Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Бродский. Π’Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ скиталСц». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 32

Автор АлСксандр Π‘ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²

Π’ сСнтябрС 2007 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-худоТСствСнном ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«Π›Π΅Ρ…Π°ΠΈΠΌΒ» появился ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» «Бродский: протСстант ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ΄Β», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ вопроса ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚: Π—Π΅Π΅Π² Π‘Π°Ρ€-Π‘Π΅Π»Π»Π° (Π½ΠΈΡΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° Π¨ΠΎΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ²Π°), Π›Π΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄ ΠšΠ°Ρ†ΠΈΡ, Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠšΡƒΠ»Π»Ρ, Π›Π΅Π² ЛосСв. БСсСду Π²Π΅Π» СврСйский Турналист с русским ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ азСрбайдТанской Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ Афанасий МамСдов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΠ» ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ: Β«ΠžΡ‚ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Бродского ΠΌΡ‹, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ расстояниС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ поэтС ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ получаСтся ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ нас, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ тускнССт с Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², становится Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ. ΠœΠΈΡ„ ΠΎ Бродском Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ творится Π½Π° Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π³Π»Π°Π·Π°Ρ…, обрастая Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ подробностями, Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ дСталями Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ с Π΅Π³ΠΎ творСниями. МоТно, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΡΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Ρ… нСдостатках Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ мифотворчСства, Π½ΠΎ, каТСтся, это Ρ‚ΠΎΡ‚ случай, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° нСдостатки пСрСходят Π² достоинства, ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ скоро ΠΌΠΈΡ„ «Бродский Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ соврСмСнников» ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅, акадСмичСскиС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹. А ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² майском Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«Π›Π΅Ρ…Π°ΠΈΠΌΒ» ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΡΡŒ новая Ρ€ΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊΠ° – Β«Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΒ», посвящСнная ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· самых Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… поэтов ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ°. И тСкст Аркадия Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²Π° «О Бродском» (β„– 5–6, 2007), ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠ±Ρ€ΠΈΠΊΡƒ, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π° сСбя Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, слоТив Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚, пСрСтасовав Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ вопросы. Но Π² нашСй, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Ρ‰Π΅ литСратуроцСнтристской странС, Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ свой Бродский ΠΈ, СстСствСнно, свои Β«Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ вопросы». Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Ρƒ мСня: Π³Π΄Π΅ истоки ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ Бродского, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ поэтикС Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мирочувствованиС ΠΈ христианскиС ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, космополитизм ΠΈ Π²Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π΄Π²Π° русско-амСриканских ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… гСроя: Набоков ΠΈ Бродский?.. И, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· самых ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… остаСтся Ρ‚Π΅ΠΌΠ° отчуТдСния ΠΎΡ‚ СврСйства (отчуТдСния Π»ΠΈ?..).

ΠžΡ‚ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Авраама Π΄ΠΎ ΠžΡΠ²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΌΠ°

Π—Π΅Π΅Π² Π‘Π°Ρ€-сСлла, ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, лингвист, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄

– Π’ эссСистикС Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Бродского Π½Π΅ Ρ€Π°Π· встрСчаСтся слово Β«ΠΎΡ‚Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ условия сущСствования ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ поэта. Насколько ΠΎΠ½ΠΎ оказалось ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ творчСствС Бродского, ΠΊΠ°ΠΊ повлияло Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ СврСйству?

– Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π°Π²: ΠΎΡ‚Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ – ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ поэта, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Π» ΠΎΠ½ свою Тизнь ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ поэтичСски отчуТдался Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ всСго. ΠžΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, СврСйства, Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρβ€¦ Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ отчуТдСния Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΈ считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½ΠΎ слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ, Π° ΠΎΠ½ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π» поэт. Π₯отя СврСйство для Π½Π΅Π³ΠΎ – Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΠ± этом Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ». Π—Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Бродским, я Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ отставил Π² сторону. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° слишком ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°, Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, я Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² СврСйствС Бродского ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π° ΠΊ Π΅Π³ΠΎ творчСству. Π’Π°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° я Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ поэму «Исаак ΠΈ Авраам». К собствСнному ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ (хотя ΠšΡƒΠ»Π»Ρ считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для мСня это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π·ΡƒΠΌΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ) я ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ смысл Π² этой поэмС (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС поэтичСский смысл) ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, лишь ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ написана ΠΎΠ½Π° Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ. И Ρ‚Π΅ΠΌΠ° эта – осмыслСниС СврСйской ΠšΠ°Ρ‚Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ„Ρ‹ посрСдством выстраивания прямой Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Авраама Π΄ΠΎ ΠžΡΠ²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΌΠ°. Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΡ‹ это ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅ΠΌ, мноТСство Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² становится осмыслСнными. Π’ «ИсаакС ΠΈ АвраамС» Бродский постиг смысл СврСйской ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹. Π― Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ понял Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, β€“ поэт всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ. По мнСнию Бродского, Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ я это ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ понимаю, Π‘-Π³ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» с СврСями Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ – Он вынСс ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€. И СврСйская ΠšΠ°Ρ‚Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ„Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ этого ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° Π² исполнСниС. Когда-Ρ‚ΠΎ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«22Β» я писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СврСйский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ – СдинствСнный, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† свСта ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ: Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ послС ΠšΠ°Ρ‚Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ„Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ поднялись. Π”Π°, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ государство создали, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΎ ΠšΠ°Ρ‚Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡ„Ρ‹, β€“ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚. И Бродский Π² этой поэмС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π» со своим Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ вСсь ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° – ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Авраама – Π΄ΠΎ самого ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°. ПослС «Исаака ΠΈ Авраама» Ρƒ Бродского Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€: Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ вмСстС с ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠΌΠΈ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ поэтом. Бродский Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ – пСрСстал Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ СврСйским поэтом.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π·Π° «Исааком ΠΈ Авраамом» ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ элСгия Π”ΠΆΠΎΠ½Ρƒ Π”ΠΎΠ½Π½ΡƒΒ». ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ гСниальноС, Π½ΠΎ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ поэта, ΠΈ свою ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ± «ИсаакС ΠΈ АвраамС» я Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΊ: «Волько Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° спустя, ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ поэта потСряли». ПослСдним поэтичСским ТСстом, ТСстом отчуТдСния, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΈ погрСбСниС… Π’Π΅Π΄ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ВСнСция? Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Β«Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π² Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈΒ» Вомаса Манна. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠ» Π΄ΡƒΡ… Π‘-ΠΆΠΈΠΉ!..

– Π‘Сгодня Π² ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ поэзии Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π° Бродским Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ шСл Π·Π° ОдСном?

– Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ поэзия – Π²Π΅Ρ‰ΡŒ Π² сСбС; ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Π°, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго самим ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π°ΠΌ. Π― ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ большС Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠΌΠ½ΡŽ случая, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ строчку ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ поэта. Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, ΠΈ поэзию Π² частности, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° совСтская школа, Π° Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ этого ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ поэты, попросту отсутствуСт поэтичСскоС содСрТаниС, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ мСньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅Π² Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅, β€“ Π₯Π°ΠΈΠΌ Π“ΡƒΡ€ΠΈ, Π£Ρ€ΠΈ-Π¦Π²ΠΈ ГринбСрг… Π’ этой поэзии ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ стихом ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Бродскому Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚. Вся Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ОдСна, ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ поэзии Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Π°, ΠΈ потрСбности Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ‚. Бродского, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, пСрСводят Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚, Π½ΠΎ пСрСводят, Π½Π΅ понимая. Ни ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ влиянии ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ. Π’ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ поэт – Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ Авидан, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Бродского ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π». ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Авидан Π±Ρ‹Π» настоящим поэтом ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Бродском Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ² сСбС. ВсСх ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… поэзия Бродского оставляСт Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго это Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ поэту Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ психологичСски ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎ. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π·Π»Π°ΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ язык поэтичСским словом. Π’Π΅Π΄ΡŒ поэзия – это ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° слов Π½Π΅ остаСтся ΠΈ приходится ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ срСдства.

– ΠšΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ эссСистикС Бродского, считаСтС Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ благодаря своим эссС Бродский стал ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… поэтов амСриканской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ°?

– Π£ Бродского Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ достоинство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ нСдостатком: ΠΎΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Π½. ΠŸΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π΄ΡƒΡ€Π°ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅ создавал Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠΊ поэтичСских ассоциаций, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ сказанноС ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ просто Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ЭссСистика Бродского ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Π°. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² силу этого ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Бродский ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ успСх Π² АмСрикС. Он сказал простыми словами Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ поэты простыми словами Π½Π΅ говорят. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° имССшь Π΄Π΅Π»ΠΎ с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ поэтом, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΡˆΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с поэтом. Π£ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… людСй ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Ρ… – Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ мСньшС. А Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… поэтов… По-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, Бродский – СдинствСнный, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ‚ с Π½Π°ΠΌΠΈ.