскими Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΡŒ со списком слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»Π°. И ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‹ использовали Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ эти слова. Но УрсулС Π±Ρ‹Π»ΠΎ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ тяТСло. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΈ свои сообщСния ΠΊ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Π½Π°ΠΌ с указаниями Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ Иоганна ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ своСго скудного словарного запаса. Иоганн Π±Ρ‹Π» Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ β€” ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» языка Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. Урсула ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ китайскому, Π½ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ способностСй ΠΊ языкам ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слабыми. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ УрсулС ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°ΡΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° сСбя ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π· Π²Π·ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языка.

β€” Π― Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ быстрСС Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ слова ΠΈ выраТСния, β€” Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ заявила ΠΎΠ½Π°.

Днями ΠΈ Π½ΠΎΡ‡Π°ΠΌΠΈ Урсула Π·ΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠ»Π°, вспоминала Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ. Помогал Π΅ΠΉ мСстный ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь послС ΠΎΠ±Π΅Π΄Π° посСщал ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ (Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ с Π΅Π³ΠΎ иСроглифичСской систСмой письма Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ† ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ языку всю Тизнь). Они ΡΠΎΡ€Π΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² быстротС написания ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ². Урсула Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Π»Π° своСго «учитСля», Π° ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΈΠΌ китайскиС блюда. Π’ письмС ΠΊ родитСлям ΠΎΠ½Π° Ρ…Π²Π°ΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ: «БСйчас я ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ². ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ‚ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π΅Ρ‰Π΅ большС. Π’Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ большС Π΄Π²ΡƒΡ… тысяч ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ², слывут синологами ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡ΠΎΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ. ΠžΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΡƒΠΆΠ΅ подошла ΠΊ этой Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Β». Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ встрСчС Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅ записку с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ словами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½Π° успСла Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ. Когда Урсула ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Π»Π° ΠΈΠ· ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ, ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ тысячу слов. Π£ Миши Π΄Π΅Π»Π° шли Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅. Π£ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ китайских Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ словарный запас Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСстного Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°.

ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Урсулу ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ японских Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ². Когда Π΅Π΅ Β«ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ» китайского Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π» Урсулу, Ρ‚ΠΎ признался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ крайняя Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ сСмьи заставила Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ. «Но ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ?!Β» β€” спросила Π΅Π³ΠΎ пораТСнная ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°.

β€” ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ вашСй Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ стоит Β«ΠœΠ°Π½ΡŒΡ‡ΠΆΠΎΡƒ-Π“ΠΎΒ». Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΈ странС японцы, ΠΌΡ‹ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ. Π― Π²ΠΈΠΆΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ ΠšΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ здСсь Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ. Но, Ссли Ρƒ вас Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚, Π²Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚Π΅.

β€” Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ? МнС самой Π½Π΅ нравится это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ вСдь ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ β€” японцы, ΠΈ с этим приходится ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡβ€¦ β€” объяснила ΠΎΠ½Π°, Ρ€Π°Π΄ΡƒΡΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Π²Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² подробности своСй Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π°. А всС ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ китайскому языку Иоганна Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ.

β€” ΠšΠΈΡ‚айский язык основан Π½Π΅ Π½Π° Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅, Π° Π½Π° ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°Ρ…. Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹ произносятся ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ с Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, β€” Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡƒ Урсула. Но всС Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒ. Π”Π°ΠΆΠ΅ для Π½Π΅Π΅ с Π΅Π΅ способностями ΠΊ языкам это прСдставляло ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ нСдопонимания, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ общСпринятым Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π² условиях подполья, Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ эти записки Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· связных. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡ японских ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… войск часто обыскивала ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅Π², Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ возмоТности Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π½Π΅ сущСствовало.

Π‘ Ѐэном ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ Урсула Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅. Π—Π° Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° длилась встрСча, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ лишь ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΉ слов, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π΅. Они Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ, опасноС ΠΊΠ°ΠΊ для ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅Π², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ для ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅Π² ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° большСй. Π˜Ρ… часто обыскивали. Как-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π· Урсула Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π²Ρƒ β€” ΠΎΠ½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ с Ѐэном. ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ, всС ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° мСстС с поднятыми Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Урсула Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ с Ѐэном ΠΈ особСнно остро почувствовала Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠ·ΡΡ‰ΡƒΡŽ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ испытывал. Она Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π·Π° Ѐэна β€” ΠΎΠ½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΡƒΡŽ записку. Π§Ρ‚ΠΎ, Ссли Π΅Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡƒΡ‚? ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ сразу ΠΏΠΎΠΉΠΌΡƒΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ написана ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅ΠΌ. Однако полицСйскиС искали ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ внимания Π½Π° ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΎΠΊ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ. Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь Ѐэн Π·Π°Π±Ρ€Π°Π» ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ самый Ρ†Π΅Π½Ρ‚Π½Π΅Ρ€ Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡƒΠΌΠ½ΠΈΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π° β€” Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π» ΠΈ Π΅Π΅ адрСс.

Π’ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡΡΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с Ѐэном ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ, Урсула ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»Π° Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ситуации. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ конспирации Ρƒ китайских ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Π½ Π±Ρ‹Π»ΠΎ просто ΡƒΠΌΠΎΠΏΠΎΠΌΡ€Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ встрСча с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π“ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π΅, мСстСчкС, располоТСнном Π² пятистах ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ΠΎΡ‚ ΠœΡƒΠΊΠ΄Π΅Π½Π°, ΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с этой встрСчСй, харбинскоС ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ просто ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ мСстом свидания.


Π“ΠΈΡ€ΠΈΠ½ β€” это ТСлСзнодороТная станция, Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ оТивлСнная. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Урсулы, с ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π° здСсь Π½Π΅ сошСл Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ иностранСц! Как ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΎ, ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π° послСдовала Π·Π° оТидавшим Π΅Π΅ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅ΠΌ. Он нанял Ρ€ΠΈΠΊΡˆΡƒ β€” Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‡ΠΈΡ†Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ. ОбС коляски ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ сорок ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ ухабистой пСсчаной Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅, Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΡ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΎΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Β«ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β», Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, ΠΊ соТалСнию, ΡΠΏΡ€ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… взглядов. Будя этим взглядам, здСсь ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π°, Π½Π΅ говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ СвропСйской ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅. ВсС Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π΅Π΅ сторону, всС Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ. НаконСц, коляски ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Ρ‡ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π’ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ люди, ΠΈΡ… ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°. Они с хозяином Π΄ΠΎΠΌΠ° сСли ΠΈ стали Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π° Ρ‡Π°ΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ конспиративной встрСчСй β€” УрсулС Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. ГостСприимство β€” это Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΡƒ? Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Π½ Π±Ρ‹Π» смСлым ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ прСдставлСния ΠΎ нСлСгальной встрСчС…

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Π½Π°ΠΌ ΠΈ связи с Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ, УрсулС ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ вСсти ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ для СвропСйской ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Тизнь, Β«Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄ΡƒΒ». Как ΠΈ Π² Π¨Π°Π½Ρ…Π°Π΅, Π² ΠœΡƒΠΊΠ΄Π΅Π½Π΅ ΠΎΠ½Π° Π²Π΅Π»Π° Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ Тизнь β€” конспиративная Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ сущСствованиСм. Π’ 1934 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ„Π°ΡˆΠΈΠ·ΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π² Тизнь Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅. Π•Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ гСрманскому консулу, ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΡƒΠ±. Π”Π°ΠΆΠ΅ срСди Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠ· этой срСды Урсула ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ нацистам ΠΈ проявляли интСрСс ΠΊ ΠšΠΈΡ‚Π°ΡŽ. Π‘Π°ΠΌΠΎ собой разумССтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ статус Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈ прСдставитСля Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎ сбыту ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰ΠΈΡ… машин Π½Π΅ шСл Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ сравнСниС с Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π¨Π°Π½Ρ…Π°Π΅ β€” Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° управлСния английского ΡΠ΅Ρ‚Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°. Однако Урсулу ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ довольно ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ, Π² частности, Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π΅. НСбольшой ΠΎΡ‚Π΄ΡƒΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ врСмя, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ с Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ѐуксом, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Урсула познакомилась Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² ΠŸΠ°Ρ‚Π°ΠΉΡ…ΠΎ, ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ понравился Π ΠΎΠ»ΡŒΡ„Ρƒ ΠΈ Π΅ΠΉ. БСйчас ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π² ΠœΡƒΠΊΠ΄Π΅Π½Π΅ Π² японской школС ΠΈ врСмя ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ» ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΡ…. Π’ 30 Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π½Π° Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ языках, ΠΈ всСгда Π±Ρ‹Π» всСгда Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Урсулу рассказами ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ интСрСсном… Π‘Ρ‹Π» срСди Π΅Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΈ бСльгийский Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² ΠœΡƒΠΊΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ· Π–Π΅Π½Π΅Π²Ρ‹. Π”ΠΎ этого ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ восСмь Π»Π΅Ρ‚ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅. По ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ мыслСй ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ Π˜ΠΎΠ³Π°Π½Π½Ρƒ с Урсулой, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ быстро нашли ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ язык. Π’Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΠΈΡ… компанию ΠΈ ΠœΠ°Ρ†ΡƒΠΌΠΎΡ‚ΠΎ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ красивый японСц, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½Π° познакомилась Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π¨Π°Π½Ρ…Π°Π΅.