ΠΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π»ΠΆΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ»Π°Β», ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡ., Β«ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π°Ρ Π²ΠΎΠ»ΡΒ» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ° Β«ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π², Π° Π½Π° Π²ΡΠ°Π³Π° Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅Β».
ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π΄Π²Π΅ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ.
Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π’ΡΡΠ°ΡΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½Π° ΠΈ Ρ. Π΄. ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉΒ» ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°; Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ.
Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ.
Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΠ΅ΡΠ³Π΅ΠΉΠΌΠΎΠΌ, ΠΡΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ½, ΠΠΎΠ½Π³Π΅ ΠΈ Π Π°ΡΡΡΠ½-ΠΡΠΆΠ°Π½Ρ Ρ Π Π΅Π½ΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΌ, Π‘Π°ΠΌΠ±Π° ΠΈ Π’ΠΎΠΌΠ°, Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ, ΠΡΠ΄Π΅ΠΊΡΠΌ, ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄, Π¨Π΅ΠΉΠ΄Π΅ΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Β«Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Β» Ρ ΠΠ°ΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Β«Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉΒ».
Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Β» ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎ Β«ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈΒ» Β«ΠΈ Ρ ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ» (SΓΆldlinge).
ΠΠ»ΠΈ β ΠΈΠ»ΠΈ.
Π Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ°ΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡΡ, Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΒ» Π΅Π³ΠΎ Π² Β«ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉΒ» ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ? ΠΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π»ΠΈ Ρ ΠΡΠΎ ΠΈ Π Π΅Π½ΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌΠΈ, Ρ ΠΠ΅Π³ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Β«Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ» ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΡΡΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ²?
ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Π° Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π¦ΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΅ΡΠ΅ Π² Π¦ΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄Π΅ Π½Π΅Π΄Π°ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅Π΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ. ΠΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ, Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ±ΠΎ ΠΌΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΈΡ Β«ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΒ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ: Β«Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈΒ» ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠ². Π§ΡΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° 1914β1917 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ 1898β1914 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½ΠΈ Π±ΡΡΠΆΡΠ°, Π½ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ. Π§ΡΠΎ ΠΌΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π½ΠΈ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅, Π½ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΡΡ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π²ΡΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Ρ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ. Π ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠΈΠΌ Π°Π³Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΈ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π° ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΡΡΠ΅Π²Π°ΡΡ Π²ΡΠΊΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Β«ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΒ» Ρ Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉ, Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Β«ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈΒ».
Π Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π·Π°ΡΡΡΠ΅Π²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠΌΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π΄Π²ΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. Β«ΠΠ΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅Β» ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ (ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠ°Π·Ρ Π² Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ) Ρ ΠΎΠΏΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎ II ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π΅. ΠΡΡ ΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ Π² Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΡΠΈΡΠΌΠ°Π½ΡΠ° ΠΈ ΠΠ°Π½Π΄Π΅ΡΠ²Π΅Π»ΡΠ΄Π° ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠΎΠΏΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ²Π°Ρ Π΅Π΅, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°Ρ Π΅Π΅, Π½Π΅ Π±ΠΎΡΡΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΉ. Π‘ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠ²Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°.
Β«ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΒ» ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π΄ΡΡ Π΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Β«ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈΒ» Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ° Π½Π° Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ. Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΈ ΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅.
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π»ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ, Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ. Π΅. ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠΎΡ. ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠΎΠΉΠ½Π° ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΡΡΡ Π΅Π΅. ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΎΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΈΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ , ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Β«ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΠΆΠΈΡΡΒ» Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° Π. ΠΠΈΠ±ΠΊΠ½Π΅Ρ ΡΠ°, Ρ. Π΅. ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π²ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈΠ°Π½ΡΡ: Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌ. ΠΡΠΎ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°. ΠΠ° Π΄Π΅Π»Π΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ: Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π°, ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ, Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ (ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π²ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅), Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌ.
Π Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΠΠ°ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π’ΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΡΡΠ΄Π΅ΡΠΎΠ½Π°, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π½ΡΠ½Π΅ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ (ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ), Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠ° (ΠΠ°ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π² Β«Neue ZeitΒ», 26 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1915 Π³.), Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ, ΠΡΠ΄Π΅ΠΊΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΠ΅Π³ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π Π΅Π½ΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌΠΈ, Π’ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡ. ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ.