Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ. Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ. Воспоминания». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 169

Автор Π₯ристофор ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±

43

ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ± оставил Π² НавидадС 39 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. О Π»ΡŽΠ΄ΡΡ…, оставлСнных Π² этой крСпости см. Β«Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΒ» ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ.

44

ВСроятно, имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ остров ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°. РазумССтся, Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, насСлСнной Β«Π±Π΅Π·ΠΌΡƒΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈΒ» ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π² Β«Π˜Π½Π΄ΠΈΡΡ…Β» Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. БвСдСния ΠΎ странах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ насСлСны ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ± ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² ЭнСя Бильвия Пикколомини, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ ΠΎΠ± Π°ΠΌΠ°Π·ΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ…. Π—Π΅ΠΌΠ»ΡŽ Π°ΠΌΠ°Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΊ испанцы искали Π² сСрСдинС XVI столСтия Π² дСбрях ΡŽΠΆΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°, ΠΈ Π² частности, Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅ΠΊΠ°, названная ΠΈΠΌΠΈ Амазонкой.

45

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ возмоТности прСвращСния Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… зСмСль Π² Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ для Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ± Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π² своих ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ… (см. Β«ΠœΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»Β», посланный ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ВоррСса, ΠΈ послСсловиС).

46

Ошибка Π² тСкстС письма. ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ± находился 15 фСвраля Ρƒ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² Азорских островов (см. запись Π² Β«Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΒ» ΠΎΡ‚ 15 фСвраля 1493 Π³.).

47

Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ публикуСтся Π½Π° страницах этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π½Π΅ являСтся ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ записью Ρ…ΠΎΠ΄Π° событий ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ, Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, написанным Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Π°.

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ – конспСкт ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°, составлСнный Π² сСрСдинС XVI столСтия Π‘Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅5 Лас Касасом (1475–1566), ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ испанским историком-лСтописцСм Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡ†Π΅Π².

О Β«Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅Β» писалось ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ дСсятки исслСдоватСлСй ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² нСясной истории этого Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° – ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… историчСских источников эпохи Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ. НС Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла ΠΎ Β«Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅Β», Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ сомнСния Π² авторствС ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Π°. Π’ 30-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ столСтия Π°Ρ€Π³Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Ρ† Ка5Ρ€Π±ΠΈΠ°, Π½Π΅ имСя Π½Π° Ρ‚ΠΎ сколько-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², объявил Β«Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΒ» Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅Ρ€Π° Лас Касаса. Горячая ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ°, Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ°ΡΡΡ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠšΠ°Ρ€Π±ΠΈΠ° выступил со своими «разоблачСниями», ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ нСсколько Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ Π² вСсьма ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ стСпСни способствовала Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ спорных вопросов, связанных с происхоТдСниСм ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ Β«Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°Β» Лас Касаса. НС вдаваясь Π² сущСство этого спора, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ значимости ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π²Π΅Π» Π»ΠΈ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ± Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ.

По ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Лас Касаса, ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±, уСзТая вСсной 1493 Π³. ΠΈΠ· БарсСлоны Π² БСвилью для ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ своСй Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ экспСдиции, оставил королСвской Ρ‡Π΅Ρ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² «Индии» ΠΈ открытия, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² заморской сторонС. ΠŸΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ этого ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ письма Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Π° ΠΈ Π˜Π·Π°Π±Π΅Π»Π»Ρ‹ ΠΊ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Ρƒ. 1 ΠΈΡŽΠ½Ρ 1493 Π³. ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Ρƒ письмо, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ имССтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ мСсто: «…вы Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Ρ‹ оставили здСсь [Ρ‚. Π΅. Ρƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ], ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ с Π½Π΅Π΅ копию ΠΈ эту копию ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ. Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сдСлано, согласно Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡŽ Π΄ΠΎΠ½Ρƒ Π₯ΡƒΠ°Π½Ρƒ Π΄Π΅ ЀонсСкС». Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ письмС ΠΎΡ‚ 5 сСнтября 1493 Π³. ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π»Π° ΠΎ высылкС Π΅ΠΌΡƒ этой ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ, Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ письмС, Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ числом, Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ ΠΈ ИзабСлла ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚: «…мы ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ нас, Π±Π΅Π³Π»ΠΎ просмотрСли ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΌ оставили. И Ρ‡Π΅ΠΌ большС ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ, Ρ‚Π΅ΠΌ большС убСТдаСмся, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ вашСго прСдприятия, Π² подробностях ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ освСдомлСны Π² большСй стСпСни, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· смСртных. Π”Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ соотвСтствовало Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ. А Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² вашСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ градусы [Ρ‚. Π΅. ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ‹], Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… располоТСны острова ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ [Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ], ΠΈ градусы ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΈ нашСго блага…».

По всСй вСроятности, Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ здСсь ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ описании ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ это явствуСт ΠΈΠ· тСкста упомянутых писСм ΠΈ письма королСвской Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚ 18 августа 1493 Π³., ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ± Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ своСго ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Π°.

Π’ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ Π’ΠΎΡ€Ρ€Π΅ Π΄ΠΈ Π’ΠΎΠΌΠ±Ρƒ хранится письмо Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ государствСнного дСятСля Π”ΡƒΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈ д’АлмСйда ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ Π–ΡƒΠ°Π½Ρƒ III ΠΎΡ‚ 30 ноября 1554 Π³., Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ д’АлмСйда сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π²Π½ΡƒΠΊΠ° Π₯ристофора ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Π°, Луиса, имССтся ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, написанная самим Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π»ΠΎΠΌ, ΠΎ Β«Π”Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΠΎΠ²Β». Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… 1494 Π³. Π² Π’ΠΎΡ€Π΄Π΅ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΡ†Ρ‹, намСчая линию Π΄Π΅ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Π°, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ д’АлмСйда, Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ. Об этом ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, вСсьма Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ – лицСнзия ΠšΠ°Ρ€Π»Π° V ΠΎΡ‚ 9 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1554 Π³.; согласно Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠ½Ρƒ Луису Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² свСт ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ Π² своС врСмя Π₯ристофором ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ «рассказываСтся ΠΎ вСсьма Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ…, достойных Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎ Π½ΠΈΡ… всС Π·Π½Π°Π»ΠΈ; ΠΈ Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ прославлСнноС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ события, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ всСх Индий моря-ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°, справСдливым Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΡƒΒ».

Π’ Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ 1502 Π³. сам ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ± Π² письмС ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ АлСксандру VI ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»: «ВозрадуСтся ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ успокоСниС моя Π΄ΡƒΡˆΠ°, Ссли я Π½Ρ‹Π½Π΅ смогу, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡΠ²ΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Ρƒ с ΠΌΠΎΠΈΠΌ писаниСм (my escrytura), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ вСдСтся мною Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€ записок ЦСзаря; ΠΈ Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽ вСсти Π΅Π³ΠΎ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ дня ΠΈ Π΄ΠΎΠ½Ρ‹Π½Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ стало извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΎ имя святой Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅Β».

Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±, младший сын Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ морСплаватСля, Π² Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π»Π°Β» (Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ авторство Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Π° ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Π° Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сомнСния ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π½Π΅Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅), Π² Ρ‚ΠΎΠΌ мСстС, Π³Π΄Π΅ описываСтся Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Палоса 3 августа 1492 Π³., ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ± с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° отплытия Β«Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠ·ΠΎ дня Π² дСнь, описывал всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходило Π² ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ, ΠΈ особСнно Π²Π΅Ρ‚Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ парусами [шли ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ], ΠΈ тСчСния, ΠΈ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π° своСм ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ: ΠΏΡ‚ΠΈΡ†, Ρ€Ρ‹Π± ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, достойноС внимания. Он всСгда ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² [своих] Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΡ…, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π² Индии».

И Лас Касас ΠΈ Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ± Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ описаниС плавания ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Π° с ссылкой Π½Π° Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² ΠΈΡ… распоряТСнии.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ (Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Π° ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Π° – Π»ΠΈΡ†Π° пристрастного – ΠΈ Лас Касаса, мнСния ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ дальшС, нСльзя ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ) ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ имСлось описаниС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ самому ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Ρƒ.

Но Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни конспСкт ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ Лас Касаса соотвСтствуСт ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ? Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° этот вопрос, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ «соавтора» Β«Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°Β» – Лас Касаса, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ страстный Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π±ΠΎΠΉΡ†Π° всСгда подавлял стрСмлСниС ΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ описанию Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… историчСских событий.